Level 16 Level 18
Level 17

Simple Future Tense

53 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

I will come
ⲭ̀ⲛⲁⲓ̀ or ⲕ̀ⲛⲁⲓ̀
You will come (m)
You will come (f)
He will come
She will come
We will come
You will come (pl)
They will come
ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ϥ̀ϣ̀ⲗⲏⲗ
The boy prays
ϥ̀ϣ̀ⲗⲉⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ
The boy prays
ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϥ̀ⲛⲁⲓ̀
The man will come
ϥ̀ⲛⲁⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ
The man will come
part. preceding nominal subject in the verbal sentence; occurs more frequently in texts translated from Greek.
Ⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁϫⲓ Ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ
we shall speak Egyptian
He eats
I understand
We want
ϯⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ
I don't speak
ϯϣ̀ⲗⲏⲗ ⲁⲛ
I don't pray
ϯⲕⲁϯ ⲁⲛ
I don't understand
ϥ̀ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ
He doesn't eat
ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ
We do not want
ϯⲛⲁϯ ⲙ̀ⲡⲁϫⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ
I will give my book to this boy.
ϯⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ
I will walk with these brothers
ⲛⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲥⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ
The brothers will pray this night
ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϥ̀ⲛⲁϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲁϣ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ
This man will give his pencil to your brother.
ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲉϩⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲛⲁϣ̀ⲗⲏⲗ
We will wake up and we will pray
ⲥⲉⲛⲁⲕⲁϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲣⲁⲥϯ
They will unders their lessons tomorrow
ⲡⲁⲓⲱⲧ ϥ̀ⲛⲁⲓ̀ ⲛ̀ⲣⲁⲥϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲁⲩ
My father will come tomorrow with my mother
ⲡⲁⲥⲟⲛ ϥ̀ⲛⲁⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲱϣ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲛ̀ⲣⲁⲥϯ
My brother will write his lesson today and he he will study tomorrow.
ϯⲛⲁⲙⲓϣⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲟⲥ
i will fight for her her
ϯⲛⲁϣ̀ⲙⲓϣⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲟⲥ
I will be able to fight for her
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁⲓ̀ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲁⲥϯ?
Will you come to the church tomorrow?
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁⲉⲛⲕⲟⲧ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ?
Will you sleep today?
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲁϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ?
Will you take a pencil from your brother?
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ?
Will you walk with your father?
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁϣ̀ⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ?
Will you pray tonight? (This night)
ⲙⲏ ⲥⲉⲛⲁⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ?
Will your brothers come?
ⲙⲏ ϥ̀ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ?
Will the boy die?
ⲙⲏ ⲥ̀ⲛⲁⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕⲥⲱⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲱϣ?
Will your sister write her lesson?
ⲙⲏ ⲧⲉⲛⲁⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥⲱⲛⲓ?
Will you and your sister be sleeping? (Feminine)
ⲙⲏ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲉϩⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲟⲩⲓ̀?
Will you wake up in the morning? (Plural)
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲕϫⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓ?
Will you find your lessons in the room?
ⲙⲏ ⲭ̀ⲛⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲭ̀ⲛⲁⲕⲁϯ?
Will you listen and understand?
ⲥⲉ ϯⲛⲁⲓ̀ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲁⲥϯ
Yes, I will come to church tomorrow .
ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϯⲛⲁⲓ̀ ⲁⲛ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲁⲥϯ
No, I will not come to church tomorrow.
Do not.
Do not talk.
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲁϫⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ
·Do not talk, but listen.
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲟϣⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲙⲥⲓ
Do not walk, but sit.
ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲧⲥ
Do not sit on the ground (the earth) sit on the chair.