Ready to learn
Ready to review
Ignore words
Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.
Ignore?
The play has many Christian elements, but the overall effect is not necessarily Christian.
நாடகம் பல கிறிஸ்தவ கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஒட்டுமொத்த விளைவு கிறிஸ்தவமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
Washington ended rule by the Taliban and established a new client regime in Afghanistan.
வாஷிங்டன் தலிபான் ஆட்சியை முடித்து ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு புதிய வாடிக்கையாளர் ஆட்சியை நிறுவியது.
Full implementation of the debt relief plans would remove up to US$6 billion from outstanding debt.
கடன் நிவாரணத் திட்டங்களின் முழுமையான நிறைவேற்றமானது, கடனிலிருந்து 6 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை நீக்கும்.
Shell is also working on projects to help find training and work experience for some of Brazil's 13 million street children.
பிரேசில் 13 மில்லியன் தெரு குழந்தைகள் சில பயிற்சி மற்றும் வேலை அனுபவத்தை கண்டறிய உதவ திட்டங்களில் ஷெல் உள்ளது.
You are the government and hence have responsibility for this mess.
நீங்கள் அரசாங்கமாக இருப்பதால், இந்த குழப்பத்திற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
Their income is: state pension £83.25 occupational pension £45.20 Total £128.45.
அவர்களின் வருமானம் மாநில ஓய்வூதியம் 83.25 தொழில் ஓய்வூதியம் £ 45.20 மொத்த £ 128,45 ஆகும்.
Doctors had to operate to stop the internal bleeding.
உட்புற இரத்தப்போக்கு நிறுத்த டாக்டர்கள் செயல்பட வேண்டியிருந்தது.
The company had been spending large sums on publicity and advertising.
நிறுவனம் விளம்பரம் மற்றும் விளம்பரம் மீது பெரிய தொகையை செலவு செய்து வருகிறது.
European economic integration was widely expected to bring enormous benefits.
ஐரோப்பிய பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு பரவலாக மகத்தான நலன்களைக் கொண்டுவர எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
This research should help us to understand the mechanisms of memory.
இந்த ஆராய்ச்சி நினைவகத்தின் வழிமுறைகளை புரிந்துகொள்ள நமக்கு உதவ வேண்டும்.
The two cars ran parallel to each other.
இரு கார்களும் ஒன்றுக்கொன்று இணையாக இயங்கின.
Despite their best efforts, the ministers have not been able to come to an agreement.
சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அமைச்சர்கள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியவில்லை.
She got a good job as a manager in a book store.
ஒரு புத்தக கடையில் மேலாளராக பணிபுரிந்தார்.
How many people are on the team? I'm not sure, but I can give you an approximate number.
குழுவில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்? நான் நிச்சயமாக இல்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு தோராயமான எண்ணை கொடுக்க முடியும்.
Please read the label before using the product.
தயாரிப்பு பயன்படுத்தி முன் லேபிள் வாசிக்கவும்.
Canada's principal trading partner is the USA.
மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு துருப்புக்கள் மற்றும் ஹெலிகொப்டர்கள் இப்பகுதியில் குர்துகள் மீதான தொடர் தாக்குதல்களைத் தொடங்கின.
Three weeks ago troops and helicopters launched a series of attacks on Kurds in the region.
மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு துருப்புக்கள் மற்றும் ஹெலிகொப்டர்கள் இப்பகுதியில் குர்துகள் மீதான தொடர் தாக்குதல்களைத் தொடங்கின.
In this short time, I can provide only a summary of the work we have done.
இந்த குறுகிய காலப்பகுதியில், நாம் செய்த வேலைகளின் சுருக்கத்தை மட்டுமே நான் வழங்க முடியும்.
Right now we are in an upward-moving part of the business cycle.
இப்போது நாம் வணிக சுழற்சியின் மேல்நோக்கி நகரும் பகுதியாக உள்ளோம்.
Teachers must regularly practice their communication skills to make sure students understand them easily.
ஆசிரியர்கள் கண்டிப்பாக மாணவர்கள் தங்கள் தகவல்தொடர்பு திறன்களை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும்.
The Irish are the largest, but least visible, ethnic minority in Britain.
ஐரிஷ் பிரிட்டனில் மிகப்பெரிய, ஆனால் குறைந்த காணக்கூடிய, சிறுபான்மையினரே.
We will test the hypothesis that the change will have no effect.
மாற்றத்திற்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை என்று கருதுகோளை நாம் சோதிப்போம்.
The group offers free professional advice on legal matters and housing.
சட்ட விவகாரங்கள் மற்றும் வீடமைப்புகளில் இலவச தொழில்சார் ஆலோசனை வழங்கப்படுகிறது.
Mike Hooper has retained his status as Liverpool's current No 1 goalkeeper.
லிவர்பூலின் தற்போதைய No 1 கோல்கீப்பராக மைக் ஹூப்பர் தனது நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
FMBRA will be holding a conference on diet, health, and the food industry on 19 March in Barcelona.
FMBRA டிசம்பர் 19 ம் தேதி பார்சிலோனாவில் உணவு, ஆரோக்கியம் மற்றும் உணவுத் தொழிலில் ஒரு மாநாட்டை நடத்துகிறது.
It is obvious that you can't spend a lot of money and save at the same time.
நீங்கள் நிறைய பணம் செலவழிக்க முடியாது, அதே நேரத்தில் காப்பாற்ற முடியாது என்பது தெளிவாக உள்ளது.
The bank made an error and gave me too much money.
வங்கி ஒரு பிழை செய்து என்னை அதிக பணம் கொடுத்தது.
When she was nine, for no apparent reason, she began to dislike the classes.
அவர் ஒன்பது வயதிருக்கும் போது, எந்த காரணமும் இல்லாமல், அவர் வகுப்புகளை வெறுக்கத் தொடங்கினார்.
Actually I can't come on Saturday, I have family commitments.
உண்மையில் நான் சனிக்கிழமையில் வரமாட்டேன், எனக்கு குடும்ப பொறுப்புகள் உள்ளன.
When he came the first time, he was very quiet, but on subsequent visits, he was much more talkative.
அவர் முதல் முறையாக வந்தபோது, அவர் மிகவும் அமைதியாக இருந்தார், ஆனால் அடுத்தடுத்து வந்த வருகைகளில் அவர் அதிக பேச்சு கொடுத்தார்.
We will explore this idea through an analysis of the public debate on marriage and divorce.
திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து பற்றிய பொது விவாதத்தின் ஒரு பகுப்பாய்வு மூலம் இந்த யோசனை ஆராயப்படும்.
The environment provided by the school promotes the reading development of all students.
பள்ளியால் வழங்கப்படும் சூழல் அனைத்து மாணவர்களின் வாசிப்பு வளர்ச்சிக்கும் ஊக்கமளிக்கிறது.
New crime statistics that show the number of crimes is decreasing.
குற்றங்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டும் புதிய குற்றம் சார்ந்த புள்ளிவிவரங்கள் குறைந்து வருகின்றன.
He has the option to go to university or join the army.
அவருக்கு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்ல அல்லது இராணுவத்தில் சேர விருப்பம் உள்ளது.
Tiny is not wild--he is domestic.
சிறிய காடு இல்லை அவர் உள்நாட்டு ஆகிறது.
We have increased our total output from 4,500 to 7,500 barrels per day of oil.
நமது மொத்த உற்பத்தி 4,500 முதல் 7,500 பீப்பாய்கள் எண்ணெய் தினத்திற்கு அதிகரித்துள்ளது.
As a student, you have access to all our facilities including the library and computers.
ஒரு மாணவராக, நூலகம் மற்றும் கணினிகள் உட்பட எங்கள் எல்லா வசதிகளையும் அணுகலாம்.
Children usually learn their parents' moral code.
பிள்ளைகள் பொதுவாக தங்கள் பெற்றோரின் ஒழுக்க நெறியைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
Researchers were conducting further investigations into the connection between smoking and lung disease.
புகைபிடித்தல் மற்றும் நுரையீரல் நோய்க்கு இடையேயான தொடர்பு தொடர்பாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் மேற்கொண்ட ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டனர்.
We will look at very basic ideas during the first phase of training.
பயிற்சி ஆரம்ப கட்டத்தில் நாங்கள் மிகவும் அடிப்படை கருத்துக்களை பார்ப்போம்.
In this recipe, most of the work is actually done prior to cooking.
இந்த செய்முறையில், பெரும்பாலான வேலை உண்மையில் சமையல் முன் செய்யப்படுகிறது.
He's a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I think there were good reasons for that.
அவர் ஒரு நல்ல மாணவர் மற்றும் பொதுவாக நன்றாக. ஒரு சோதனை என்று அவர் தோல்வி அடைந்தார், ஆனால் அதற்கு நல்ல காரணங்கள் இருந்தன என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Death is a time of great stress for family and friends.
மரணம் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் பெரும் அழுத்தம் ஒரு நேரம்.
One of the most important civil rights is freedom of speech.
மிக முக்கியமான குடி உரிமைகளில் ஒன்று பேச்சு சுதந்திரம்.
When comparing English and Japanese, there are many contrasts but also a large number of similarities.
ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானியங்களை ஒப்பிடுகையில், பல முரண்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் அதிகமான ஒற்றுமைகள் உள்ளன.
The U.S. may be willing to support a Security Council resolution backing the return of inspectors to Iraq.
ஈராக்கிற்கு ஆய்வாளர்கள் திரும்புவதற்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரு பாதுகாப்பு சபைத் தீர்மானத்தை ஆதரிக்க அமெரிக்கா தயாராக இருக்கலாம்.
It is very hard to provide a simple but adequate explanation.
ஒரு எளிய ஆனால் போதுமான விளக்கம் அளிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
The design can be easily altered by selecting new colours, materials, etc.
திய நிறங்கள், பொருட்கள், முதலியவற்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் வடிவமைப்பு எளிதில் மாற்றப்படும்.
Investors, especially foreign ones, want political stability to go with economic growth.
முதலீட்டாளர்கள், குறிப்பாக வெளிநாட்டவர்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் அரசியல் உறுதிப்பாட்டை விரும்புகின்றனர்.
Unlike coal or oil, atomic energy production creates little air pollution.
நிலக்கரி அல்லது எண்ணெய் போலன்றி, அணு சக்தி உற்பத்தி சிறிய காற்று மாசுபாட்டை உருவாக்குகிறது.
I got my driver's licence when I was 16 years old.
நான் 16 வயதாக இருந்தபோது என் ஓட்டுநர் உரிமம் கிடைத்தது.
It is not a problem which can be solved by law enforcement alone.
இது சட்டம் சட்ட அமலாக்கத்தால் மட்டுமே தீர்க்கப்படக்கூடிய ஒரு பிரச்சினை அல்ல.
In the first draft of the story the characters names are all different.
கதையின் முதல் வரைவில் எழுத்துக்கள் பெயர்கள் வேறுபட்டவை.
Young children are often unable to give a precise definition for words they know very well.
இளம் குழந்தைகளுக்கு அவர்கள் மிகவும் நன்றாகத் தெரிந்த வார்த்தைகளுக்கு ஒரு துல்லியமான வரையறை கொடுக்க முடியாது.
Dr. Barry was very creative in his teaching, research, and medical practice.
டாக்டர் பாரி அவரது போதனை, ஆராய்ச்சி மற்றும் மருத்துவ நடைமுறைகளில் மிகவும் படைப்பாற்றல் கொண்டிருந்தார்.
The band motivated her to pursue a career in music.
இசையமைப்பாளராக இசைத்தொழிலைத் தொடர அவரை ஊக்கப்படுத்தினார்.
In many religions, the number 3 has a symbolic value.
பல மதங்களில், எண் 3 என்பது ஒரு அடையாள மதிப்பு.
But this discussion is marginal to the real issue.
ஆனால் இந்த விவாதம் உண்மையான பிரச்சினைக்கு குறுக்கே நிற்கிறது.
The capacity of the bottle is 500 ml.
பாட்டில் திறனை 500 மிலி.
My father belonged to a generation of travellers who saw the world before there was a McDonalds on every corner.
ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு மெக்டொனால்ட்ஸ் இருந்தது முன் உலகத்தை பார்த்த ஒரு பயணியின் தலைமுறையினர் என் தந்தை.
Staying out of the sun between 11am and 3pm can reduce exposure by 60 per cent.
11 மணி முதல் மாலை 3 மணி வரை சூரிய வெளிச்சம் வெளியேறும் 60 சதவீதத்தால் குறைக்க முடியும்.
The Australian dollar has declined 3% against the Euro.
ஆஸ்திரேலிய டாலர் யூரோவிற்கு எதிராக 3% வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.
The academic staff at the college generally don't teach during the summer.
கல்லூரியில் கல்வி ஊழியர்கள் பொதுவாக கோடை காலத்தில் கற்பிக்க மாட்டார்கள்.
Both internal and external stairs need to be modified to allow wheelchairs into the building.
கட்டிடத்திற்குள் சக்கர நாற்காலிகளை அனுமதிக்க உள் மற்றும் வெளிப்புற மாடிகளில் இரண்டையும் மாற்ற வேண்டும்.
Research in sport psychology has also demonstrated the value of setting difficult goals.
விளையாட்டு உளவியல் ஆராய்ச்சி கூட கடினமான இலக்குகளை அமைக்க மதிப்பு நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
The loss of her legs has caused her to undergo a fundamental change in how she looks at life.
அவள் கால்கள் இழக்க அவள் வாழ்க்கை எப்படி ஒரு அடிப்படை மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
If you're gaining weight, you need to make slight adjustments to your food and exercise programme.
நீங்கள் எடையைப் பெறுகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சி திட்டத்தில் சிறிய மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும்.
The ratio of men's jobs to women's is 8 to 1.
பெண்களுக்கு வேலைவாய்ப்பின் விகிதம் 8 முதல் 1 ஆகும்.
Many kinds of roses have little or no scent, whereas others are well known for their beautiful smell.
பலவிதமான ரோஜாக்கள் சிறிய அல்லது நறுமணமுடையவையாக இருக்கின்றன, அதேசமயத்தில் மற்றவர்களுடைய அழகான வாசனையை நன்கு அறியும்.
The program enables users to share data, collaborate and automate tasks without writing any extra code.
நிரல் தரவுகளை பகிர்ந்து கொள்ளவும், எந்தவொரு கூடுதல் குறியீட்டை எழுதாமல் பணிகளை ஒருங்கிணைக்கவும் மற்றும் தன்னியக்கமாக்கவும் பயனர்களுக்கு உதவுகிறது.
Tomorrow, IBM is launching OS/2 2.0, the new version of its OS/2 operating software for personal computers.
நாளை, IBM OS / 2 2.0 ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறது, தனிப்பட்ட கணினிகளுக்கான அதன் OS / 2 இயக்க மென்பொருளின் புதிய பதிப்பு.
The British media give a completely different perspective from CNN.
சி. என். என்னிலிருந்து பிரித்தானிய ஊடகங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்ட முன்னோக்கை கொடுக்கின்றன.
Did you tell Chris about lunch today? "No, I wasn't able to get in contact with him."
இன்று மதியம் பற்றி கிறிஸை நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டீர்களா? "இல்லை, அவருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை."
Electronic systems control the busiest parts of the rail network.
மின்னணு அமைப்புகள் இரயில் நெட்வொர்க்கின் பரபரப்பான பகுதிகளை கட்டுப்படுத்துகின்றன.
The aim was to facilitate the development of such schools.
அத்தகைய பாடசாலைகளின் அபிவிருத்திக்கு உதவுவதே நோக்கம்.
Children need to exercise each day, for both their physical and psychological welfare.
குழந்தைகள் தங்கள் உடல் மற்றும் உளவியல் நலனுக்காக, ஒவ்வொரு நாளும் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
Diana has made the transition from girl to woman.
டயானா பெண்மணியிலிருந்து பெண்மணியினை மாற்றினார்.
This law can only be changed by constitutional amendment.
அரசியலமைப்பு திருத்தம் மூலம் மட்டுமே இந்த சட்டம் மாற்றப்பட முடியும்.
It wasn't easy to see the logic of her plan.
அவரது திட்டத்தின் தர்க்கத்தை காண எளிதானது அல்ல.
The expansion of metals and plastics in response to heat is well understood.
வெப்பம் காரணமாக உலோகங்கள் மற்றும் பிளாஸ்டிக் விரிவாக்கம் நன்றாக புரிந்து.
The author's contract contained a clause giving him creative control over the films.
அந்தக் கட்டுரையின் ஒப்பந்தம் அவரை திரைப்படங்களில் ஆக்கபூர்வமான கட்டுப்பாட்டுக்குக் கொடுக்கும் ஒரு விதி உள்ளது.
Canada is a prime example of a multicultural country.
பல கலாச்சார நாடுகளுக்கு கனடா ஒரு முக்கிய உதாரணம்.
The main objective of our visit was to climb Mount Kenya.
எங்கள் விஜயத்தின் பிரதான நோக்கம் கென்யா மலையை ஏறச் செய்தது.
The oil-based lifestyle of today is not sustainable.
இன்றைய எண்ணெய் சார்ந்த வாழ்க்கைமுறையானது நிலையானது அல்ல.
Dolphins have very large brains, roughly equivalent to the size of a human brain.
டால்பின்களுக்கு மிக பெரிய மூளை உள்ளது, இது மனித மூளையின் அளவுக்கு சமமானதாகும்.
The Church should take a more liberal view of sex.
சர்ச் பாலியல் பற்றி தாராளவாத பார்வையை எடுக்க வேண்டும்.
The film questions the standard notions of right and wrong.
படம் சரியான மற்றும் தவறான நிலையான கருத்துக்களை கேள்வி.
The accidental substitution of one medicine for another can be deadly.
மற்றொரு மருந்து ஒரு தற்செயலான மாற்று பதிலாக ஆபத்தான இருக்க முடியும்.
We expect the current upward trend in the use of our services to continue.
எங்கள் சேவைகளின் பயன்பாட்டில் தற்போதைய மேல்நோக்கி போக்கு தொடர்ந்து இருப்பதை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.
Higher oil prices should raise government revenue by 13%.
அதிக எண்ணெய் விலை அரசாங்க வருவாயை 13% உயர்த்த வேண்டும்.
The theory of evolution is the basis of modern biology.
பரிணாம கோட்பாடு நவீன உயிரியலின் அடிப்படையாகும்.
People have tried to end the conflict, which has caused more than 100 deaths since February, but it hasn't worked.
பிப்ரவரி முதல் 100 க்கும் மேற்பட்ட மரணங்கள் ஏற்பட்டுள்ள மோதலை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயற்சித்த மக்கள், ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை.
The judge made a mistake in exercising his discretion to end the trial early.
நீதிபதி ஆரம்ப விசாரணையை முடிவுக்கு கொண்டுவர தனது விருப்பத்தை செயல்படுத்துவதில் தவறு செய்தார்.
As homosexuality becomes more accepted, sexual orientation becomes a more common topic.
ஓரினச்சேர்க்கை இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதால், பாலியல் சார்பு என்பது ஒரு பொதுவான தலைப்பாகிறது.
The city went through the planning process with very little public consultation.
நகரம் திட்டமிடல் செயல்முறை மூலம் மிக சிறிய பொது ஆலோசனை மூலம் சென்றது.
The program helps people deal with drinking, depression and other mental health problems.
குடிநீர், மனச்சோர்வு மற்றும் பிற மனநலப் பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றை மக்கள் சமாளிக்க உதவுகிறது.
Many churches overseas are struggling to meet the AIDS challenge.
எய்ட்ஸ் சவாலை சந்திப்பதற்காக வெளிநாடுகளில் பல சர்ச்சுகள் போராடி வருகின்றன.
The school has special classes for student of low intelligence.
பள்ளியில் குறைந்த உளவுத்துறை மாணவருக்கு சிறப்பு வகுப்புகள் உள்ளன.
She seems to have undergone a total physical transformation - her hair is cut short and she is over 20kg heavier.
அவர் ஒரு மொத்த உடல் மாற்றம் உள்ளாகிவிட்டது தெரிகிறது - அவரது முடி குறுகிய வெட்டி அவள் 20kg கனமான உள்ளது.
The presumption that he is the father of his wife's children turned out to be wrong.
அவன் மனைவியின் பிள்ளைகள் தந்தை என்று கருதுவது தவறு.
The government is raising prices on drugs, beer and most public utilities.
மருந்துகள், பீர் மற்றும் பெரும்பாலான பொதுப் பயன்பாடுகள் ஆகியவற்றின் மீதான விலைகளை அரசாங்கம் உயர்த்தி வருகிறது.
We believe that the project is possible. Furthermore, we believe that we can do it within a few months.
திட்டம் சாத்தியம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மேலும் சில மாதங்களுக்குள் அதை செய்ய முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
Racial diversity is very low in Japan and very high in Toronto.
இன வேறுபாடு ஜப்பான் மிகவும் குறைவாகவும் ரொறன்ரோவில் மிக அதிகமாகவும் உள்ளது.
Many young adults are still as attached to their parents as they were when they were small.
அநேக இளைஞர்கள் தங்களுடைய பெற்றோருடன் சிறியவர்களாக இருந்தபோதே இருந்தார்கள்.
She made a good recovery from a knee injury and may play this game.
அவர் ஒரு முழங்கால் காயம் இருந்து ஒரு நல்ல மீட்பு செய்து இந்த விளையாட்டு விளையாடலாம்.
Students' motivation is falling because the lessons are not interesting.
படிப்பினைகளை சுவாரசியமாக இல்லாததால் மாணவர்களின் உந்துதல் வீழ்ச்சியடைகிறது.
War can often build strong bonds between people who suffered or fought together.
போரினால் பாதிக்கப்பட்ட அல்லது போரிட்டுள்ள மக்களுக்கு இடையே பலமான வலுவான பிணைப்பை உருவாக்கலாம்.
It was first published in 1857, with a second slightly amended edition in 1858.
இது 1857 இல் வெளியிடப்பட்டது, 1858 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது சிறிய திருத்தப்பட்ட பதிப்பில்.
Morgan stopped working as a doctor in 1973. Nevertheless, he remained active in medical research until his death.
மோர்கன் ஒரு டாக்டராக பணிபுரிந்தார் 1973. இருப்பினும், அவர் இறக்கும் வரை மருத்துவ ஆராய்ச்சி செயலில் இருந்தார்.
One of the most important parts of doing business is transporting your materials from the factory to the shop.
வணிகத்தின் மிக முக்கிய பகுதிகள் ஒன்றில், தொழிற்சாலையிலிருந்து கடைக்கு பொருட்களை எடுத்துச் செல்கின்றன.
The small budget has limited the scope of the research.
சிறிய பட்ஜெட் ஆராய்ச்சியின் நோக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
This company owns three subsidiaries that make different kinds of machines.
இந்த நிறுவனம் பல்வேறு வகையான இயந்திரங்களை உருவாக்கும் மூன்று துணை நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது.
Everyone who is affected should have a chance to provide input.
பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் உள்ளீடு வழங்குவதற்கான வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும்.
A lot of abstract painting uses harsh shapes and most people do not like it.
பல சுருக்க ஓவியங்கள் கடுமையான வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, பெரும்பாலான மக்களுக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
The ministry of health is building a new hospital.
சுகாதார அமைச்சகம் ஒரு புதிய மருத்துவமனையை உருவாக்குகிறது.
Zidane is an expert at penalty kicks.
ஜிதேன் பெனால்டி கிக்ஸ் ஒரு நிபுணர்.
Much of the art on display is from Canada.
கனடாவில் இருந்து காட்டப்படும் கலைகளின் பெரும்பகுதி.
Companies should given their workers financial incentives to take the bus or bike to work.
பஸ்ஸில் அல்லது பைக்கை எடுப்பதற்கு நிறுவனங்கள் தங்கள் பணியாளர்களுக்கு நிதிய ஊக்கங்களை வழங்க வேண்டும்.
He threw off his inhibitions and went dancing.
அவர் தனது தடையை நீக்கி நடனமாடினார்.
We've found traces of an earlier painting underneath this one.
இந்த அடியில் ஒரு முந்தைய ஓவியத்தின் தடயங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.
Regular blood pressure checks would reduce the incidence of heart disease and sudden heart attacks.
வழக்கமான இரத்த அழுத்தம் காசோலைகள் இதய நோய் மற்றும் திடீர் மாரடைப்புகளின் நிகழ்வுகளை குறைக்கும்.
Because he had no family, he left his estate to the church.
அவர் குடும்பம் இல்லாததால், அவர் தனது தோட்டத்தை தேவாலயத்திற்கு விட்டுச் சென்றார்.
Development of the machine became a cooperative effort between university and industry in the UK.
யுனிவர்சிட்டி மற்றும் தொழிற்துறைக்கு இடையிலான யுனிவர்சிட்டி மற்றும் பிரிட்டனுக்கு இடையிலான கூட்டுறவு முயற்சியானது இயந்திரத்தின் உருவாக்கம் ஆனது.
Look in the index to see where they talk about Chomsky.
அவர்கள் சோம்ஸ்கியைப் பற்றி எங்குப் பேசுகிறார்கள் என்பதைக் காண இன்டெக்ஸில் பாருங்கள்.
My teacher is giving a lecture on human rights tonight at the university.
பல்கலைக்கழகத்தின் இன்றைய மனித உரிமைகள் பற்றிய ஒரு விரிவுரையை என் ஆசிரியர் தருகிறார்.
Even in 2007, there's still too much sex discrimination at the higher levels of big business.
2007 ல் கூட, பெருவணிகத்தின் உயர் மட்டங்களில் அதிகமாக செக்ஸ் பாகுபாடு உள்ளது.
After university she went overseas to teach.
பல்கலைக் கழகத்திற்குப் பிறகு அவர் வெளிநாட்டுக்குச் சென்றார்.
It is very important the the company write an explicit statement of workers' responsibilities.
தொழிலாளர்கள் பொறுப்புகளின் வெளிப்படையான அறிக்கையை நிறுவனம் எழுதுவது மிக முக்கியம்.
Although demand was up in certain areas, aggregate demand was down.
சில இடங்களில் தேவை அதிகரித்தாலும், மொத்த தேவை குறைந்துள்ளது.
There are gender differences in everything from physical size to play style.
இயற்பியலில் இருந்து பாணியில் விளையாட எல்லாவற்றிலும் பாலின வேறுபாடுகள் உள்ளன.
Today there will be brief periods of rain.
இன்று மழை காலங்களாகும்.
The question of whether there is a god or not is not within the domain of science.
கடவுள் இருக்கிறாரா இல்லையா என்ற கேள்வியே விஞ்ஞானத்திற்குள்ளேயே இல்லை.
Driving without a seatbelt is simply not rational.
ஒரு பட்டைப் இல்லாமல் டிரைவிங் வெறுமனே பகுத்தறிவு அல்ல.
Try to keep drinking to a minimum at school.
பள்ளியில் குறைந்த பட்சம் குடிப்பழக்கம் செய்ய முயற்சிக்கவும்.
There is a ten-minute interval between classes.
வகுப்புகளுக்கு இடையே பத்து நிமிட இடைவெளி உள்ளது.
A judge in a trial must be neutral.
ஒரு விசாரணையில் ஒரு நீதிபதி நடுநிலை வகிக்க வேண்டும்.
Every fall, the birds begin their migration from the cold northern areas to the southern regions where they will spend the winter.
ஒவ்வொரு வீழ்ச்சியும், பறவைகள் குளிர்ந்த வட பகுதிகளிலிருந்து தெற்கு பகுதியிலிருந்து தங்கள் குடியேற்றத்தைத் தொடங்குகின்றன, அங்கு அவர்கள் குளிர்காலத்தில் செலவிடுவார்கள்.
Current technology allows for greater flexibility in how we do our jobs.
தற்போதைய தொழில் நுட்பம் எங்கள் வேலைகளை எவ்வாறு செய்வது என்பதில் அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கொடுக்கிறது.
The federal government has said that it will not increase payments to the provinces.
மாகாணங்களுக்கான பணம் அதிகரிக்காது என மத்திய அரசாங்கம் கூறியுள்ளது.
I am the author of this article.
இந்த கட்டுரையின் ஆசிரியர் நான்.
Our department's allocation of computer time is too small.
கணினி துறையின் ஒதுக்கீடு மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
The company's 2005 revenue exceeds that of 2004.
நிறுவனத்தின் 2005 வருவாய் 2004 க்கு மேலாகும்.
Intervention is needed before the two dogs begin to fight.
இரண்டு நாய்கள் போராடத் தொடங்கும் முன்பு தலையீடு தேவை.
Classical theories in physics can't explain certain observations, which has led scientists to come up with new theories.
இயற்பியலில் உள்ள கோட்பாடுகள் சில விஞ்ஞானங்களை விளக்க முடியாது, விஞ்ஞானிகள் புதிய கோட்பாடுகளுடன் வரக்கூடும்.
When you burn plastics, you put dangerous chemicals into the air.
நீங்கள் பிளாஸ்டிக்குகளை எரிக்கும்போது, ஆபத்தான ரசாயனங்களை காற்றுக்குள் வைக்கிறீர்கள்.
Helping to wash the dishes is voluntary.
உணவை கழுவி உதவுதல் தன்னார்வமாக உள்ளது.
He released his grasp on the lever.
அவர் நெம்புகோல் மீது தனது பிடியை வெளியிட்டார்.
The car had no visible signs of damage.
கார் சேதம் இல்லை அறிகுறிகள் இல்லை.
This problem has a finite number of correct answers.
இந்த சிக்கல் சரியான பதில்களைக் கொண்டுள்ளது.
The Report itself and the debate that followed its publication have been useful.
அறிக்கை மற்றும் அதன் வெளியீட்டை தொடர்ந்து வந்த விவாதம் பயனுள்ளதாக இருந்தன.
He only watches two television news channels.
அவர் இரண்டு தொலைக்காட்சி செய்தி சேனல்களை மட்டுமே பார்க்கிறார்.
The letter should be in the file on the Herzog problem.
கடிதம் ஹெர்ஸாக் பிரச்சினை கோப்பாக இருக்க வேண்டும்.
I finished my coursework and have been working on my thesis for about a year now.
நான் என் பாடத்திட்டத்தை முடித்துவிட்டு சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு என் ஆய்வுகளை முடித்துவிட்டேன்.
Soccer is a popular game because you need very little equipment to play--just a ball and an open space.
ஒரு பந்து மற்றும் ஒரு திறந்த இடம் - நீங்கள் விளையாட மிக சிறிய உபகரணங்கள் தேவை, ஏனெனில் சாக்கர் ஒரு பிரபலமான விளையாட்டு.
There is no long-term plan for nuclear waste disposal.
அணுசக்தி கழிவு அகற்றுவதற்கான நீண்டகாலத் திட்டம் இல்லை.
It is not good for a country to rely solely on one energy source.
ஒரு நாடு ஒரு ஆற்றல் ஆதாரத்தை முழுமையாக நம்புவதற்கு இது நல்லது அல்ல.
He denied charges that Vietnamese troops participated in the fighting.
வியட்நாமிய துருப்புக்கள் சண்டையில் பங்கெடுத்ததாகக் குற்றச்சாட்டுகளை அவர் மறுத்தார்.
The teachers teach from identical textbooks, but the ways they teach are quite different.
ஆசிரியர்கள் ஒத்த பாடநூல்களில் இருந்து கற்பிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கற்பிக்கும் வழிகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கின்றன.
He got 97% on his test. It was the top grade in the class.
அவரது சோதனைக்கு 97% கிடைத்தது. வர்க்கத்தின் மேல் வகுப்பு இது.
But this explanation is not enough to explain the observed phenomena.
ஆனால் இந்த விளக்கம் கவனிக்கப்பட்ட நிகழ்வை விளக்குவதற்கு போதாது.
At the time, this way of thinking was the dominant paradigm for social scientists.
அந்த நேரத்தில், சமூக விஞ்ஞானிகளுக்கான மேலாதிக்க முன்னுதாரணமாக இது இருந்தது.
We will all help, but it is you who are ultimately responsible.
நாங்கள் அனைவருக்கும் உதவுவோம், ஆனால் நீ இறுதியில் தான் பொறுப்பு.
Just because a cream contains plant extracts doesn't mean it's good for your skin.
ஒரு கிரீம் ஆலை சாற்றில் உள்ளது என்பதால் உங்கள் தோலுக்கு நல்லது என்று அர்த்தமல்ல.
They survived the war but died two years later.
அவர்கள் யுத்தத்தை தப்பிப்பிழைத்தனர், ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் இறந்தனர்.
Washing before touching food can prevent the transmission of disease in food and drink.
உணவைத் தொடும் முன்பு கழுவுதல், உணவு மற்றும் பானம் ஆகியவற்றில் நோய் பரவுதலை தடுக்கலாம்.
The weather is changing, and this is not just in one or two places. The change is global.
வானிலை மாறும், இது ஒன்று அல்லது இரண்டு இடங்களில் மட்டும் அல்ல. மாற்றம் உலகளாவியது.
The phone is covered by a six-month guarantee on parts and labour.
தொலைபேசி பாகங்கள் மற்றும் உழைப்பு மீது ஆறு மாத உத்தரவாதத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது.
She is a strong advocate for children's right to education.
கல்விக்கான குழந்தைகளின் உரிமைக்கான வலுவான வழக்கறிஞர் ஆவார்.
Communication is a dynamic process in which the changing situation affects what you say and how you say it.
தொடர்பு என்பது மாறும் சூழ்நிலை நீங்கள் என்ன சொல்கிறதோ அதை நீங்கள் எப்படிக் கூறுகிறீர்களோ அதையே மாறும் செயலாகும்.
Before we watched them land on the moon, we watched a simulation so we would know what it would look like.
சந்திரனில் அவர்கள் நிலத்தை கவனிப்பதைப் பார்க்கும் முன்பு, நாம் ஒரு உருவகத்தைப் பார்த்தோம், அது எப்படி இருக்கும் என்று நமக்குத் தெரியும்.
We were talking about my problems. Don't change the topic.
என் பிரச்சினைகள் பற்றி நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். தலைப்பு மாற்ற வேண்டாம்.
The company then inserted a new clause in its contract with outside researchers.
நிறுவனம் பின்னர் அதன் ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் ஒப்பந்தத்தில் புதிய விதிமுறை ஒன்றை செருகியது.
The new president reversed the decision to expand the factory.
புதிய ஜனாதிபதி தொழிற்சாலையை விரிவுபடுத்தும் முடிவை மாற்றினார்.
The United States comprises Hawaii and Alaska.
அமெரிக்கா ஹவாய் மற்றும் இலாக்காவைக் கொண்டுள்ளது.
The rules show the hierarchical structure of the company.
விதிகள் நிறுவனத்தின் படிநிலை கட்டமைப்பைக் காட்டுகின்றன.
When the school for the deaf opened, it was unique in Europe.
காது கேளாதோர் பள்ளி திறந்தபோது, அது ஐரோப்பாவில் தனித்துவமானது.
The book includes the most comprehensive list of existing government programs.
இந்த புத்தகத்தில் இருக்கும் அரசாங்க திட்டங்களின் மிகவும் விரிவான பட்டியலை உள்ளடக்கியுள்ளது.
Can you lend me a couple of dollars?
நீங்கள் என்னை ஒரு ஜோடி டாலர்கள் கடன் கொடுக்க முடியுமா?
The study combines two different research modes: oral history and written history.
ஆய்வு இரண்டு வெவ்வேறு ஆராய்ச்சி முறைகள் உள்ளன: வாய்மொழி வரலாறு மற்றும் எழுதப்பட்ட வரலாறு.
In the shop, there was no differentiation between product from Asia and product from Europe.
கடையில், ஆசியாவிலிருந்து உற்பத்திக்கும் ஐரோப்பாவிலிருந்து தயாரிப்புக்கும் வித்தியாசம் இல்லை.
The recent fixes have eliminated the problems we were having.
சமீபத்திய திருத்தங்கள் நாங்கள் கொண்டிருந்த பிரச்சினைகள் அகற்றப்பட்டன.
Learning the language is a high priority for all people who move to the country.
நாட்டின் மொழியைக் கற்கின்ற அனைத்து மக்களுக்கும் இந்த மொழியை கற்றுக்கொடுப்பது மிக முக்கியம்.
Simply because there is no empirical evidence to support this does not mean it's wrong. It simply means we haven't looked hard enough.
இதற்கு ஆதரவாக எந்தவொரு அனுபவ ஆதாரமும் இல்லாததால், அது தவறு என்று அர்த்தமல்ல. இது வெறுமனே நாம் போதுமான கடினமாக இல்லை என்று அர்த்தம்.
Schools reflect clearly the dominant political ideologies of their countries.
பள்ளிகள் தங்கள் நாடுகளின் மேலாதிக்க அரசியல் கொள்கைகளை தெளிவாக பிரதிபலிக்கின்றன.
What happens in the classroom can be somewhat different from the lesson plan.
வகுப்பறையில் என்ன நடக்கிறது பாடம் திட்டம் இருந்து சற்று வித்தியாசமாக இருக்க முடியும்.
After the flood the UN sent $500 million of aid in the form of food, water, tents, and medical supplies.
வெள்ளத்திற்குப் பிறகு, ஐ.நா. உணவு, தண்ணீர், கூடாரங்கள் மற்றும் மருத்துவப் பொருட்களின் வடிவில் 500 மில்லியன் டாலர் உதவி அளித்தது.
These early inventions laid the foundations of modern radio technology.
இந்த ஆரம்ப கண்டுபிடிப்புகள் நவீன ரேடியோ தொழில்நுட்பத்தின் அடித்தளங்களை அமைத்தன.
The new film adaptation of the classic book "Little Women" is quite wonderful.
உன்னதமான புத்தகம் "லிட்டில் மகளிர்" என்ற புதிய திரைப்பட தழுவல் மிக அற்புதமானது.
This chapter began with a quotation from Monica Furlong.
இந்த அத்தியாயம், மோனிகா புர்லொங்கில் இருந்து ஒரு மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.
It is best to believe people are good, at least until the contrary is shown.
மக்கள் நல்லவர்கள் என நம்புவதே சிறந்தது, குறைந்தபட்சம் அதற்கு மாறாக காட்டப்படும்.
The media have been too accepting of the government's arguments.
ஊடகங்களும் அரசாங்கத்தின் வாதங்களை ஏற்றுக்கொண்டன.
Successive governments have refused to make the changes.
மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்கள் மறுத்துவிட்டன.
Our company has stayed in the lead largely by encouraging innovation.
எங்கள் நிறுவனமானது முன்னணி வகிப்பில் முன்னணியில் உள்ளது.
We went to isolate ourselves from everyday worries.
அன்றாட கவலைகளிலிருந்து நம்மை தனிமைப்படுத்த நாங்கள் சென்றோம்.
I'll clean out my closet eventually.
நான் இறுதியில் என் மறைவை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Before the flight, the pilot did a complete inspection of the airplane.
விமானத்திற்கு முன் விமானி விமானத்தின் முழுமையான பரிசோதனையை செய்தார்.
We will continue to do business in Asia after termination of the Japan program.
ஜப்பான் திட்டத்தின் முடிவடைந்த பிறகு ஆசியாவில் நாங்கள் தொடர்ந்து வியாபாரம் செய்வோம்.
The war has caused the displacement of tens of thousands of people.
இந்தப் போர் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களை இடமாற்றம் செய்தது.
The term `sales mix' is used to denote the percentage of total sales of each product.
விற்பனை கலவை என்ற வார்த்தை ஒவ்வொரு தயாரிப்புகளின் மொத்த விற்பனையின் சதவீதத்தை குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.
The school will provide limited scholarships to offset the cost of tuition.
பாடசாலையானது, கல்வி செலவினங்களை ஈடுகட்ட மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஸ்காலர்ஷிப் வழங்கும்.
The commercial exploitation of Alaska for oil could lead to serious environmental problems.
எண்ணெய் அலாஸ்காவின் வணிக ரீதியான சுரண்டல் கடுமையான சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும்.
After much thought, they abandoned the idea as being too difficult.
சிந்தனைக்குப் பிறகு, யோசனை மிகவும் கடினம் என்று அவர்கள் கைவிட்டுவிட்டார்கள்.
I have to sit there like typing in random keywords to see if it's a keyword.
நான் ஒரு முக்கிய வார்த்தை என்றால் பார்க்க சீரற்ற முக்கிய வார்த்தைகளை தட்டச்சு போன்ற அங்கு உட்கார வேண்டும்.
This book needs a lot of revision before it can be published.
இது வெளியிடப்பட்டதற்கு முன் இந்த புத்தகம் நிறைய திருத்தங்கள் தேவை.
Once you put it on, it is virtually impossible to remove.
நீங்கள் அதை வைத்து, அதை நீக்க கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
All the young army men wore identical uniforms and badges of rank.
அனைத்து இளம் இராணுவ வீரர்களும் ஒத்த சீருடைகள் மற்றும் பதக்கங்களின் பதக்கங்களை அணிந்தனர்.
The predominantly male, white judges treat men and women differently.
ஆண்குழந்தை, வெள்ளை நீதிபதிகள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்கள்.
He pulled it closer to him, thereby making it far easier to get up.
அவர் அதை நெருக்கமாக இழுத்து, அதன் மூலம் எழுந்திருப்பது மிகவும் எளிது.
There is an implicit assumption that women should be acting more like men.
பெண்களுக்கு ஆண்கள் போலவே நடிக்க வேண்டும் என்பது ஒரு தெளிவான கருத்தாகும்.
No one said anything, but I could feel the tension in the room.
யாரும் எதுவும் கூறவில்லை, ஆனால் அறையில் உள்ள பதட்டத்தை நான் உணர முடிந்தது.
I think he fills his speeches with ambiguous words on purpose.
அவர் தனது உரையை தெளிவான வார்த்தைகளால் நிரப்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
Bicycles and wheelchairs are allowed. All other vehicles must stay off the path.
சைக்கிள்கள் மற்றும் சக்கர நாற்காலிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. எல்லா மற்ற வாகனங்களும் பாதையில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
She dreamed, with great clarity, that she had been seen her own death.
அவள் மிகுந்த தெளிவுடன் கனவு கண்டாள், அவள் தன் மரணத்தைக் கண்டு கொண்டுள்ளது.
In high school, students who do not exhibit a high degree of conformity are often not accepted by other students.
உயர்நிலைப் பள்ளியில், உயர்நிலைப் படிவத்தை வெளிப்படுத்தாத மாணவர்கள் பெரும்பாலும் மற்ற மாணவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை.
Pramod Ganpatye is one of those rare artists who has a great knowledge of the sources of our contemporary art.
பிரமோத் கணபதி, நம் சமகால கலைகளின் ஆதாரங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கும் அரிய கலைஞர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார்.
The door closed and locked automatically behind him.
கதவு மூடப்பட்டு தானாக பின்னால் பூட்டப்பட்டது.
The failure to pump leads to an accumulation of blood in the heart.
பம்ப் தோல்வி இதயத்தில் இரத்த குவிப்பு வழிவகுக்கிறது.
See Appendix B for a list of irregular verbs.
ஒழுங்கற்ற வினைகளின் பட்டியலுக்கு இணைப்பு B ஐப் பார்க்கவும்.
This particular bird is only found here, but similar species are very widespread.
இந்த குறிப்பிட்ட பறவை இங்கே காணப்படுகிறது, ஆனால் இதேபோன்ற இனங்கள் மிகவும் பரவலாக இருக்கின்றன.
The construction of the BAM railway will provide an infrastructure for exports to Japan and the US.
BAM இரயில் கட்டுமானம் ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கு ஒரு உள்கட்டமைப்பு வழங்கும்.
They insist that there must be no deviation from that style.
அந்த பாணியில் இருந்து விலகுதல் இருக்காது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
Police were sent to restore order after an attack on May 4.
மே 4 ம் திகதி தாக்குதல் நடத்தியபின், பொலிஸார் உத்தரவு மீட்டெடுக்க அனுப்பப்பட்டனர்.
The price of corn and other farming commodities has dropped by 10%.
சோளம் மற்றும் பிற விவசாய பொருட்களின் விலை 10% குறைந்துவிட்டது.
The plan will not be easy and requires a radical change in the culture of the city.
திட்டம் எளிதாக இருக்காது மற்றும் நகரின் கலாச்சாரத்தில் ஒரு தீவிர மாற்றம் தேவைப்படுகிறது.
Two plus two is four.
இரண்டு பிளஸ் இரண்டு நான்கு.
The visual part of the play was beautiful, but the voices were too quiet.
நாடகத்தின் காட்சி பகுதி அழகாக இருந்தது, ஆனால் குரல்கள் மிக அமைதியாக இருந்தன.
In India as a whole the figure is about 40% (see the chart).
இந்தியா முழுவதும் மொத்தத்தில் இந்த எண்ணிக்கை 40% ஆகும் (விளக்கப்படம் பார்க்கவும்).
He now has a far greater appreciation of dogs and the people who handle them professionally.
அவர் இப்போது நாய்களை மற்றும் தொழில் அவர்களை கையாள மக்கள் மிகவும் அதிக பாராட்டு உள்ளது.
There's a good prospect of this building being converted into a school.
இந்த கட்டிடம் ஒரு பள்ளியில் மாற்றப்படுவதற்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.
The increase in foreign students has meant a dramatic change in the number of schools.
இந்த கட்டிடம் ஒரு பள்ளியில் மாற்றப்படுவதற்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.
Although he says that he was not there that night, he says that he met Lucy, and we know that she was there. This seems like a contradiction.
அவர் அந்த இரவு இல்லை என்று அவர் சொன்னாலும், அவர் லூசி சந்திப்பதாக கூறுகிறார், அவர் அங்கு இருப்பதை அறிந்திருக்கிறோம். இது ஒரு முரண்பாடு போல தோன்றுகிறது.
A person going abroad can obtain foreign currency notes and travellers' cheques from his own bank.
வெளிநாடு செல்லும் ஒருவர் வெளிநாட்டு நாணயக் குறிப்புகள் மற்றும் பயணக் காசோலைகள் தனது சொந்த வங்கியிலிருந்து பெறலாம்.
A drop in the number of worker in a country inevitably leads to higher wages.
ஒரு நாட்டில் ஒரு தொழிலாளியின் எண்ணிக்கையில் குறைவு தவிர்க்க முடியாதபடி உயர் ஊதியங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
She accompanied me to the hospital after my accident.
என் விபத்துக்குப் பிறகு என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
She knew what it would say after reading the first paragraph.
முதல் பத்தியினைப் படித்த பிறகு அது என்னவென்று அவள் அறிந்தாள்.
He visits each village in his or her area on a weekly schedule.
ஒவ்வொரு கிராமத்தாரும் வாராந்த அட்டவணையில் தனது பகுதியில்தான் வருகிறார்.
These flowers suffer from high intensity of sunlight.
இந்த மலர்கள் சூரிய ஒளி அதிக தீவிரம் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
To write a great book, it's crucial to have the person in the book change and develop.
ஒரு பெரிய புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு, புத்தகத்தில் உள்ள நபரை மாற்றுவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் முக்கியமானது.
We can send video, audio and data from any point in the UK, via satellite.
யுகேவின் எந்தப் புள்ளியிலிருந்தும் வீடியோ, ஆடியோ மற்றும் தரவை அனுப்ப முடியும்.
He exhibited the new product to the audience.
அவர் பார்வையாளர்களுக்கு புதிய தயாரிப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார்.
There is strong evidence of a bias towards the death penalty for black rather than white murderers.
வெள்ளைக் கொலைகாரர்களைக் காட்டிலும் கறுப்புக்கான மரண தண்டனையைப் பற்றிய ஒரு சார்பு வலுவான சான்று உள்ளது.
The political manipulation of statistics to confuse people is common.
மக்கள் குழப்பமடைய புள்ளியியல் அரசியல் கையாளுதல் பொதுவானது.
For Mr Giuliani, crime is a main campaign theme.
திரு குலியலியிக்கு, குற்றம் முக்கிய பிரச்சார தீம்.
