Level 12 Level 14
Level 13

Versicherungen


62 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
die Versicherung
the insurance
die Sicherheit
the safety
das Bewusstsein
the awareness
hier herrscht ein hohes Sicherheitsbewusstsein
a high safety awareness prevails here
der Verbraucher
the consumer
die Eventualität
the eventuality
sich gegen alle Eventualitäten des täglichen Lebens schützen
to protect oneself against all eventualities of daily life
durchschnittlich
on the average
der Versicherungsvertrag
the insurance contract (policy)
durchschnittlich besitzt jeder Bürger sechs Versicherungsverträge
on average each citizen has six insurance policies
oder nur halb so viel
or only half as much
unterteilen in
to divide into
Versicherungen lassen sich generell in zwei große Bereiche unterteilen
insurances can generally be divided into two broad areas
zum einen.... und zum anderen...
on the one hand... and on the other hand...
die Sachversicherung
the property insurance
Es handelt sich zum einen um die Personenversicherungen und zum anderen um die Sachversicherungen.
It is a matter of personal insurance on the one hand and property insurance on the other.
die Zerstörung
the destruction
der Schutz
the protection
auf etwas abzielen
aim for something
sie zielen auf den Schutz vor Zerstörung ab.
they are meant to protect against destruction (abzielen)
der Verlust von versicherten Sachen
the loss of insured property
die Beschädigung
the damage
sich versichern gegen bestimmte Lebensrisiken
to insure oneself against certain life risks
gesetzlich
statutory
die gesetzliche Rentenversicherung
the statutory pension insurance
der Zweig
the branch
die sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer
employees under compulsory social security contributions
sie müssen in die Krankenversicherung einzahlen
they must pay into the health insurance scheme
umfassend
comprehensive
sie bieten keinen umfassenden Schutz
they do not offer comprehensive protection
das Risiko
the risk
sich gegen bestimmte Risiken versichern
to insure oneself against certain risks
der Zahnersatz
the denture
diejenigen, die in Frage kommen
those in question
diese Versicherung kommt aber nur für diejenigen in Frage, die nicht pflichtversichert sind
this insurance is only suitable for those (in question) who are not compulsorily insured
der Selbstständige
the self-employed
der Freiberufler
the freelancer
der Beamte
the official
der Arbeitnehmer
the employee
sowie
as well as
das jährliche Einkommen
the annual income
die gesetzliche Versicherungspflicht
the statutory insurance obligation
verbreiten
to spread
umstritten
controversial
eine weitere verbreitete, aber umstrittene Versicherung
another common but controversial insurance policy
die Risiken Tod oder Invalidität absichern
to cover the risks of death or disability
die Altersvorsorge
the pension scheme
sie kann außerdem als Altersvorsorge dienen
it (f) can also serve as a pension scheme
beeinträchtigen
to impair
eine Unfallversicherung tritt ein, wenn die Gesundheit nach einem Unfall stark beeinträchtigt ist
accident insurance kicks in if health is severely impaired after an accident
laut Statistik
according to statistics
der Unfall
the accident
die Haftpflichtversicherung
the third-party liability insurance
aufkommen
to pay
der Schaden
the damage
zufügen
to inflict
das Versehen
the oversight / lapse
sie kommt für Schäden auf, die man anderen aus Versehen zufügt
it (f) is liable for damage accidentally inflicted on others
ein Moment der Unachtsamkeit
a moment of carelessness
der Schaden in Höhe von mehreren tausend Euro
the damage amounting to several thousand euros
dagegen
in contrast, conversely
Die Kosten für eine Haftpflichtversicherung sind dagegen marginal.
Against this, the costs for liability insurance are marginal.