Level 1 Level 3
Level 2

Second 5 minutes

63 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

واضح ان باسكال مش مستخبى برة هنا
It's obvious that Pascal is not hiding out here
caught you!
أنا كسبتك اتنين وعشرين مرة
I beat you 22 times
تحب نخلى الفورة من تلاتة وعشرين
Do you want to (set the maximum) to 23?
طيب تحب تعمل ايه
well, what do you want to do?
لأ..ده مش هينفع
No, that won't be (valid)
جوا يبقى أحسنلى وليك برضه
Inside is better for me and you too
ما تزعلش كده
Don't be upset like that
جوا البرج مش وحش يعنى
Inside the tower is not bad
بدرى من 7 الصبح أنا بصحى أنظف
early at 7 in the morning I wake up and clean
بكنس البيت كده وابقى ابتديت تنضيف
I sweep the house..(this is) the beginning of cleaning
بلمع فيه وبمسح أرضه وبشطب
I polish it, I mop its floor and finish up
بعد ما أزيد مسح وأعيد مرتين
after I increase sweeping and repeat twice
لأ متين
no, 200 times
ساعتها بقرأ كتاب
at that time I read a book
ورواية أو أشعار
and a novel or poetry pieces
وارسملى رسمتين
and draw 2 drawings
أو لوحة عالجدار
or a paint on the wall
بلعب جيتار وأعمل تريكو
I play the guitar and knit
وأطبخ وأحتار
and cook and wonder
وأقول أنا امتى بقى هعيش
and say "when will I live"
بحل لغز وبخبز بسكوت أكتر
I solve a puzzle and bake more biscuits
مسرحيات ورقص باليه وألعاب
plays, dancing and games
بعمل كمان خزف وشمع ينور
I also do pottery and make candles that light up
كمان تمارين .. أو تلوين
also excercises and coloring
أو فستان لباسكال
or a dress for Pascal
وبعدها بقرا كتاب
and after than I read a book
ولو فى وقت كمان
and if there is extra time
برسم تانى عالحيط
I draw again on the wall
وبسرح شعرى كتير
and I brush my hair a lot
يبقى زى الحرير
it becomes like silk
وأفضل هنا دايما...متشعلقة
and I stay here...hanging
وبقول امتى وامتى وامتى وامتى
and I say "when and when and when and when"
امتى بقى هعيش
"when will I live"
وبكرة بليل...النور راح يبان
and tomorrow night..the light will appear
زى ما بشوف عيد ميلادى من زمان
as I see my birthday ... since a long time ago
يا ريت أشوف شكله ايه لومسموح
I really want to see how it looks like, if allowed.
وممكن ماما تسمحلى إنى أروح
and maybe my mom allows me to go
أنا خايف أتعود على المنظر ده
I fear that I will get used to this scene
Rider, get it done!
فعلا..اتعودت عليه
yup, I got used to it.
كده أنا محتاج قلعة
now I need a castle
انهى السبوبة دى
do this job
واشترى قلعة بفلوسك
and buy a castle with your money
عندك برد
you have cold?
استنى..عندك ...استنى
wait..over there..wait
متخيلين شكلى فى القلعة بتاعتى
Are you imagining how I look like in my new castle?
أنا متخيل
I am
شوفنا كوارث
we saw disasters
ولسه الساعة ماجتش عشرة
and the clock hasn't come to ten yet
أعزائى..النهاردة يوم ماحصلش
Dear people..Today is a day that hasn't happend (an expression that means "a very special day")
تمام اوى..بجد.. النهاردة يوم ما حصلش
very well.seriously today is............
أنا أخيرا هتشجع وهستأذنها
I will finally get encouraged and ask her permission
رابونزل دلدلى شعرك
Rapunzel, lower your hair
جه الوقت
The time has come
أنا عارفة عارفة يلا
I know I know..come on
ما تخليهاش تشوفك
Don't let her see you
رابونزل..قربت أعجز وأنا مستنية
Rapunzel, I'm close to getting old as I wait
حاضر يا ماما
alright, mom
أهلا..نورتى يا ماما
Hi, you've lit up (a common welcoming expression)
رابونزيل..انتى ازاى بتعملى كده كل يوم
Rapunzel, How do you do this every day?