Level 10 Level 12
Level 11

Arztbesuche


58 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
der Arztbesuch
the doctor's appointment
morgens mit Fieber aufwachen
to wake up with a fever in the morning
Es empfiehlt sich, gesund zu sein.
It is recommended to be healthy.
der Schnupfen
the cold (slight, S...)
die Erkältung
the cold (serious, E...)
der Hausarzt
the family doctor
der Facharzt
the specialist
der Internist
the internist
der Mediziner
the physician
der Patient
the patient
Hausärzte sind Allgemeinmediziner beziehungsweise Internisten.
Family doctors are general practitioners or rather internists.
sich um den Patienten kümmern
to take care of the patient
anfallen
to occur
die im Alltag anfallende Erkrankung
the disease occurring in everyday life
sich bei einem Hausarzt als Patient anmelden
to register as a patient with a family doctor
in der Regel genügt ein Anruf
Usually a phone call is enough.
meist
most of the time
in den meisten Fällen
in most cases
man wird spontan und ohne Termin behandelt
One is treated spontaneously and without an appointment.
die Behandlung
the treatment
die Untersuchung in der Praxis
the examination in the clinic
den Praxisbesuch ankündigen
to announce the visit to the clinic
benötigen
to need
Man benötigt eine Behandlung bei einem Hausarzt.
One needs a treatment with a family doctor.
Man holt sich eine sogenante Überweisung.
You get a so-called referral (sich holten).
Man kann sich untersuchen lassen.
one can be examined
ein breites Spektrum an Behandlungen
a wide range of treatments
im Angebot
on offer
sich lohnen
to be worth it
es lohnt sich, sich zu informieren
it pays off to inquire
die Krankenkasse
the health insurance
Welche Behandlungen werden von der Kasse übernommen?
Which treatments are covered by the health insurance?
das Personal ist dazu verpflichtet
the staff is obliged to
falls Kosten entstehen
if costs arise
Der Patient muss die Kosten selbst tragen.
The patient has to bear the costs himself.
ein Medikament verschrieben bekommen
to get a prescription
das Rezept
the prescription
auf die Farbe des Rezeptes achten
to pay attention to the colour of the prescription
der Großteil
the majority
Ein Großteil der Kosten wird von der Kasse übernommen.
A large part of the costs is covered by the health insurance.
das Antibiotikum
the antibiotic
Es handelt sich oftmals um Medikamente.
It is often about medications.
Sie sind nicht verschreibungspflichtig.
They do not require a prescription.
Jedoch unterstützen sie eine laufende Behandlung.
But they do support ongoing treatment.
sinnvoll
useful
es besteht die Möglichkeit
there is the possibility
in manchen Fällen
in some instances
das Rezept ausstellen
to issue the prescription
das Rezept selbständig einreichen
to submit the prescription independently
ebenfalls
as well
Diese Rezepte sind ebenfalls für Privatpatienten.
These prescriptions are also for private patients.
verwenden
to use
Sie werden ausschliesslich für stärkere Medikamente verwendet.
They are used exclusively for stronger medications.
der Notfall
the emergency
in dringenden Notfällen
in urgent cases (emergencies)
der ärztliche Notdienst
the medical emergency service
wendet man sich an sie
one turns to them
das nächstgelegene Krankenhaus
the nearest hospital