Level 66 Level 68
Level 67

Chapter 6B - Dialogue - I byen


31 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Ben og Alex setter seg i bilen på parkeringsplassen utenfor kjøpesenteret
Ben and Alex get in the car in the parking lot outside the mall.
Nå har de en ny TV
Now they have a new TV.
Den er stor og moderne
It (the TV) is large and modern.
Jeg gleder meg til å se på barne-TV
I'm looking forward to watching children's television.
Skal vi kjøre hjem med TV-en?
Shall we drive home with the TV?
Nei, nå må vi til byen og finne mamma og Dina
No, now we must [drive] to the city and find mamma and Dina.
Du må vente til i kveld
You have to wait until tonight.
Det tar cirka 20 minutter å kjøre til sentrum
It takes about 20 minutes to drive to downtown.
De parkerer i ei lita gate, og Ben ringer til Cecilie
They park on a small street, and Ben calls Cecilie.
Hei. Nå er vi også i sentrum. Hvor er dere?
Hi. Now we are also in downtown. Where are you?
Vi sitter på en benk i Nygata og venter på dere
We are sitting on a bench in Nygata and waiting for you.
Greit. Vi kommer dit
Okay (cf. OK, fint). We'll come there.
Ben og Alex finner Dina og Cecilie på benken
Ben and Alex find Dina and Cecilie on the bench.
Nå skal de se på byen sammen
Now they will look at the city together.
Først går de til torget
First they go to the square
Det er et lite torg med ei gammel kirke
It is a little square with an old church.
Rundt torget er det mange små kaféer
Around the square there are many small cafes.
Det er også noen butikker, en bank og et stort apotek der
There are also some shops, a bank and a large pharmacy there.
Her er det kjempekoselig
Here it is really nice.
Etterpå vil jeg spise på den kaféen ved apoteket der borte
Afterwards, I'll eat at the cafe by the pharmacy over there.
Ja vel, men først vil jeg vise dere mer av byen
All right (yes well), but first I want to show you more of the city.
Nå kan vi gå til gågata
Now we can go to the pedestrian street..
Der er det også veldig hyggelig
There it's also very nice (cf. fint, koselig).
I gågata er det mange gamle hus med forskjellige butikker
In the pedestrian street, there are many old houses with various stores.
Det er også et nytt, moderne kjøpesenter der
There is also a new, modern shopping center there.
Dina har lyst til å gå dit
Dina wants to go there.
Se! Det er salg!
Look! There are sales!
Ja, men skal vi ikke se litt mer av byen først?
Yes, but shall we not see a little more of the city first?
Det er morsomt å se på byen
It's fun (cf. gøy) to see the city.
Men jeg trenger ei ny jakke
But I need a new jacket
Kom, Dina!
Come, Dina!