Level 5 Level 7
Level 6

جملات رایج تشکر کردن در هلندی


15 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Dank je / dank je wel.
متشکرم.
Bedankt voor alles.
بابت همه چیز ممنون.
Dat zou ik op prijs stellen.
قدردان این لطف شما هستم.
Daar ben ik heel blij mee.
بسیار خوشحالم.
Hartelijk bedankt voor uw hulp.
واقعا از کمکتان متشکرم.
Bedankt dat u het vraagt/ bedankt voor uw betrokkenheid.
واقعا از توجه تان متشکرم.
Geen probleem.
مهم نیست (خواهش می کنم) – دوستانه
Geen dank
چیزی نبود/ کاری نکردم.
Ik ben blij dat ik kan helpen.
خوشحالم که توانستم کمکی کرده باشم.
Graag gedaan.
خواهش می کنم
Geen dank.
خواهش می کنم (حرفش را نزن) – رسمی
Ik wil mijn docenten graag bedanken voor hun steun en aanmoediging.
میل دارم از معلم هایم به خاطر حمایت ها و تشویق هایشان تشکر کنم.
We willen u graag bedanken voor uw belangeloze inspanningen.
میل داریم مراتب امتنان خود را به خاطر زحمات بی شائبه شما ابراز کنیم.
Ik ben u dankbaar voor alles wat u voor mij gedaan hebt.
به خاطر تمام آنچه که برایم انجام داده اید از شما سپاسگذارم.
Bij voorbaat dank.
قبلا از زحمات / توجه شما متشکریم.