Level 28 Level 30
Level 29

Der Deutsche Film


67 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
der Arthaus Film
the arthouse film (independent artistic film)
Der deutsche Film zeigt seine Qualität vor allem in Arthaus Filmen.
The Geman film shows its quality above all in artistic movies.
sensibel
sensitive
die Aufarbeitung
the work-up, the reenactment
das Ereignis
event, occurance
sich großer Beliebtheit erfreuen
to enjoy popularity (refl.)
Sensible Aufarbeitungen historischer Ereignisse erfreuen sich großer Beliebtheit.
Sensitive reconciliation of historical events enjoy great popularity.
unterschiedlich
various, different
die unterschiedlichen Kapitel der Geschichte Deutschlands
different chapters of German history
verarbeiten
to handle, to process
Sie wurden in zahlreichen Filmen verarbeitet.
They have been dealt with in numerous films.
der Film spielt in
the film takes place in
die ehemalige DDR
the former GDR (i.e. East Germany)
sich befassen mit
to deal with, to address (b...)
die Überwachung
the surveillance
die Staatssicherheit
the state security, the homeland security
die Stasi
the comunist secret police in GDR
Er befasst sich mit der Überwachung durch die Stasi.
it (m) deals with surveillance by the Stasi
einstufen
to classify, to categorize
Intellektuelle und Künstler wurden als regimekritisch eingestuft.
Intellectuals and artists were classified as critical of the regime.
prägen
to shape, to coin
das Misstrauen
the mistrust
die Spionage
the espionage
Der Alltag in der DDR war von Überwachung, Misstrauen und Spionage geprägt.
Everyday life in the GDR was affected by surveillance, mistrust and espionage.
die Überzeugung
the conviction, the belief
die Überzeugungskraft
the power of persuation, the persuasiveness
die Überzeugungskraft des Sozialismus
the persuasive powers of Socialism
der Zuschauer
the viewer
sich auseinandersetzen mit
to deal with, to examine (s...)
die RAF
the Red Army Fraction (abbv.)
auseinander
apart
Der Film setzt sich mit der Geschichte der RAF auseinander.
the film explores the history of the RAF
der Widerstand
the resistance
der Widerstandskämpfer
member of the resistance
zu einer Gruppe gehören
to belong to a group
hinrichten
to execute
sie wurden für ihren politischen Widerstand hingerichtet
they were executed for their political resistance
der erbitterte Kampf
the bitter fight
die Kost
the food, diet
auf leichtere Kost stehen
to eat light, to prefer lighter fare
gut aufgehoben sein
to be in good hands, to be well taken care of
die Jahrtausendwende
the turn of the millenium
die Komödie
the comedy
Wer eher auf leichtere Kost steht, ist bei den deutschen Komödien gut aufgehoben.
Those who prefer lighter stuff are better off with German comedies.
der Ruf
the reputation
Der deutsche Humor hat einen guten Ruf.
German humor has good reputation
wobei man nicht sagen kann, dass er einen guten Ruf hat
Whereas one cannot say that he has good reputation.
das Kinopublikum
cinema audience, movie-goers
der Schauspieler
the actor
der Regisseur
the director
die Parodie
the parody
aufwändig
elaborate, extravagant, expensive
die Fernsehserie
the TV series
bahnbrechend
breakthrough
die Forschungsarbeit
the research work (V...)
die bahnbrechenden Forschungsarbeiten im berühmten Berliner Klinikum
the groundbreaking reasearch at the famous Berlin clinic
thematisieren
to make something a subject of discussion
die Krimiserie Tatort
the crime series Crime scene
agieren
to act, to operate
jedes Team agiert in einer anderen Stadt
Each team operates in a different city.
Das macht wohl den besonderen Charme der Serie aus.
This is probably what makes the series so charming.
vertraut
familiar
der Straßenzug
the street (compound word)
der Kommissar
the police inspector, detective
die Rolle wird besetzt
the role is filled
der Ritterschlag
the knighthood (distinction, privilege)
Als Kommissar in der Serie besetzt zu werden, gilt als Ritterschlag für Schauspieler.
For actors to be cast as detective in this series is an honour.