Level 11 Level 13
Level 12

51 LESSON - Hypothesizing and Concluding


39 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
毎日三時間も日本語を勉強いるんですか。よくできる「わけです」ね。
Are you studying Japanese (as long as) three hours every day? No wonder your Japanese is good.
明日試験ですか。じゃあ今晩忙しい「わけです」ね。
Do you have an exam tomorrow? Then, you must be busy tonight.
スミスさんは十年間もテニスをしたのだから上手な「わけだ」。
Mr. Smith has played tennis for ten years, so he should be good at it.
来月から四ヶ月フランスに行きます。 / すると、六月に帰ってくる「わけです」ね。
I'll go to France next month and stay there for four months. / Then, I take it that you're returning here in June?
毎日プールで泳いでいるんですか。丈夫な「わけです」ね。
Are you swimming in the pool everyday? No wonder you're healthy.
昨日は三時間しか寝ていない。道理で眠い「わけだ」。
Yesterday I slept only three hours. No wonder I am sleepy.
えっ?足立さんが入院したんですか。パーティーに来なかった「わけだ」。
What? Was Mr. Adachi hospitalized? No wonder he didn't come to the party.
こんな易しい仕事が君に出来ない「わけがない」。
There is no reason why you cannot do such an easy job.
日本語がそんなに速くマスター出来る「わけがない」。
It is impossible to be able to master Japanese that quickly.
そんなことをしていい「わけがない」。
No one is allowed to do that kind of thing. (lit. There is no reason why it is all right to do such a thing.)
そんなことを言って人が喜ぶ「わけがない」。
There is no reason for people to be pleased if you say such a thing to them.
彼女がそんなひどいことを言う「わけがない」。
There is no reason for her to say such a terrible thing. I It is impossible for her to say such a terrible thing.
彼はあんなに酔っていて大丈夫な「わけがない」。
Being that drunk, he cannot be all right.
あの店の物がこんなに安い「わけがない」。
Things at that shop cannot be this cheap.
彼女がこの時間にこんな所にいる「わけがない」。
It is impossible for her to be in such a place at this time (of the day).
彼がこの学校の卒業生である「わけがない」。
It is impossible for him to be a graduate of this school.
田中さんはセールスマン「として」採用された・されました。
Mr. Tanaka was hired as a salesman.
私は医者「として」あななに言います。
I'll tell you (this) as a doctor.
木村さんとは友達「として」付き合っているだけです。
I'm just keeping company with Mr. Kimura as a friend.
この部屋は物置「として」使っている。
I'm using this room as a storeroom.
このステーキは日本のステーキ「としては」安い・安いです。
This steak is inexpensive for Japanese steak.
ジョンソンさんは日本語の一年生「としては」日本語が上手だ。
Mr. Johnson is good at Japanese for a first-year student (of Japanese).
これは日本のアパート「としては」大きい方です。
For a Japanese apartment, this is one of the bigger ones.
温度は一定(だ)「とする」。
We assume that the temperature is constant.
一日に五百マイル運転できる「とすれば・する」と、何日で着きますか。
Assuming that we can drive 500 miles a day, how many days will it take to get there?
温暖化現象がこのまま続いた「としよう」。
Suppose the greenhouse effect continued on like this.
今、空気抵抗は無視出来るもの「とする」。
Now let's assume that we can ignore air resistance.
男性の女性に対するこのような行為は性的いやがらせである「とする」。
Let's assume such behavior by men towards women is regarded as a sexual harassment.
西洋では日本のいわゆる私小説は小説ではない「とされる」。
In the West the Japanese so-called 'I' novels are not regarded as novels.
私はアメリカを第二の故郷「とする」ことに違和感を覚えない。
I don't feel uneasy regarding America as my second home country.
夏の九週間集中日本語講座の単位は六単位「とする」。
We let the units of the 9-week intensive Japanese course in summer count for 6 units.
利息は年3.5%「とする」。
Let the interest rate be 3.5 % anually.
日本経済がこのまま下降線をたどる「とする」と、日本語ブームもやがては終わるかもしてない。
If we assume that the Japanese economy keeps going down as it is now, the Japanese language boom may eventually come to an end.
日本が集団主義的な国だ「とすれば」、欧米は、やはり、個人主義的な国を言えるだろう。
If we assume that Japan is a country of groupism, then Europe and the States can be said to be countries of individualism.
為替レートを一ドル百円「とすれば」、この家はいくらになりますか。
Assuming that the exchange rate is one dollar to 100 yen, how much will this house amount to?
X+Y+20で、Xが8だ「とすれば」、Yは12になる。
If we assume that X = 8 in X + Y = 20, Y will be 12.
一男を養子「とする」ことには依存はない。
I have no objection to regarding Kazuo as our adopted son.
大陸の中が完全に資本主義社会になった「としよう」。中国は何年後に経済大国になるであろうか。
Suppose that continental China became a completely capitalized society. How long do you think it would take for the country to become an economic giant.
ニューヨークの物価指数を100「としよう」。
Let New York's price index be 100.