Level 18 Level 20
Level 19

Уильям Блейк "Тигр" (первод С. Маршака)


28 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Тигр, о тигр, светло горящий
Уильям Блейк "Тигр": первая строчка
В глубине полночной чащи,
Тигр, о тигр, светло горящий
Кем задуман огневой
В глубине полночной чащи,
Соразмерный образ твой?
Кем задуман огневой
В небесах или глубинах
Соразмерный образ твой?
Тлел огонь очей звериных?
В небесах или глубинах
Где таился он века?
Тлел огонь очей звериных?
Чья нашла его рука?
Где таился он века?
Что за мастер, полный силы,
Чья нашла его рука?
Свил твои тугие жилы
Что за мастер, полный силы,
И почувствовал меж рук
Свил твои тугие жилы
Сердца первый тяжкий звук?
И почувствовал меж рук
Что за горн пред ним пылал?
Сердца первый тяжкий звук?
Что за млат тебя ковал?
Что за горн пред ним пылал?
Кто впервые сжал клещами
Что за млат тебя ковал?
Гневный мозг, метавший пламя?
Кто впервые сжал клещами
А когда весь купол звездный
Гневный мозг, метавший пламя?
Оросился влагой слезной, -
А когда весь купол звездный
Улыбнулся ль наконец
Оросился влагой слезной, -
Делу рук своих творец?
Улыбнулся ль наконец
Неужели та же сила,
Делу рук своих творец?
Та же мощная ладонь
Неужели та же сила,
И ягненка сотворила,
Та же мощная ладонь
И тебя, ночной огонь?
И ягненка сотворила,
Тигр, о тигр, светло горящий
И тебя, ночной огонь?
В глубине полночной чащи!
Тигр, о тигр, светло горящий
Чьей бессмертною рукой
В глубине полночной чащи!
Создан грозный образ твой?
Чьей бессмертною рукой