Level 22 Level 24
Level 23

A2/2 Lekce 9


327 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
balík
посилка
cizinec
іноземець
čekat
чекати
dlouhodobý
довгостроковий, довготривалий
dlouhodobý pobyt
довготривале проживання
dnešní
сьогоднішній
důchodce
пенсіонер, пенсіонерка
francouzský
французький
hlídání
спостереження (тут: няня)
instituce
установа, інститут
kluk
хлопець
komplikace
проблема, ускладнення
magistrát
мерія
městský úřad
муніципалітет, міський уряд
ministerstvo
міністерство
Ministerstvo vnitra
Міністерство внутрішніх справ
mít hlídání
мати няню
mít platnost
бути дійсним
odkdy
звідки, з/від якого періоду
oprávnění
право, дозвіл, патент, авторизація
platnost
термін дії
pobyt
перебування
podnikat
займатися бізнесом
podnikatelský
підприємницький
podnikatelský účet
бізнес-рахунок, підприємницький рахунок
pojištění
страхівка
pojišťovna
страхова компанія
poslat
надіслати, відправити
poslední
останній
potvrzení
підтвердження
povolení
дозвіл
pracoviště
місце роботи
prodloužit si
продовжити собі
průkaz
посвідчення
přednáška
лекція
předtím
до цього, перед тим
rodičovská dovolená
декретна відпустка
řidičák
водійське посвідчення (розмовно)
řídit
керувати, вести машину, наводити
snad
напевно, може бути
stihnout
встигнути
školka
розмовно: дитсадок
takže
тому що, так що
tedy
тоді, отже
tenhle
цей
trávit
проводити (t)
trvalý pobyt
постійне місце проживання
účet
рахунок
úřad
(державна) установа, управління
úřad práce (pracák)
центр зайнятості, біржа праці
v poslední době
останнім часом
většina
більшість
volno
вільний час
všechno
все
vyjít
вийти (вдатися, отримати)
vyměnit
замінити, виміняти
vyřídit si
оформити, передати собі
začít
почати
zahrádka
садок
zajít
зайти
založit si
заснувати, відкрити собі
zapsat
записати
zařídit si
облаштувати, організувати, оформити, іноді: обставити СОБІ
zdravotní
медичний
zdravotní pojišťovna
медична страхова компанія
zjistit
вияснити
znovu, znova
знову
žádat o
просити, вимагати (подавати заяву) про (на)
živnostenské oprávnění (živnosťák)
ліцензія на підприємницьку діяльність, ФОП
živnostenský úřad
управління контролю за підприємницькою діяльністю
Doufám, že to vyjde
Я сподіваюсь, що це вийде
Prodloužil/a jsem si dlouhodobý pobyt, trvalý pobyt
Я продовжив/-ла собі дозвіл на довготривале проживання, постійне проживання
Vyměnil/a jsem si řidičský průkaz
Я обміняв/-ла своє водійське посвідчення
Založil /a jsem si podnikatelský účet
Я відкрив/-ла бізнес-рахунок
Zařídila/a (vyřídil/a) jsem si zdravotní pojištění
Я оформив/-ла медичне страхування
Zařídila/a (vyřídil/a) jsem si živnostenské oprávnění
Я оформив/-ла собі ліцензію на підприємницьку діяльність
Zařídila/a (vyřídil/a) jsem si řidičský průkaz
Я оформив/-ла собі водійське посвідчення
Zařídila/a (vyřídil/a) jsem si potvrzení
Я оформив/-ла собі довідку
Bankovní
Банківський
bez
без
obecní úřad
муніципалітет
obecní
муніципальний, міський, суспільний
úředník
чиновник, службовець, урядовець
zeptat se
запитатися
bohatý
багатий
cizinecká policie
поліція для іноземців
čtvrt
чверть, четвертина
dokdy
до яких пір, до коли
euro
євро
formulář
формуляр, бланк
hodit se
підходити, бути зручним
hotový
готовий
klient
клієнт
občanský
громадянський
občanský průkaz
посвідчення особи (паспорт), розмовно: občanka
objednat (se)
записати (ся), замовити
otevřeno
відкрито, відчинено
otevřít
відкрити, відчинити
podepsat
підписати
Půl
Половина
termín
термін, дата, час
tři čtvrtě
три четверті (тут: 45 хв)
úřední
офіційний, службовий, робочий
úřední hodiny
час роботи, години прийому
vyplnit
заповнити
žít
жити
Hodí se vám termín?
Вам підходить цей термін (дата/час)?
Chtěl/a bych vyměnit koruny za eura.
Я хотів/-ла б обміняти крони на євро
Já bych se chtěl/a objednat.
Я б хотів/-ла записатися (на прийом)
Já jsem se objednal dneska na půl třetí
Я записався на сьогодні на пів на третю (14:30)
Jaké máte zítra úřední hodiny?
Які маєте завтра робочі години/години прийому?
Kdy mají otevřeno?
Коли вони відчинені?
Kdy to bude hotové?
Коли це буде готово?
Odkdy dokdy tam můžu jít?
У який час я можу туди йти?
Tady mi to, prosím, podepište
Будь ласка, розпишіться тут
Takže, prosím, váš občanský průkaz
Будь ласка, покажіть мені паспорт/документ, що підтверджує особу
brýle
окуляри
čas od času
час від часу
čtení
читання
denně
щодня
divání se
спостереження
dívat se na
дивитися на
dodržet
дотриматися чогось
dodržet termín
дотриматися терміну, вкластися у строк (до дедлайну)
domluvit si
домовитись собі
domluvit si schůzku
домовитись собі про зустріч
doporučení
рекомендація
držet se
триматися, дотримуватися
držet se pravidla
дотримуватися правил
důležitost
важливість
důležitý
важливий
efektivně
ефективно
hledání
пошук
hned
одразу, швидко
hra
гра, п'єса
hraní
грання
klíč
ключ
kontrolovat
контролювати, перевіряти
mimopracovní
неробочий, не службовий
mimopracovní konverzace
неробочі розмови
místo
місце
mít pořádek
дотримуватися порядку
nechat si
залишити собі
odkládat
відкладати
odměnit
нагородити
omezit
обмежити
orientovat se
орієнтуватися
pevné místo
постійне місце
pevný
твердий (тут: стабільний, постійний)
pocit
відчуття, чуття
pokud
якщо
pořad
програма, передача, розпорядок, повістка
pořádek
порядок, все нормально
povídání
спілкування, розмови
povídat si
розмовляти, розповідати
pracovní doba
робочий час
pravidelně
систематично, регулярно
přemýšlet
розмірковувати, думати
příliš
занадто
přísný
суворий
přitom
при цьому, одночасно, у цей час
rozdělit
розділити
scházet se
зустрічатися, зустріти
schůzka
зібрання, зустріч
síť
мережа
smět
сміти
snídaně
сніданок
sociální síť
соціальна мережа
správně
правильно
stejný
такий самий, однаковий
stíhat
встигати
surfování
серфінг (читаємо: serfování)
tablet
планшет
televizní
телевізійний
utíkat
втікати
večeře
вечеря
věnovat
присвячувати
však
однако
vyhodit
викинути, звільнити
vypínat
вимикати
vypnout
вимкнути
vyřizování
рішення, оформлення
začínat
починати
zapínat
вмикати
zorganizovat
організувати
ztrácet
губити, втрачати
Mám pocit, že mám málo času
У мене відчуття недостатності часу
Víte, jak můžete ušetřit čas?
Ви знаєте, як можна зекономити час?
biologie
біологія
karate
карате
klientka
клієнтка
koníček
хобі, захоплення
málokdy
зрідка
návštěva
гості, відвідини
pilný
старанний, працелюб
pokoj
кімната
pomáhat
допомагати
potkat
зустріти
potkat se
зустрічатися раптово
pracovní stůl
робочий стіл
přijít
прийти
radit
радити
rodič
хтось з батьків
říkat
говорити (ř)
sourozenec
рідний брат\сестра
soused
сусід
sousedka
сусідка
Spolužák
Однокласник, одногрупник
spolužačka
однокласниця
stěžovat si
скаржитись
tolik
стільки
trochu
трішки
uklízeč (ka)
прибиральник (ця)
úkol
завдання, задача
včas
вчасно
vtip
жарт
vymlouvat se
оправдовуватися
vyprávět
розказувати
Matka si stěžuje na syna, protože nic nestíhá
Мама скаржиться на сина, тому що він нічого не встигає
finanční
фінансовий
finanční úřad
податкова
kopie
копія
navíc
більше того
oddělení
відділ
otevírací, otvírací
той, що відкривається
otevírací doba
години роботи, години прийому
personální
особистий, персональний
personální oddělení
відділ кадрів
razítko
штамп, печатка
registr
реєстр
smlouva
договір
strašný
страшний, жахливий
uf
уф
veřejnost
спільнота
vyplněný
заповнений
zaměstnavatel
працедавець, роботодавець
Zase
знову
Potřebuju něco vyřídit na úřadě
Мені потрібно дещо оформити в управлінні
Půjdu radši na trénink
Я краще піду на тренування
Tady to podepište a je to
Ось тут підпишіть і готово
Tohle máte špatně vyplněné
Тут ви не правильно заповнили
čekat
чекати
počkat
почекати
dívat se
дивитися (d)
podívat se
подивитись
dodržovat
дотримуватися щось
dodržet
дотриматися чогось
domlouvat (si)
домовлятися
domluvit se (si)
домовитися
kontrolovat
контролювати, перевіряти
zkontrolovat
сконтролювати
měnit
змінювати, замінювати, вимінювати
vyměnit
замінити, змінити, виміняти
nechat si
залишити, перестати
nechávat si
залишати
objednávat (se)
записувати(ся)
objednat se
записати (ся), замовити
odkládat
відкладати
odložit
відкласти
odměňovat
нагороджувати
odměnit
нагородити
omezovat
обмежувати
omezit
обмежити
organizovat
організовувати
zorganizovat
огранізувати
orientovat se
орієнтуватися
zorientovat se
зорієнтуватися
podepisovat
підписувати
podepsat
підписати
pomáhat
допомагати
pomoct
допомогти
posílat
надсилати
poslat
надіслати, відправити
potkávat
зустрічати
potkat
зустріти
povídat si
розмовляти, спілкуватися
popovídat si
порозмовляти, поспілкувалися
prodlužovat si
продовжувати
prodloužit si
продовжити
přicházet
приходити
přijít
прийти
ptát se
питатися
zeptat se
запитатися
radit
радити
poradit
порадити
rozdělovat (si)
розділяти
rozdělit (si)
розділити
říkat
говорити
říct
сказати
scházet se
зустрічатися заплановано
sejít se
зустрітися
stěžovat si
скаржитися
postěžovat si
поскаржитися
stíhat
встигати
stihnout
встигнути
trávit
проводити (що? час)
strávit
провести (s) (що? час)
utíkat
втікати
utéct
втекти
vyhazovat
викидати, звільняти
vyhodit
викинути, звільнити
vycházet
виходити
vyjít
вийти (вдатися, отримати)
vymlouvat se
виправдовуватися
vymluvil se
виправдатися
vypínat si
вимикати
vypnout si
вимкнути
vyplňovat
заповнювати
vyplnit
заповнити
vyřizovat
оформлювати
vyřídit
оформляти
začínat
починати
začít
почати
zakládat (si)
засновувати (відкривати)
založit (si)
заснувати, відкрити
zapínat
вмикати
zapnout
увімкнути
zapisovat
записувати
zapsat
записати
zařizovat
облаштовувати, оформлювати
zařídit
облаштувати, організувати, оформити, іноді: обставити
zjišťovat
з'ясовувати, виясняти
zjistit
вияснити, з'ясувати
ztrácet se
тратити, витрачатися, губити, втрачати
ztratit
загубити
žádat
просити, вимагати (подавати заяву)
požádat
попросити