Level 23 Level 25
Level 24

Роберт Фрост "Лягушачий ручей" (перевод И. Кашкина


15 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Примолк к июлю горный наш ручей,
Роберт Фрост "Лягушачий ручей": первая строчка
Что по весне бурлил и клокотал,
Примолк к июлю горный наш ручей,
Теперь иссох он, меж камней пропал.
Что по весне бурлил и клокотал,
И жаб древесных нет среди ветвей,
Теперь иссох он, меж камней пропал.
И бубенцами больше не звенят
И жаб древесных нет среди ветвей,
Оравы бойких, звонких лягушат.
И бубенцами больше не звенят
Как полноводен был ручей и чист,
Оравы бойких, звонких лягушат.
Когда над ним раскрылся первый лист.
Как полноводен был ручей и чист,
Когда ж листва на землю упадет -
Когда над ним раскрылся первый лист.
Струю лишь памятливый взор найдет.
Когда ж листва на землю упадет -
Не о таких ручьях поэт поет.
Струю лишь памятливый взор найдет.
Ручей хоть на себя и не похож,
Не о таких ручьях поэт поет.
Но по милу он нам всегда хорош.
Ручей хоть на себя и не похож,
Невидящим у нас ответ один:
Но по милу он нам всегда хорош.
Любимое мы любим без причин.
Невидящим у нас ответ один: