Level 59 Level 61
46 words 0 ignored
Ready to learn Ready to review
Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.
ⲁ·ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.
The brothers went (s.p.2) to the city.
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉ ⲡⲉⲛⲏⲓ.
The boy came (s.p.1) to our house.
ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲉ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.
His sister went (s.p.3) to the doorway of the church.
ⲁⲩⲉⲓ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ.
They came after their children.
ⲁ·ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲧⲁⲫⲟⲥ.
His mother walked (s.p.2) to the tomb.
ⲁ·ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲗⲉ ⲉ ⲡϫⲟⲓ.
His disciples climbed (s.p.2) onto the boat.
ⲁϥⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲕⲉⲥⲟⲛ.
He went to another brother.
ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲣⲙ̅ ⲡⲉϥⲏⲓ.
We came to the entrance of his house.
ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲓ̅ⲥ̅ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛ̅ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.
Jesus walked (s.p.3) on the shore of the sea.
ⲙ̅ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲧⲟⲟⲩ.
The monks went (s.p.1) up to the monastery.
ⲁ·ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲕⲉⲙⲁ.
His disciples ran (s.p.2) to another place.
ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ.
He prayed for his children.
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛ̅ⲡⲱⲧ ⲉϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ.
Why did you (pl.) run onto the road?
ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲉ ⲡϯⲙⲉ.
We walked with our wives to the village.
ⲁⲩϩⲗ̅ⲗⲟ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.
A monk went to the bishop.
ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ.
He prayed for our sins.
ⲁⲥⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓ ⲑⲙ̅ϩⲁⲗ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙ̅ ⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ.
The slave (f.s.) came (s.p.3) into the presence of her master.
ⲁϥⲁⲗⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉ ⲧⲡⲉ.
Our Lord ascended (s.p.3) to heaven.
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲡⲱⲧ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ?
Why did you (m.s.) pursue my father?
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ?
Why did you (f.s.) weep over those men?
ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ.
He sat down on the river's bank.
ⲁ·ⲑⲗ̅ⲗⲱ ⲣⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ.
The old woman wept (s.p.2) for her son.
ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ.
They sat down with their brothers.
ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛ̅ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ.
I walked on the road with my daughter.
ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.
They went on that road to the city.
ⲁ·ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲡⲱⲧ ϣⲁ ⲧⲉϩⲧⲱⲣⲉ.
His horse (m.s.) ran (s.p.2) up to the mare.
ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥϩⲧⲟ ⲛ̅ϭⲓ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.
The bishop mounted (s.p.3) his horse (prep phrase before ⲛ̅ϭⲓ).
ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲥⲉⲓ ϣⲁ ⲡⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.
His mother came (s.p.1) to the king in / of the city.
ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧ ϩⲙ̅ ⲡⲧⲟⲟⲩ.
We prayed for our brothers who were / are in the monastery.
ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ.
I wept over my sins.
ⲁ·ⲡⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ̅ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.
The king sat down (s.p.2) on his throne.
ⲁ·ⲡⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲙ̅ ⲡⲣⲟ ⲙ̅ ⲡⲏⲓ.
The disciple sat down (s.p.2) in the doorway of the house.
ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉ ⲧⲉⲙⲣⲱ.
The children ran (s.p.3) on the road to the harbor.
ⲁ·ⲡⲉⲓⲱ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ.
The donkey walked (s.p.2) behind its owner.
ⲁⲛⲁⲗⲉ ⲉϫⲛ̅ ⲛⲉⲛⲉⲟⲟⲩ.
We mounted our donkeys.
ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̅ϭⲓ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ.
His wife and his daughters sat (s.p.3) down at the table (prep phrase before ⲛ̅ϭⲓ).
ⲁ·ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.
Some men came (s.p.2) near the church.
ⲁ·ⲓ̅ⲥ̅ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲛ̅ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.
Jesus sat (s.p.2) down with his disciples.
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲡⲉⲓⲱ ϩⲓϫⲛ̅ ⲧⲉϩⲓⲏ?
Why did you (m.s.) walk behind the donkey on the road?
ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛ̅ϭⲓ ⲛ̅ϣⲟⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲥⲟⲟⲩ.
The shepherds walked (s.p.3) behind their sheep.
ⲁ·ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲱⲧ ⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ.
The camel ran (s.p.2) to the field.
ⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲉ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ.
We prayed for a sign.
ⲁ·ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̅ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲓ ϣⲁ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲛ̅ ϯⲟⲩⲇⲁⲓⲁ.
The people of the city came (s.p.2) to the governor of Judea.
ⲁ·ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ.
The girl sat down (s.p.2) with her relatives.
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓ ⲡϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ.
The governor went (s.p.3) to Syria.
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̅ ⲡⲓ̅ⲏ̅ⲗ̅.
This is the God of Israel.