Level 31 Level 33
Level 32

Anotimpurile


102 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
În an sunt patru anotimpuri diferite.
В году четыре разных времени года.
Primăvara, vara, toamna și iarna.
Весна, лето, осень и зима.
Lunile de primăvară sunt: martie, aprilie și mai.
Весенние месяцы: март, апрель и май.
primăvara este sărbătoarea florilor
весна - это праздник цветов
natura se trezește din somnul iernii
природа просыпается от зимнего сна
Primăvara aduce viața și bucurie.
Весна приносит жизнь и радость.
Primăvara natura învie.
Весной природа преображается.
natura se trezește la viață
природа оживает
natura reînvie, se trezește din hibernare
природа оживает, пробуждается от спячки
ghioceii, păsările, cocorii, berzele sunt vestitorii primăverii
подснежники, птицы, журавли, аисты - вестники весны
ziua se mărește noaptea, se micșorează
день увеличивается, ночь уменьшается
Zilele se măresc, iar nopțile se micșorează.
Дни увеличиваются, а ночи уменьшаются.
vremea devine blândă
погода становится мягкой
se topește zăpada
тает снег
apAr ghioceii
появляются подснежники
temperaturile cresc
температура поднимается
se instalează vremea bună
устанавливается хорошая погода
soarele strălucește și încălzește mai tare
солнце светит и греет сильнее
înfloresc copacii
цветут деревья
se întorc păsările călătoare
возвращаются перелетные птицы
păsările ciripesc vesel
щебечут весело птицы
apar cuiburi de păsări
появляются птичьи гнезда
animalele se trezesc din hibernAre
животные просыпаются от зимней спячки
frumusețea naturii
красота природы
încep muncile câmpului
начинаются полевые работы
copii se joacă în aer liber
дети играют на открытом воздухе
fluturii zboară
бабочки летают
albinele culeg mierea florilor
пчелы собирают мед из цветов
sărbătorile de Paști
Пасхальные праздники
pe iarbă proaspătă strălucesc bobițe de rouă
на свежей травe светятся ягоды росы
natura este plină de lumină şi de sunet
природа полна светом и звуком
timpul frumos aduce bucurie oamenilor
прекрасная погода приносит радость людям
prima floare de primăvară este ghiocelul
первый весенний цветок - это подснежник
frumusețea naturii trezește speranţă în sufletele oamenilor
красота природы пробуждает надежду в душах людей
privighetoarea cântă mereu
соловей поет всегда
ghiocelul este un prim zâmbet al pământului
подснежник это первая улыбка земли
florile au miros dulce de primăvară
цветы имеют сладкий запах весны
cerul curat și luminos
небо чистое и светлое
pe cerul nopții pâlpâie mii de stele
ночное небо мерцает тысячами звезд
natura este scăldată în raze de soare
природа купается в лучах солнца
Pământul se acoperă de iarbă verde.
Земля покрывается зеленой травой.
În grădini domnesc miresmele primelor flori.
В садах господствуют запахи первых цветов.
Oamenii lucrează la ogoare.
Люди работают на полях.
Proverbul spune că o zi de primăvară hrănește un an.
Пословица говорит, что весенний день кормит год.
Pe dată de 1 martie este Mărțișorul - sărbătoarea primăverii.
1 марта - Мэрцишор - праздник весны.
Primăvara este o sărbătoare religioasă anuală – Paștele.
Весной - ежегодный религиозный праздник - Пасха.
Paștele este sărbătoarea religioasă celebrată de creștini în amintirea Învierii lui Iisus Hristos..
Пасха - это религиозный праздник отмечается христианами в память о Воскресении Иисуса Христа.
Lunile de vară sunt: iunie, iulie și august.
Летние месяцы: июнь, июль и август.
Vara începe în iunie, după ultima lună de primăvară.
Лето начинается в июне, после последнего месяца весны.
Ultima lună de vară este august.
Последний месяц лета - это август.
Vara este anotimpul cel mai cald.
Лето - это время года самое теплое.
Vara este un anotimp minunat cu zilele însorite și nopțile calde.
Лето - замечательный сезон с солнечными днями и теплыми ночами.
Este timpul vacanțelor și concediilor.
Это время каникул и отпусков.
Vară mai aduce căldură și arșiță.
Лето приносит тепло и жару.
Soarele arde sus pe cer.
Солнце горит высоко в небе.
Copacii sunt verzi.
Деревья зеленые.
Oamenii se odihnesc la mare, la munte sau la țară.
Люди отдыхают на море, в горах или за городом.
Ne bucurăm de plajele și de frumusețea munților.
Мы наслаждаемся пляжами и красотой гор.
O diversitate mare de flori frumoase bucură ochiul.
Великое разнообразие красивых цветов радуeт глаз.
Vara e timpul când se coc o mulțime de fructe și legume.
Лето это время, когда созревает много фруктов и овощей.
Este cald și plăcut.
Тепло и приятно.
Copii merg în tabere de vară, pleacă în excursii.
Дети отправляются в летние лагеря, выезжают на экскурсии.
Vara la 26 iunie se sărbătorește Ziua Steagului / Drapelului Național / Ziua Tricolorului.
Летом 26 июня отмечается День Флага / День Триколора.
La 29 iunie este ziua Sfinţilor Petru și Pavel.
29 июня - день Святых Петра и Павла.
Vara la 29 iulie se serbează Ziua Imnului Național.
Летом 29 июля отмечается День Национального Гимна.
15 august este Adormirea Maicii Domnului.
15 августа - Успение Пресвятой Богородицы.
La 31 august, în România este sărbătorită Ziua limbii române.
31 августа, в Румынии отмечается день румынского языка.
Lunile de toamnă sunt: septembrie, octombrie și noiembrie.
Осенние месяцы: сентябрь, октябрь и ноябрь.
Toamna aurie este anotimpul recoltelor.
Золотая осень - это сезон урожаев.
Se recoltează fructele și legumele.
Собирают фрукты и овощи.
Păsările zboară la sud toamna.
Птицы летят на юг осенью.
Cerul, deseori, este acoperit de nori cenușii și plouă.
Небо часто покрыто серыми облаками и идет дождь.
Natura îmbracă haină pestriță.
Природа одевает разноцветную одежду.
Suflă / bate vântul.
Дует ветер.
Timpul devine răcoros.
Время становится прохладным.
Frunzele galbene și roșii cad pe pământ.
Желтые и красные листья падают на землю.
Culoarea frunzelor face să te simţi într-un basm.
Цвет листьев заставляет вас чувствовать себя, как в сказке.
Natura este un covor multicolor.
Природа - разноцветный ковер.
Toamna se usucă iarba.
Осенью высыхает трава.
Copacii își pierde frunzele.
Деревья теряют листья.
Lumina soarelui devine mai slabă.
Солнечный свет становится слабее.
Uneori toamna zilele sunt tot atât de calde și însorite ca și vara.
Иногда осенние дни такие же теплые и солнечные как и летом.
Sfântul Dimitrie cel Nou (sărbătorit la 27 octombrie) – patronul spiritual al municipiului București.
Святой Димитрий (отмечается 27 октября) – покровитель Бухареста.
Sfântul Andrei (sărbătorit la 30 noiembrie) este considerat patronul spiritual al poporului român (ocrotitorul României).
Святой Андрей (отмечается 30 ноября) считается покровителем румынского народа (покровитель Румынии).
Lunile de iarnă sunt: decembrie, ianuarie și februarie.
Зимние месяцы: декабрь, январь и февраль.
Iarna - este cel mai rece și cel mai scurt anotimp a anului.
Зима - это самый холодный и самый короткий сезон года.
Iarna aduce zăpada, gerul și frigul.
Зима приносит снег, мороз и холод.
Totul este alb în jur.
Все белое вокруг.
Zilele sunt scurte, iar nopțile devin tot mai lungi.
Дни короткие, а ночи становятся все более длинными.
În timpul iernii se întUnecă mai devreme.
В зимнее время темнеет раньше.
Cel mai mult de iarnă se bucură copii.
Больше всего зиме радуются дети.
Ei fac cu plăcere un om de zăpadă.
Они делают с удовольствием снеговика.
Copii se joacă bulgări de zăpadă.
Дети играют в снежки.
Să duc la săniuș.
Идут кататься на санках.
Iarna la 1 decembrie se sărbătorește cea mai principală sărbătoare română - Ziua Națională.
Зимой 1 декабря празднуется самый главный румынский праздник - Национальный День.
La 8 decembrie este Ziua Constituției a României.
8 декабря - День Конституции Румынии.
Ziua Sfântului Nicolae este la 6 decembrie.
День Святого Николая - 6 декабря.
La 25 decembrie se sărbătorește Crăciunul - Nașterea lui Iisus Hristos.
25 декабря празднуется Рождество - Рождение Иисуса Христа.
Pe dată de 6 ianuarie se sărbătorește Botezul Domnului sau Bobotează.
6 января празднуется Крещение Господне или Богоявлениe.
La 15 ianuarie este Ziua Culturii Naționale.
15 января - Национальный День культуры.
La 24 ianuarie este ziua Unirii Principatelor Române - Mica Unire a României
24 января - день Объединения Румынских Княжеств - Малое Единение Румынии.
Toate anotimpurile sunt frumoase în felul lor.
Все времена года красивы по-своему.