Level 2 Level 4
Level 3

Штрихи


31 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
legato [лега́то]
«гладко»; связно; соединяя один звук с другим
tenuto [тэну́то]
выдержанно; ровно по силе и точно по длительности; протягивая; обозначается чёрточкой под или над нотой
trillo [три́лло]
трель
una corda [у́на ко́рда]
(буквально — «одна струна») — указание нажать левую педаль
tre corde [трэ ко́рдэ]
буквально «три струны»; указание отпустить левую педаль фортепиано
leggiero [ледджье́ро]
легко, нежно, подвижно
arpeggio [арпе́дджо]
(буквально — «как арфа») — обозначает, что аккорд должен быть сыгран по одной ноте, а не взят весь сразу
glissando [глисса́ндо]
глиссандо
arco [а́рко]
играть смычком (в противоположность pizzicato)
col legno [коль ле́ньо]
«древком»; указание играть древком смычка с целью получения слабого и отрывистого звука суховатого тембра с оттенками шума
sforzando [сфорца́ндо] (sfz)
внезапное ударение на ноте
martellato [мартэлля́то]
(буквально — «ударяя молотом») — отрывистая игра с извлечением звуков резко и сильно
divisi [диви́зи] (div.)
дивизи, раздельно; указание струнному ансамблю разделить исполнение одной партии между инструментами. Обратное указание — unisono
arco [а́рко]
играть смычком (в противоположность pizzicato)
glissando [глисса́ндо]
глиссандо
pizzicato [пиццика́то]
пиццикато, приём игры на струнных инструментах, когда звук извлекается щипками струн
accentato [аччента́то]
с выделением, ударением
portamento [портамэ́нто]
1-е: аналог glissando в вокальной музыке; 2-е: при игре на фортепиано — отрывистее, чем legato, но не так коротко, как staccato. Переносить руку с ноты на ноту
pesante [пэза́нтэ]
грузно, тяжеловесно, увесисто
secco [сэ́кко]
жёстко, коротко, отрывисто, резко, сухо
staccato [стакка́то]
кратко, отрывисто. Обозначается также точкой над нотой
forzando [форца́ндо] (fz)
см. sforzando.
col pugno [коль пу́ньо]
«кулаком»; ударять по клавишам кулаком
con sordino [кон сорди́но]
с сурдиной
marcato [марка́то]
чётко, делать ударение на каждой ноте
senza sordino [сэ́нца сорди́но]
без сурдины
sul ponticello [суль понтиче́ллё]
у подставки (приём игры на струнных инструментах).
sul tasto [суль та́сто]
у грифа
tremolo [трэ́моло]
ремоло, приём, когда один и тот же звук или два не соседних звука быстро многократно повторяется
vibrato [вибра́то]
вибрато, частое небольшое изменение высоты звука
unisono [уни́соно] или unis
в унисон. Противоположная пометка — divisi.