Level 4
Level 5

Silbermond-Irgendwas-bleibt


21 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist
tell me that this place here is safe
und alles Gute steht hier still
and all the good things stand still here
und dass das Wort, das du mir heute gibst
and that the word that you give me today
morgen noch genauso gilt
still is valid tomorrow
diese Welt ist schnell
this world is fast
und hat verlernt, beständig zu sein
and has forgotten how to be durable
denn Versuchungen setzen ihre Frist
because temptations put their deadline
doch bitte schwör
but please swear
dass, wenn ich wiederkomm
that when I come back
alles noch beim Alten ist
everything is still as usual
gib mir 'n kleines bisschen Sicherheit
give me a little bit security
in einer Welt, in der nichts sicher scheint
in a world in which nothing seems certain
gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt
give me something that stays in these fast times
gib mir einfach nur 'n bisschen Halt
just give me a little bit support
wieg mich einfach nur in Sicherheit
just weigh me in safety
hol mich aus dieser schnellen Zeit
get me out of these fast times
nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit
take some speed from me
gib mir was, irgendwas, das bleibt
give me something, something that remains
auch wenn die Welt den Verstand verliert
even if the world goes mad (looses its mind)
das hier bleibt unberührt
this here remains unaffected
nichts passiert
nothing happens