Level 4 Level 6
Level 5

Anmeldung


45 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
in eine neue Wohnung ziehen
to move into a new apartment
es ist notwendig, sich zu melden
it is necessary to register
beim Meldeamt des jeweiligen Bezirks
at the registration office of the respective district
das Meldeamt
the registration office (a...)
die Meldebehörde
the registration office (b...)
einen Termin vorab ausmachen
to make an appointment in advance
die Termine werden im Voraus vergeben
The dates are allocated in advance
vorab
in advance (one word)
im Voraus
in advance (two words)
sobald man die Zusage hat
as soon as you have the confirmation
so schnell wie möglich
as quickly as possible
einen Termin beantragen
to apply for an appointment
man ist dazu verpflichtet
one is obliged to
innerhalb von 14 Tagen
within 14 days
einen Termin erst zu einem späteren Zeitpunkt vergeben
to assign an appointment only at a later point in time
in diesem Fall
in this case
im Falle
in the event of
selbstverständlich
self-evident
die Behörden drücken ein Auge zu
the authorities are turning a blind eye
man kann ja schließlich nichts dafür, dass
after all, it's not one's fault that...
Wenn es dann soweit ist
When the time comes, ...
die verlangten Unterlagen
the requested documents
dazu benötigt man in der Regel
for this you usually need
der Reisepass
the passport
der Personalausweis
the ID card
der Mietvertrag
the lease contract
ein bereits ausgefülltes Anmeldeformular
already completed registration form
der Vermieter der neuen Wohnung
the landlord of the tenant of the new apartment
eine Einzugsbescheinigung ausfüllen
to fill out the confirmation of a new tenant
diese belegt, dass
this (f) proves that...
dies wurde eingeführt, weil
This was introduced because...
die Scheinanmeldung
the fake registration
auf diese Weise
in this way
Scheinanmeldungen vermeiden
to avoid fake registrations
die Geburtsurkunde
the birth certificate
die Heiratsurkunde
the marriage certificate
Diese Unterlagen sind erforderlich.
These documents are required
Die Anmeldung selbst ist gebührenfrei.
The registration itself is free of charge.
die (An)meldebescheinigung
the registration certificate
immer bei sich haben
to carry with one at all times
sich bei einer Personenkontrolle ausweisen
identify yourself at an identity check
Man muss einen Ausweis besitzen, aber nicht immer mitführen.
You must have an id, but you don't have to carry it with you all the time.
wenn man ohne Pass erfasst wird
if you are caught without a passport
man muss mit einem Bußgeld rechnen
you have to expect a fine
das Bußgeld
the fine