Level 5 Level 7
Level 6

تاریخ ادبیات چهارم از فصل 6 تا آخر کتاب


53 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
1
در سرودن اشعار وصفی ، محسوسات در تصویرنگاری شاعر و پیدایی صور خیال او نقش مهمی دارند
طبیعت گرایی یا ناتورالیسم
کدام مکتب ادبی در "توصیفات واقعی" پیشرو است؟
طبیعت گرایی یا ناتورالیسم
امیل زولا از نویسندگان چه مکتبی است؟
واقع بینی
امیل زولا چه چیزی را - به جای تخیل - اصلی ترین شرط نویسندگی می داند؟
1
ترجمه ی عربی از نسخه ی پهلوی کتاب های "الف لیلة و لیلة" و "کلیله و دمنه" باقی مانده است
محمد بن جریر طبری
کتاب "تفسیر طبری" از کیست؟
سامانیان
ترجمه ی تفسیر طبری در دوره ی چه حکومتی صورت گرفت؟
ابوعلی محمد بلعمی
چه کسی کتاب "تاریخ طبری" را ترجمه کرد؟
محمد بن جریر طبری
کتاب "تاریخ طبری" از کیست؟
امیر نصر سامانی
ابوعلی محمد بلعمی ، وزیر چه پادشاهی بود؟
نصرالله منشی
کتاب کلیله و دمنه را چه کسی از عربی به فارسی برگرداند؟
دارالفنون
ترجمه از زبان های اروپایی با تاسیس چه مکانی آغاز شد؟
ناصرالملک
در زمان مشروطه چه کسی نمایش نامه ی "اتللو"ی شکسپیر را ترجمه کرد؟
ذکاءالملک فروغی
در زمان مشروطه چه کسی "گفتار در به کاربردن خرد" را ترجمه کرد؟
1
مطلوب ترین شکل انتقال از طریق ترجمه این است که هیچ بخشی از "صورت و معنی" از میان نرود اما به اعتقاد متخصصان فن ترجمه ، این امر امکان پذیر نیست
1
لازم است که مترجم علاوه بر آشنایی کامل با روح زبان مبدأ و زبان مقصد ، بر محتوای کتاب مورد ترجمه دقیقا اشراف داشته باشد
1
ترجمه ی خوب شرایط دیگری هم دارد که از اساسی ترین آن ها رعایت امانت و به بیان دیگر "حفظ سبک" مولف است
سید رضی
کتاب "نهج البلاغه" از کیست؟
دکتر جعفر شهیدی
ترجمه ی کتاب "نهج البلاغه" از کیست؟
جهاد
خطبه ی 27 نهج البلاغه به چه نامی مشهور است؟
آلمان
یوهان ولفگانگ گوته اهل کدام کشور است؟
ولفگانگ گوته
کتاب "تغییر حال گیاهان" از کیست؟
ولفگانگ گوته
کتاب "تئوری رنگ ها" از کیست؟
ولفگانگ گوته
کتاب "ورتر" از کیست؟
ولفگانگ گوته
کتاب "فاوست" از کیست؟
ولفگانگ گوته
کتاب "اگمنت" از کیست؟
ولفگانگ گوته
کتاب "نغمه های رومی" از کیست؟
ولفگانگ گوته
کتاب "دیوان شرقی-غربی" از کیست؟
ققنوس
نخستین شعر نیما یوشیج که در آن تفاوت کامل از نظرگاه تخیل و وزن‌آرایی و قافیه بندی با شعر گذشتگان دیده می شود چه نام دارد؟
دوره ی اول
کدام دوره ی شعر معاصر ، دوره ی درخشش نیما و جدال بر سر کهنه و نو است؟
دوره ی دوم
کدام دوره ی معاصر مربوط به تاثیر شعر نیما بر دیگران و شکوفایی شیوه ی او و انتشار نشریه های ادبی هم چون روزگار نو ، پیام نو و مجله ی سخن چاپ می شد؟
دوره ی دوم
در کدام دوره ی شعر معاصر ، نخستین کنگره ی نویسندگان ایران که عمدتا وفاداران به شیوه ی نیما بودند تشکیل شد؟
دوره ی دوم
در کدام دوره ی شعر معاصر ، شعر سپید یا شعر منثور به وجود آمد؟
دوره ی سوم
در کدام دوره ی شعر معاصر ، شعر نو تغزلی گسترش یافت و زبان رمزگونه و ادبیات اجتماعی و حماسی که چندان خوشایند رژیم سلطنت نبود، رواج پیدا کرد؟
دوره ی چهارم
کدام دوره ی شعر معاصر را باید کمال جریان های ادبی دوره ی پیش از آن دانست که در این دوره ، زبان شعر بارورتر و شفاف تر و فضای شعر با مسائل اجتماعی همراه تر و پیوسته تر است؟
1
از ویژگی های بارز شعر نیمایی پرداختن به مسائل اجتماعی با زبانی نمادین است
زمستان
اخوان ثالث با نشر کدام مجموعه شعر نشان داد که در شعر حماسی و اجتماعی به شکل تازه ای از بیان دست یافته است؟
در حیاط کوچک پاییز در زندان
شعر "خوان هشتم" از کدام کتاب انتخاب شده است؟
کریشنا مورتی
سهراب سپهری تحت تاثیر اندیشه های کدام عارف معاصر هندی بود؟
هشت کتاب
مجموعه اشعار سهراب سپهری در چه کتابی جمع آوری شده است؟
صدای پای آب
کدام شعر را می توان آیینه ی اشعار و احساس سهراب سپهری دانست؟
1
منظور از ادبیات داستانی ، آثاری است که ماهیتی داستانی و تخیلی دارند
1
قصّه ها، داستان های کوتاه، رمان و انواع وابسته به آنها را «ادبیّات داستانی » می گویند
شهاب الدین سهروردی
کتاب "عقل سرخ" از کیست؟
حمیدالدین بلخی
کتاب "مقامات حمیدی" از کیست؟
نظامی
کتاب "چهار مقاله" از کیست؟
احمد عروضی سمرقندی
نام اصلی "نظامی" چه بود؟
فرانسه
آلفونس دوده اهل کدام کشور است؟
حبله رودی
کتاب "جامع التمثیل" از کیست؟
آلفونس دوده
کتاب "نامه های آسیاب من" از کیست؟
محمد عوفی
کتاب "جوامع الحکایات و لوامع الروایات" از کیست؟
آلفونس دوده
کتاب "قصه های دوشنبه" از کیست؟
دکتر عبدالحسین زرین کوب
کتاب "قصه های دوشنبه" را چه کسی ترجمه کرده است؟