Level 7 Level 9
Level 8

Religion-A


58 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Die Religionsfreiheit ist ein Grundrecht.
religious freedom is a fundamental right
Anhänger verschiedenster Religionen leben miteinander.
followers of different religions live together
weitestgehend friedlich
mostly peaceful
Der Anteil der Christen in Deutschland betrug rund 55 Prozent.
the proportion of Christians in Germany was around 55 percent
betragen
to amount to
Die Zahl der Muslime wird auf 10 Prozent geschätzt.
the number of Muslims is estimated at 10 percent
die Zahl der Muslime
the number of Muslims
Alle anderen zusammen stellen knapp 1 % der Bevölkerung.
all others make up just under 1% of the population
die Religionsgemeinschaft
the religious community
darunter befinden sich Buddhisten
including Buddhists
etwa 35 % der Menschen sind konfessionslos
about 35% of the people are non-denominational
etwa 35 %
about 35%
Sie bilden die zweitgrößte Konfessionsgruppe.
they form the second largest denominational group
Das christliche Leben entfaltet sich in Gemeinden.
Christian life unfolds in churches
vor allem
especially
im Kreis von
in the circle of
der Alltag wird durch Gottesdienste bereichert
everyday life is enriched by worship services
das Kirchenfest
the church festival
einige Feste haben sich etabliert
some festivals have become established
einige dieser Feste
some of these festivals
unter Atheisten
among atheists
im Freien
outdoors
das Fest erfreut sich großer Beliebtheit
the festival is very popular
sich einer Sache erfreuen
to enjoy something
in deutschen Kindergärten
in German kindergartens
diese Tradition wird aufrecht erhalten
this tradition is maintained
man nennt es nur noch schlicht Laternenfest
it's just called Lantern Festival
mancherorts
in some places
der Laternenumzug
the lantern procession
an einem Umzug teilnehmen
to participate in a procession
in ländlichen Gegenden
in rural areas
dem Umzug reitet ein Reiter voraus
the move is preceded by a rider
reiten
to ride a horse
sogar
even
es werden Laternen gebastelt
lanterns are being made
basteln
to do handicraft
am frühen Abend wird ein Spaziergang gemacht
a walk is made in the early evening
das Gebäck
the pastry
die Gans
the goose
die Gans wird mit Trockenfrüchten gefüllt
the goose is filled with dried fruits
das Kraut
the herb
die Kräuter (plural)
the herbs (plural)
je nach Region
depending on the region
sie wird langsam im Ofen gegart
it is slowly cooked in the oven
garen
to cook slowly
die Geschichte soll an die christlichen Werte erinnern
the story should remind of Christian values
die Barmherzigkeit
the mercy
die Nächstenliebe
the charity
der Bischof
the bishop
der Bischof lebte ein bescheidenes Leben
the bishop lived a modest life
außerhalb der Stadtmauern
outside the city walls
der Flüchtende
the fugitive
man erzählt sich die Geschichte
they tell the story
er teilt seinen Mantel
he shares his coat
mit einem Bettler
with a beggar
der Bettler
the beggar
er schützt ihn vor dem Erfrieren
he protects him from freezing
diese Geschichte steht stellvertretend für Martins Lebensstil
this story is representative of Martin's lifestyle