Level 11 Level 13
Level 12

جملات رایج هلندی در مورد انواع خانه و آپارتمان ۱


46 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
De muren zijn lichtgroen.
دیوارها سبز روشن است.
Het fornuis staat in de hoek.
اجاق گار در گوشه قرار دارد.
Je moet drie treden op om bij de voordeur te komen.
از سه تا پله بالا می روی تا به در جلویی برسی.
Deze slaapkamer is drie bij vier meter.
این اتاق خواب سه در چهار است.
Deze trap gaat naar het souterrain (als je erin kunt wonen)/ de kelder (als je er alleen dingen bewaart).
این پله ها به زیر زمین منتهی می شوند.
Boven de gootsteen zijn/ hangen splinternieuwe keukenkastjes.
بالای ظرفشویی کابینت های کاملا نو قرار دارد.
Tussen de wasmachine en de vaatwasser is een keukenkastje.
بین ماشین لباسشویی و ماشین ظرفشویی یک کابینت قرار دارد.
Er zijn genoeg keukenkastjes om alles op te bergen.
تعداد کابینت ها کافی است و جا برای همه چیز هست.
Heb je telefoon?
تلفن داری؟
Alle ramen hebben dubbel glas/ in alle ramen zit dubbel glas.
تمام پنجره ها شیشه دو جداره دارند.
In het hele huis ligt vaste vloerbedekking.
تمام خانه موکت است.
Er is genoeg ruimte voor al mijn potten en pannen.
جا برای همه خورده ریزه من هست.
Hoeveel slaapkamers zijn er/ heb je?
چند تا اتاق خواب دارد/ دارید؟
De badkamer ligt tegenover de slaapkamer.
حمام روبروی اتاق خواب است.
Mijn huis ligt op het zuiden.
خانه ام رو به جنوب است(آفتاب روست).
Heb je een huis of een appartement?
خانه داری یا آپارتمان؟
Ons huis heeft centrale verwarming.
خانه ما حرارت مرکزی دارد.
Ons huis heeft een grote voortuin en een kleine achtertuin.
خانه ما حیاط جلویی بزرگ و حیاط عقبی کوچکی دارد.
Mijn huis heeft een grote tuin.
خانه من حیاط بزرگی دارد.
Ik woon in het op-twee-na-laatste huis.
خانه من دو تا مانده به آخر است.
De familie Smith woont in een grote bungalow (ranch house is typisch Amerikaans, wij hebben die bouwstijl niet in Nederland).
خانواده اسمیت در یک خانه دوطبقه(دوبلکس) زندگی می کنند.
In de kleine slaapkamer is een (muur)kast.
در اتاق خواب کوچک یک کمد دیواری(کمد لباس) هست.
In mijn studeerkamer staat een kleine boekenkast.
در اتاق مطالعه من یک جا کتابی (کتابخانه) کوچک است.
Er is een mooie nieuwe gootsteen in de keuken.
در آشپزخانه ظرفشویی کابینت های کاملا نو قرار دارد.
Ik woon op de begane grond.
در طبقه همکف زندگی می کنم.
In welk huis woon je?
در کدام خانه زندگی می کنی؟
Op welke verdieping woon je?
در کدام طبقه زندگی می کنی؟
Ik ben van plan een vrijstaand huis te kopen.
در نظر دارم یک خانه بخرم. (منظور خانه ایست که از دیگر خانه ها جداست و روبروی آن یا اطراف آن را محوطه سبز فرا گرفته است.)
Op elke verdieping zijn vier appartementen.
در هر طبقه ۴ آپارتمان هست.
We wonen in een huis van/ met drie verdiepingen.
در یک خانه سه طبقه زندگی می کنیم.
De muren zijn behangen/ er zit behang op de muren.
دیوارها کاغذ دیواری هستند.
Aan alle muren hangen posters.
روی همه دیوارها پوستر هایی هستند.
(the tile = de tegel) De keukenvloer is betegeld.
کف آشپزخانه کاشی( یا کف پوش) است.
Ik woon in een flat / appartement op de derde verdieping.
من در آپارتمانی در طبقه سوم زندگی می کنم.
Ik woon in een driekamerflat.
من در یک آپارتمان سه اتاق خوابه زندگی می کنم.
Ik heb een studio (dat is een appartement met slaap- en woongedeelte in één ruimte)/ éénkamerflat.
من یک سوئیت (آپارتمان کوچک ) دارم.
We wonen in een bungalow.
منظور خانه مجزای کوچکی است که یک طبقه باشد.
Mijn Amerikaanse vriend woont in een “ranch house”.
منظور خانه یک طبقه (ویلایی) بزرگی است که اطراف آنرا محوطه سرسبزی فرا گرفته است.
In de grote slaapkamer is een inloopkast.
منظور کمد دیواری بزرگی است که می توان داخل آن لباس عوض کرد.
We zijn onlangs naar een half-vrijstaande woning verhuisd.
منظور هر یک از دو خانه بهم چسبیده است که یک دیوار مشترک دارند ولی از طرف دیگر به خانه ای متصل نیستند.
Mijn ouders wonen in een rijtjeshuis.
منظور یکی از چندین خانه متصل بهم است که یک شکل ساخته شده اند.
In de woonkamer ligt parket, maar in de slaapkamers ligt vaste vloerbedekking.
هال پارکت است اما اتاق خواب ها مو کت دارند.
Als je binnenkomt is er rechts een grote keuken.
وارد که می شوی آشپزخانه بزرگی در سمت راست قرار دارد.
De koelkast staat naast de diepvries.
یخچال پهلوی فریزر قرار دارد.
Ik heb een gezellig appartement.
یک آپارتمان(کوچک ولی راحت) دارم.
Een vriend van mij heeft een mooi appartement op twee verdiepingen (de betekenis van duplex kan verschillen!)
یکی از دوستانم آپارتمان دوبلکس قشنگی خریده است.