Level 60 Level 62
Level 61

Historia mojej rodziny II


23 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
moi dziatkowe ze strony taty
meine Groseltern vaeterlicher Seite
pochodzili z Brndenburgii
kommen aus Brandenburg
był z zawodu stalarzem
er war Tischler vom Beruf
zajmowała się domem
sie kuemmerte sich um den Haushalt
mieli pięcioro dzieci
sie hatten fuenf Kinder
mój tata był najmłodszy
mein Vater war der juengste
chorował na raka i zmarł po długie chorobie
er erkrankte an Krebs und starb nach langer Krankheit
dziadkowe ze strony mamy
meine Groseltern muetterlicher Seite
jest ze wsi a on z sąsiednieg wioski
sie ist vom Land und er aus dem Nachbardorf
początkowo moja babcia była w związku małżeńskim z innym mężczyzną
anfangs war meine Gromutter mit einem anderen Mann verheiratet
mieli ze sobą córką i syna
sie hatten gemeinsam eine Tochter und einen Sohn
po kilku latach rozwiedli się
nach einigen Jahren gingen sie in Scheidung
ona była pielęgnarka
sie war Krankenschwester
jej współmałżonek było naucielem języka rosyskiego i fyzyki
ihr (geschiedener) Mann war Lehrer fuer Russisch und Physik
ona wyszła po raz za mąż
sie heiratete ein zweites Mal
jeśli natomiast chodzi o moich rodziców
wenn es um meine Eltern geht
poznali się oni na biwaku
sie lernten sich beim Zelten kennen
a rok później urodziłem się ja
ein Jahr spaeter kam ich zur Welt
kiedy miałem rok moi rodzice się rozstali
als ich ein Jahr alt war trennten sie sich
cały czas mieszkałem z mamą
die ganze Zeit wohnte ich bei meiner Mutter
często odwiedzałem mojego tatę w weekendy
oft besuchte ich meinen Vater am Wochenende
Mój tata ma oprócz mnie jeszcze synów z kobietą
mein Vater hat neben mir noch weitere Soehne mit seiner Frau
to są moi bracia przyrodni
das sind meine Halbbrueder