Level 9 Level 11
Level 10

Sprichwörter III


15 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
He's a chip off the old block.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
As you sow, so shall you reap.
Man erntet, was man sät.
A miss is as good as a mile.
Knapp daneben ist auch vorbei.
Listeners hear no good of themselves.
Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand'.
Charity begins at home.
Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Barking dogs never bite.
Bellende Hunde beißen nicht.
Money doesn't buy happiness.
Geld allein macht nicht glücklich.
Don't look a gift horse in the mouth.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
There are plenty of other fish in the sea.
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
If you buy cheaply, you pay dearly.
Wer billig kauft, kauft teuer.
Actions speak louder than words.
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
Absence makes the heart grow fonder.
Die Liebe wächst mit der Entfernung.
The exception proves the rule (in the cases not excepted).
Ausnahmen bestätigen die Regel (in den nicht ausgenommen Fällen).
Every man for himself (and the devil take the hindmost).
Jeder ist sich selbst der Nächste.
Self-help is the best help.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.