Level 17 Level 19
Level 18

Die Großfamilie


50 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
die Großfamilie
extended/large family
die Tante
the aunt
der Onkel
the uncle
die Nichte
the niece
der Neffe
the nephew
der Cousin
the male cousin
die Cousine
the female cousin
umfassen
to include
bezeichnen als
to refer to as, to label as
Als Großfamilien werden Familien bezeichnet, die auch Neffen und Nichten umfassen.
Extended families are families that also include nephews and nieces. (Als...)
der Kinderreichtum
abundance of children
die kinderreiche Familie
the multi-child family
Man spricht bei kinderreichen Familien ebenfalls oft von einer Großfamilie.
A family with many children is also often called Großfamilie. (Man...)
die Ausnahme
the exception
eher
rather
Allerdings ist Kinderreichtum eher die Ausnahme.
However, abundance of children is more of an exception.
der Exot
exotic person
Wer heutzutage mehr als drei Kinder hat, gilt fast als Exot.
Nowadays, anyone with more than three kids is almost considered exotic. (Wer...)
Die Kleinfamilie ist weiter verbreitet als die Großfamilie.
Small families are more widespread than large families.
es gibt verschiedene Gründe dafür
There are various reasons for this.
Einer davon ist, dass...
One of them (m) is that...
früher oder später
sooner or later
die Geburt
the birth
Nach der Geburt fangen Frauen wieder an, zu arbeiten.
After giving birth women start working again.
der Hut
the hat
Beruf und Familie unter einen Hut bekommen
to balance work and family
die Herausforderung
the challenge
Das ist für die meisten Eltern eine große Herausforderung.
This is a big challenge for most parents.
gewohnt sein
to be used to
die Lebensführung
the way of life
Abstriche machen
to make sacrifices
Das bedeutet, einige Abstriche in der gewohnten Lebensführung machen zu müssen.
That means having to make some sacrifices in your usual life.
Ein Partner muss im Beruf kürzer treten, um die Kinder zu versorgen.
One partner has to shorten their working hours in order to take care of the children.
um die Kinder zu versorgen
to provide for the children
Wenn die Großeltern im Umkreis leben, ist es hilfreich.
If the grandparents live in the area, it is helpful.
Sie können bei der Versorgung der Kinder mithelfen.
they can help with taking care of the children
Es ist üblich geworden, die Heimatstadt zu verlassen.
It has become common practice to leave the hometown.
zurechtkommen
to get by, to cope
die Unterstützung
the support
junge Familien müssen ohne diese Unterstützung zurechtkommen
young families have to get by without this support
leiblich
bodily
das leibliche Kind
the biological child
Kinder aus verschiedenen Partnerschaften
children from different relationships
leibliche und adoptierte Kinder
biological and adopted children
der Pate
the godfather, the patron
die Ehre
the honor
auf Antrag
unpon request
Der Präsident wird der Ehrenpate des siebten Kindes einer Familie.
The president becomes the honorary sponsor of the seventh child of any family.
nachholen
to catch up on
Man kann es auch beim Achten nachholen.
One can also make up for it with the eighth.