Level 8 Level 10
Level 9

Prépositions


78 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
مشيت ل المدرسة
Je suis allée à l'école
مع تمنيّة د الصباح
à 8h du matin
ف طاكسي مع ولدي
en taxi avec mon fils
عيّط
appeler
كنعيط على ختي
J'appelle ma sœur
ولكن ماكتسمعنيش
mais elle ne m'entends pas
شريت خمسة د الخبزات من الحانوت
j'ai acheté 5 pains au Hanout
بقيت كنتسنى
Je t'avais attendu/ j'étais restée à t'attendre
حتى الربعة د العشيّة
jusqu'à 16h
و أنا نمشي ل داري
puis je suis partie à la maison
دوى/ هدر مع
parler avec qqn
دوى/ هدر على
parler au sujet de qqn
دويت مع المعلمة على خويا
j'ai parlé à la maîtresse au sujet de mon frère
هزّ
soulever, prendre
ساروت/ سوارت
clé/ clés
?ليد/ ليدين
main/ mains
فليدين ?
dans les mains
بليدين ?
avec les mains
هزيت السوارت ب إيدي و خرجت
j'ai pris les clés avec la main et je suis sortie
دّى
ramener
ديت بنتي ل لسوق
j'ai ramener ma fille au marché
و شريت ليها لعبة
et je lui ai acheté (à elle) un jouet
حلّ
ouvrir
سدّ
fermer
دخل
entrer
حليت الباب باش يدخل راجلي
j'ai ouvert la porte pour que mon mari entre
و ڭلت ليا سدو
et je lui ai dit de la fermer (la porte)
دويت معه/ ليه على بنتي
je lui ai parlé (à lui) de ma fille
ڭال ليا واخا
il m'a dit d'accord
هزيت ليها محفظتها حتى الدار
je lui ai porté son cartable (à elle) jusqu'à la maison
جبد
faire sortir qqch de qqch
حليت الپلاكار
j'ai ouvert le placard
و جبدت منو الحوايج ديالهم
et j'y ai fait sortir (du placard) leurs vêtements
جبّد
tirer
جبّدت ليه الودنين
je lui ai tiré (à lui) les oreilles
ڭال ل
dire à
صيفط ل
envoyer à
صفطات برا ليه
elle lui a envoyé une lettre
جاب شي هاجى ل
amener qqch à
واش تقدري تجيبي ليا ...
peux-tu m'apporter...
المڭانة/ نضاضر ديالي؟
...ma montre/ mes lunettes ?
يمكن ل شي واحد
être possible pour qqn
واش يمكن ليا نهضر معاك؟
puis-je parler avec vous ? (litt. Est-ce possible)
ما يمكنش ليا نخرج دبا
ce n'est pas possible pour moi de sortir maintenant
واش يمكن ليهم...
est-ce que c'est possible pour eux...
يجيبو ولدي من المدرسة؟
de récupérer mon fils de l'école?
فسّر ل
expliquer à
تقدر تفسّر ليهم كيعاش يمشيو ل المسجد
tu peux leur expliquer comment aller à la mosquée ?
دافع على
défendre qqn
قلّب على
chercher qqn/ qqch
كدب على
mentir à
تكلّم على
parler de
واش تكلّمنا على الدّور ديال اللوليدات ف العائلة؟
avons-nous parler du rôle des enfants dans la famille ?
واش تقلّب على دار ل الكرا؟
est-ce que tu cherches une maison à louer?
ما تكدبش عليا
Ne me ment pas
ضحك على
se moquer de
كيضحك عليا
Il se moque de moi
ضحكات عليه فاش طاح ل الأرض
elle a rigolé sur lui quand il est tombé par terre
مات على
adorer (litt. mourir d'envie de)
كنموت على الپيزا
Je meurs d'envie de manger une pizza
تلاقلى مع
se rencontrer avec qqn
تلاقيت مع سحبتي ف لبوسطة
J'ai rencontré mon amie à la poste
غير نضحك معاك!
Je rigole (litt. Je rigole avec toi)
تخاصم مع
se disputer avec
دراري تخاصمو بينتهم و رجعو ل ديورهم
les enfants se sont disputés et sont rentrés dans leurs maisons
سولّت فيك البارح
je suis venue hier (litt. J'ai demandé après toi)
ولكن ما لقيتكش
mais je ne t'ai pas trouvé
تقنا فيه، و غدر بينا
nous lui faisions confiance mais il nous a trahi
تهلّى ف راسك
prends soin de toi (litt. de ta tête)
فيا جوع
j'ai faim
فيا لعطش
j'ai soif
فيه سخانة
il a la fièvre
هد الدار فيها خمسة ديال بيوت
cette maison a 5 pièces
تزوّجات بيه العام لي فات
elle l'a épousé l'année dernière
رحّبو بيّا ف دارهم
ils m'ont accueillie dans leur maison
حلمت بالبنت ديال الجار
j'ai rêvé de la fille de la voisine
شريت طوموبيل. شريتها
j'ai acheté la voiture. Je l'ai acheté
عطى الفلوس . عطاهم
il donne l'argent. Il le donne