Level 7 Level 9
Level 8

Polite and Religious Expressions تعابير مهذبة


129 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
تكرم عينك
you're welcome
أسم على مسمى
your name describes you exactly
الله يستر
god forbid this bad thing from happening
لا قدر الله
god forbid
آمين
Amen
سلامتك
it's all good
على كيفك
as you like
مُهَذّب
polite
في أمان الله
goodbye
الله يخليك
please
زكاتك
please (2)
بعَزبَك/ بعَزبِك
please (3)
بِشَرَفَك/ بِشَرَفِك
please (4)
عمول/ عملي مَعروف
please/do me a favor
الله يسامحه
god forgive him
بلإذن, خاطرك
goodbye
بكل سُرور
by all means
أتّكل على الله
trust in god
يوم الدين
judgement day
كاسك
cheers
ما بأثِّر
it doesn't matter
مِش بَيناتنا
don't mention it
بِأمرك
of course
بعض إزنك
excuse me (need something)
عن إزنك
excuse me (leaving)
ادب
manners
سلام للجميع
peace/greetings to you all
يقسم, يحلف
to swear
والسبع تنعام
what an honor (say to someone who comes from good stock)
على راحتك
for your comfort
مجامل
nice/courteous
مجاملة
flattery/complimenting
العمر الك
my condolences
معالي
his excellency
سبحان الله
hallelujah
بسيطة
it’s no problem
موافق
sure/alright/good luck
على واجبي
it's my duty
راهب, رهبان
monk
كل الإحترام
great job
صيام
fasting
مُنَبَر
pulpit/stand
كلّك ذوق
how nice of you/you're so polite
نعيما
say to someone after they get haircut/shave/shower
الله ينعم عليك
response to نعيما
حياكم الله
welcome
سماوي
heavenly
ادعي لنا
pray for us
جهنم، جحيم, نار
hell
مرحب
welcomed
مْبَلا
certainly, yes
تدنيس
desecration
الله يعزك
may god reward you
يا عيني عليك
bravo, great job, exactly!
رقية
charm/spell
يا هلا
welcome (2)
يا عيب الشوم
welcome/don’t say thanks (also said to reprimand bad behavior)
حميد
benevolent
معذب حالك
trouble yourself
أحسنتُ
well-done! (MSA)
حبيبة قلبي
my beloved
معبد
temple
الله عز وجلّ
almighty god
يرحم
to have mercy on
يا ساتر
OMG (surprise)
امري لالله
trust in god/it's up to god
مسبحة
prayer beads
الله يمد هالشغلة على خير
god let this pass peacefully
كل عام وانت بخير
say during annual holidays
انت من اهلو
you're very welcome
مهذب
polite
الله يرضى عليك
please/God will be pleased
نَوَرتو
you lit up the place (you're welcome)
مفتخر في
proud of
الله وكيلك
I swear (with God as my witness)
رزقة من عندو لله
a gift/blessing from god
وحيات اختي
I swear
مرقد، مراقد
shrine
رسميات
formalities
عمو
little guy/girl/buddy
انحراف
deviation/aberration
حسبي الله
I rest my case to god
الصلاة
prayers
خَطيب
preacher
مُعجِزة
miracle
اعوذ بالله
god forbid/help us
تهذيب
politeness/refinement
احتشام
decency/modesty
استقامة
righteousness/straightness
مستقيم
straight
مَحْرَمات
taboos
سعادة
his excellency
أترحم على
I extend my condolences to
أهدي تحية ل
I dedicate a greeting to
كرمال عيونك
anything for you
النظافة من الإيمانِ
Cleanliness is a part of faith.
درويش
a dervish or dervish-like holy figure
آية
a verse
المسايرة
to talk to someone in a nice way, to be friendly, to go along with them
مع احترامي ل
w/ all due respect to
تلا, يتلوت
to recite
قُدسة
holiness/sacredness
ارواح
souls
حُرْمة
holiness/inviolability
Devoutness/righteousness/piety
تقوى
اللهُ أعلم
God knows best
خزيت العين
may god keep the evil eye from you
أكرم, يكرم
to honor
مُرتَد
apostate
انتم
When you address someone w/ high status you address them as this pronoun
وُضوء
Ablution
سَماحة
generosity
إكرامية
honorarium (can mean bribe)
لا ضرر ولا ضرار
do no harm, lit: don’t harm nor reciprocate harm
من بعدك
after you
سعدت بمقابلتك
nice to meet you (MSA)
هلا والله
a welcoming greeting
شبيك لبيك
your wish is my command
نَخْوة
chivalry/gallantry
استخارة
invoke Allah for guidance
حسبي الله ونعم الوكيل
God is sufficient and the best disposer of affairs (said when facing and insurmountable calamity)
انت عيوني من جوا
you're the apple of my eye
شاب مثل الوردة
mainly used to express that a young man died in the prime of life
على بركة الله
Godspeed
معزة
respects s.o.
سبحان مقلب القلوب
Glory to God who can change hearts
فِرْدَوْس
heaven/paradise
بيزيدني شرف
make me proud
سلامته الف سلام
get well (extra nice)