Level 1 Level 3
Level 2

قالَ - dire - forme 1


45 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
أنا أَقُولُ / نحن نَقُولُ
je dis / nous disons
أنت تَقُولُ / أنتِ تَقُولِينَ
tu dis (m) / tu dis (f)
أنتما تَقُولَانِ / أنتما مؤ تَقُولَانِ
vous dites (deux. m) / vous dites (deux. f)
أنتم تَقُولُونَ / أنتن تَقُلْنَ
vous dites (m) / vous dites (f)
هو يَقُولُ / هي تَقُولُ
il dit / elle dit
هما يَقُولَانِ / هما مؤ تَقُولَانِ
ils disent (deux) / elles disent (deux)
هم يَقُولُونَ / هن يَقُلْنَ
ils disent / elles disent
أنا قُلْتُ / نحن قُلْنَا
j'ai dit / nous avons dit
أنت قُلْتَ / أنتِ قُلْتِ
tu as dit (m) / tu as dit (f)
أنتما قُلْتُمَا / أنتما مؤ قُلْتُمَا
vous avez dit (deux. m) / vous avez dit (deux. f)
أنتم قُلْتُم / أنتن قُلْتُنَّ
vous avez dit (m) / vous avez dit (f)
هو قَالَ / هي قَالَتْ
il a dit / elle a dit
هما قَالَا / هما مؤ قَالَتَا
ils ont dit (deux) / elles ont dit (deux)
هم قَالُوا / هن قُلْنَ
ils ont dit / elles ont dit
أنا لم أَقُلْ / نحن لم نَقُلْ
je n'ai pas dit / nous n'avons pas dit
أنت لم تَقُلْ / أنتِ لم تَقُولِي
tu n'as pas dit (m) / tu n'as pas dit (f)
أنتما لم تَقُولَا / أنتما مؤ لم تَقُولَا
vous n'avez pas dit (deux. m) / vous n'avez pas dit (deux. f)
أنتم لم تَقُولُوا / أنتن لم تَقُلْنَ
vous n'avez pas dit (m) / vous n'avez pas dit (f)
هو لم يَقُلْ / هي لم تَقُلْ
il n'a pas dit / elle n'a pas dit
هما لم يَقُولَا / هما مؤ لم تَقُولَا
ils n'ont pas dit (deux) / elles n'ont pas dit (deux)
هم لم يَقُولُوا / هن لم يَقُلْنَ
ils n'ont pas dit / elles n'ont pas dit
يَجِبُ أَنْ أَقُولَ / يَجِبُ أَنْ نَقُولَ
il faut que je dise / il faut que nous disions
يَجِبُ أَنْ تَقُولَ / يَجِبُ أَنْ تَقُولِي
il faut que tu dises (m) / il faut que tu dises (f)
يَجِبُ أَنْ تَقُولَا / يَجِبُ أَنْ تَقُولَا
il faut que vous disiez (deux. m) / il faut que vous disiez (deux. f)
يَجِبُ أَنْ تَقُولُوا / يَجِبُ أَنْ تَقُلْنَ
il faut que vous disiez (m) / il faut que vous disiez (f)
يَجِبُ أَنْ يَقُولَ / يَجِبُ أَنْ تَقُولَ
il faut qu'il dise / il faut qu'elle dise
يَجِبُ أَنْ يَقُولَا / يَجِبُ أَنْ تَقُولَا
il faut qu'ils disent (deux) / il faut qu'elles disent (deux)
يَجِبُ أَنْ يَقُولُوا / يَجِبُ أَنْ يَقُلْنَ
il faut qu'ils disent / il faut qu'elles disent
قِلْتُ / أُقَالُ
on m'a dit / on me dit
قِيلَ / يُقَالُ
il a été dit / il est dit
قُلْ
dis (m)
قُولِي
dis (f)
قُولَا
dites (deux. m/f)
قُولُوا
dites (m)
قُلْنَ
dites (f)
أَقُولَنَّ
je dis (emphatique)
قائِلٌ
diseur, qui dit - (participe actif)
مَقولٌ
prononcé, dit ; attribut ; épithète - (participe passif)
قَوْلٌ
parole, propos, ce qui est dit - (syn. كَلام, ما يُقَالُ - nom verbal)
ماذا قُلْتَ لَهُ؟
que lui as-tu dit ?
قيلَ في المَثَلِ إِنَّ
le proverbe dit que...
قالَ المُتَحَدِّثُ عَنِ البَيْتِ الأَبْيَضِ إِنَّ
le porte-parole de la maison blanche a dit que...
أَلَمْ أَقُلْ لَكَ هذا؟
ne te l'avais-je pas dit ?
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا
ils dirent: «Demande donc pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise sa couleur» (Coran 2/69)
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ
les Juifs et les Chrétiens ont dit: «Nous sommes les fils d'Allah et Ses préférés.» (Coran 5/18)