Level 5 Level 7
Level 6

Dresscodes


75 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
An sich ist Deutschland ein sehr liberales Land.
In itself, Germany is a very liberal country.
was die Bekleidung betrifft
as regards clothing
der etablierte Dresscode
the established dress code
das Etablissement
the establishment
der Anzug
the suit
die Baumwollhose und das unifarbene Hemd
the cotton pants and the plain shirt
die Krawatte
the tie
das Kostüm
the costume
entweder ein Kostüm oder ein Anzug
either a costume or a suit
das Geschlecht
sex, gender
unabhängig vom Geschlecht
irrespective of gender
ein schlichter Stil
a simple style
Man sollte auf den Stil achten.
One should pay attention to the style.
das Muster
the pattern
vermeiden
to avoid
Auffällige Muster und Farben sollten vermieden werden.
Striking patterns and colours should be avoided.
knapp
scarcely, barely
zu knappe oder aufreizende Kleidung
clothing that is too tight or provocative
das Unternehmen
the enterprise
die Branche
the industry
Die Regeln sind ein wenig lockerer in der Start-Up-Branche.
The rules are a bit more relaxed in the start-up industry.
man kann auch Jeans mit Sneakern tragen
you can also wear jeans with sneakers
grundsätzlich
in principle, basically (one word)
im Grunde
in principle, basically (two words)
der Fingernagel
the fingernail
ein gepflegtes Auftreten
a groomed appearance
auf etwas Wert legen
to attach value to something
ebenfalls
as well, also
ein ordentlicher Eindruck
a orderly impression
einen ordentlichen Eindruck hinterlassen
to leave an impression of being orderly
auf Hygiene und Sicherheit achten
to pay attention to hygiene and safety
die Pflegeeinrichtung
the nursing home
das Krankenhaus
the hospital
Das Personal trägt immer die Arbeitskleidung der Einrichtung.
The staff always wear the working clothes of the institution.
Betrieben, in denen handwerklich gearbeitet wird
companies in which manual work is carried out
robuste Arbeitsbekleidung und Sicherheitsschuhe
robust work clothing and safety shoes
die Arbeitenden
the working (class)
Sie schützen ebenfalls die Füße der Arbeitenden.
They also protect the workers' feet.
sodass die Gesundheit geschützt ist
so that health is protected
In der Freizeit kann man natürlich tragen, was man will.
In your free time you can wear whatever you want, of course.
jeder zieht an, was ihm gefällt
Everyone puts on whatever they like.
Im Grunde ist alles erlaubt.
Basically, anything is allowed.
auffallende Farben und bizarre Frisuren
striking colours and bizarre hairstyles
der Schmuck
jewellery
die Einstellung
the attitude
Menschen mit einer ähnlichen Einstellung
people with a similar attitude
sich ähnlich kleiden
dress alike
das wilde Styling
wild Styling
abgewiesen werden
to be rejected
Der Türsteher steht am Eingang.
The bouncer stands at the entrance.
Er stellt sicher, dass ein Gesamteindruck gewahrt wird.
He ensures that an overall impression is maintained.
innerhalb des Etablissements
within the establishment
die Oper und das Theater
opera and theatre
Dort kann man durchaus edel gekleidete Menschen antreffen.
You can definitely meet people dressed in noble clothes there.
Sie tragen am häufigsten feine Abendkleider.
They most often wear fine evening dresses.
Heutzutage kann man auch in Turnschuhen auftauchen.
Nowadays you can even show up in sneakers.
in Sneakers
in sneakers
Allerdings ist es sogar in intellektuellen Kreisen üblich.
However, it is common even in intellectual circles.
sich ganz alltäglich kleiden
dress in everyday clothes
bei einem Theaterbesuch
on a visit to the theatre
man setzt damit ein Zeichen
you send a signal with it
nämlich jenes, dass
namely the one, that...
Viele betreten das Theater, nur um gesehen zu werden.
Many enter the theatre only to be seen.
nicht aus Prestigegründen, sondern aus reinem Interesse an der Kunst
Not for reasons of prestige, but for pure interest in art.
besonders im ländlichen Bereich
especially in rural areas
der Anlass
the occasion
Zu bestimmten Anlässen trägt man gerne noch Trachtenkleidung.
On certain occasions one still likes to wear traditional costume clothing.
Diese unterscheidet sich von Region zu Region sehr.
This differs greatly from region to region.
Die Damen tragen ein Dirndl.
The ladies wear a dirndl.
Die Männer tragen die weltweitbekannte Lederhose.
The men wear the world-famous Lederhosen.
eine Trachtenjacke mit Weste
a traditional jacket with vest
Die Farben der jeweiligen Trachten haben eine besondere Bedeutung.
The colours of the respective costumes have a special meaning.
Rot steht dafür, dass
Red stands for the fact that...
verheiratete, unverheiratete und verwitwete Frauen
married, unmarried and widowed women
Man kann das an der Farbe des Hutes erkennen.
You can tell by the color of the hat.