Level 8 Level 10
Level 9

جملات ضروری و رایج هلندی در مورد مسافرت با اتوبوس


51 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Daar komt de bus (al).
اتوبوس آمد.
Er zitten vandaag veel mensen in de bus/ de bus is vol vandaag.
اتوبوس امروز شلوغ است.
De bus stopte om passagiers in te laten.
اتوبوس ایستاد تا تعدادی مسافر سوار کند.
De bus stopte plotseling en we schoten allemaal naar voren.
اتوبوس به طور ناگهانی ایستاد و ما همگی به جلو پرتاب شدیم.
De bus trekt op.
اتوبوس دارد می ایستد.
De bus begon al te rijden toen ik erin sprong.
اتوبوس داشت حرکت می کرد که من پریدم بالا.
Verdraaid! Verdorie! We hebben de bus gemist.
اتوبوس رفت. لعنتی!
Er gaat van hier ongeveer elk uur een bus.
اتوبوس کم و بیش هر یک ساعت از اینجا حرکت می کند.
Die buslijn is een groot voordeel.
اتوبوس واقعاً یک نعمت است.
De bus kwam abrupt tot stilstand.
اتوبوس یک مرتبه ایستاد.
Gaat er een bus naar Central Park?
اتوبوسی به سمت سنترال پارک می رود؟
Niet uit de rijdende bus stappen.
از اتوبوس در حال حرکت پیاده نشوید.
Ik vind het leuk om in een dubbeldekker te reizen.
از مسافرت با اتوبوس های دو طبقه لذت می برم.
Ze deed net of ze me niet zag/ ze negeerde me gewoon.
اصلاً بهم محل نگذاشت.
We zullen moeten lopen. Er rijden vandaag geen bussen.
امروز اتوبوس نیست. مجبوریم پیاده برویم.
Heeft deze bus Airco/ Airconditioning?
آیا این اتوبوس کولر دارد؟
Is dit de bus naar Oxford/ gaat deze bus naar Oxford?
این اتوبوس آکسفورد است؟
Daar komt de bus eindelijk!
بالاخره اتوبوس آمد!
Er is een geregelde busdienst/ er lopen geregeld bussen naar de Universiteit.
برای دانشگاه اتوبوس مرتب هست.
Er is een geregelde busdienst naar het centrum van de stad.
برای مرکز شهر اتوبوس زیاد هست.
Ja, lijn 29A.
بله، خط ۲۹ آ .
Ik zeg wel wanneer je uit moet stappen.
به شما خواهم گفت کی از اتوبوس پیاده شوید.
Hoe lang zou ik erover doen om bij het busstation te komen?
چقدر طول می کشد به ترمینال اتوبوس برسیم؟
Het is ver lopen. Ik moet met de bus.
خیلی راه است. مجبورم با اتوبوس بروم.
Ik zat gisteren in de bus tussen twee dikke mannen ingeklemd.
دیروز توی اتوبوس بین دو تا مرد چاق گیر کرده بودم.
Tegenover mijn huis is een bushalte.
روبروی خانه ام( آن طرف خیابان) یک ایستگاه اتوبوس هست.
U neemt lijn 30 B en na drie haltes stapt u uit.
سوار خط ۳۰ ب شوید و سه ایستگاه بعد پیاده شوید.
Daar komt de conducteur.
شاگرد راننده دارد می آید.
U moet opschieten, anders mist u de bus.
عجله کن وگرنه اتوبوس را از دست می دهی.
Waar moet ik uitstappen?
کجا باید پیاده شوم؟
Weet u welke bus naar het centrum gaat?
کدام اتوبوس به مرکز شهر می رود؟
Wat kost een (bus)kaartje?
کرایه اتوبوس چند است؟
Zet hem maar aan.
لطفا روشنش کنید.
Kunt u me zeggen waar het dichtstbijzijnde busstation is?
لطفا نزدیک ترین ترمینال اتوبس کجاست؟
Ik moet bijna overstappen.
مجبورم به زودی اتوبوسم را عوض کنم.
We moeten hard lopen/ rennen om de bus te halen.
مجبوریم بدویم تا به اتوبوس برسیم.
Ik zag Maryam bij de bushalte.
مریم را در ایستگاه اتوبوس دیدم.
Het probleem is dat er op dit busstation geen dienstregeling hangt.
مشکل این است که این ترمینال جدول زمان بندی حرکت ندارد.
Hoe ga jij altijd naar de Universiteit?
معمولاً چطور به دانشگاه می روید.
Waar stap jij normaal in?
معمولاً کجا سوار اتوبوس می شوی؟
Ik stap altijd in op Fajr Street en stap dichtbij de Universiteit uit.
من معمولاً خیابان فجر سوار اتوبوس می شوم و نزدیک دانشگاه پیاده می شوم.
Maak u geen zorgen. Ik zeg wel wanneer u eruit moet.
نگران نباشید. به شما خواهم گفت کجا پیاده شوید.
Nee, dan hebt u de verkeerde bus(te pakken). U moet lijn 30B hebben.
نه اتوبوس را اشتباه سوار شده اید. باید با خط ۳۰ ب بروید.
Iedereen instappen!
همه سوار شوند.
Er zal zo nòg wel een bus komen.
یک اتوبوس دیگر بزودی می رسد.
Voor mijn huis is een bushalte.
یک ایستگاه اتوبوس جلوی خانه ام هست.
Aan de overkant is een bushalte.
یک ایستگاه اتوبوس در آنطرف خیابان هست.
Er staat altijd een hele rij mensen op de bus te wachten.
یک صف از مردم همیشه منتظر اتوبوس ایستاده اند.
Het hotel laat een eigen bus rijden vanaf het vliegveld.
۳۰ از فرودگاه به هتل یک سرویس اتوبوس مجانی وجود دارد.
Gaat deze bus naar het station?
این اتوبوس به ایستگاه راه آهن می رود؟
De stad moet haar openbaar vervoer verbeteren.
ناوگان حمل و نقل عمومی شهر باید بهتر شود.