Level 2 Level 4
Level 3

Kelkaj demandoj


50 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
paroli pri unu ekzerco
연습문제 하나에 대해서 얘기하다
baldaŭ revenos
곧 돌아올 것이다.
mi baldaŭ revenos al vi.
나는 곧 당신에게 돌아오겠다.
post kelkaj minutoj
몇분 후에
finparolis
말하기를 끝냈다
nun ni finparolis pri la ekzerco.
지금 우리는 그 연습에 대해 얘기하기를 끝냈다.
dume
그 동안에
mi legis pri Esperanto dume.
그동안 나는 에스페란토에 대해서 읽었다
ĉu ĝi plaĉas al vi?
그게 당신 마음에 들었나요?
mi ne certas.
저는 확실하지 않습니다.
scias sufiĉe pri ~
~에 대해서 충분히 안다
mi ankoraŭ ne scias sufiĉe pri la lingvo
나는 아직 그 언어에 대해서 충분히 알고 있지 않다
saĝa respondo
현명한 대답
mi rigardos en la paĝaro
그 웹사이트에서 좀 둘러 보겠습니다
kaj provos iom lerni
그리고 약간 배우기를 시도해 볼 겁니다.
ĉu vi volas esti mia 'lingvohelpanto'?
나의 언어도움이가 되어 주시겠습니까?
volonte!
기꺼이!
nedankinde!
천만에요!
nedankinde, sed kisinde
천만에요! 감사할 만하지 않지만, 키스할만은 하지요!
diras tion en Esperanto.
그것을 에스페란토로 말한다
kio? mi ne komprenas.
뭐라고요? 이해를 못하겠습니다.
vi povas rigardi en la vortaro.
사전을 볼 수 있습니다.
mi revenos vespere.
저녁에 다시 돌아오겠다.
mi pensas, ke mi estos ĉe la paĝaro tiam.
내 생각에 나는 그 시간에 그 사이트에 있을 것이다.
perfekte!
완벽해요!
do, ĝis tiam!
자, 그때까지!
ĝis poste!
다음까지!
vespere, ankaŭ ĉe la tujmesaĝilo
저녁에, 메신저에서도
resaluton!
또 안녕!
saluton denove!
다시 안녕!
mi rigardis preskaŭ ĉiujn paĝojn de la paĝaro.
나는 이 사이트의 거의 모든 페이지를 다 봤다.
bonege!
대단히 좋아요!
mi havas kelkajn demandojn.
몇개의 질문이 있습니다.
ĉu vi havas tempon?
시간이 있으신가요?
jes, mi havas liberan vesperon.
예, 저녁시간이 여유가 있습니다.
do, skribu viajn demandojn.
자, 당신의 질문들을 적어 보세요.
mi provos respondi.
제가 대답하도록 해 보겠습니다.
mi legis ke Esperanto havas kulturon.
나는 에스페란토에 문화가 있다고 읽었습니다.
tamen mi ne komprenas ~
하지만 나는 ~를 이해할 수 없습니다.
kie mi povas trovi tiun kulturon.
내가 어디서 그런 문화를 찾을 지.
vi trovos ĝin ĉie, kie estas ~
당신은 ~가 있는 곳에서는 어디든지 그걸 발견할 겁니다.
ĉie, kie estas homoj, kiuj parolas Esperanton.
에스페란토를 말하는 사람들이 있는 곳이라면 어디든
sed neniu popolo uzas Esperanton
그러나 아무 민족도 에스페란토를 사용하지 않는다
prave.
맞습니다.
dum tiuj renkontoj
그러한 만남 중에서 (만나는 동안)
ili uzas la lingvon en plej diversaj situacioj.
그들은 그 언어를 가장 다양한 상황에서 사용한다.
bedaŭrinde
애석하게도
mi devas foriri de Interreto nun.
나는 지금 인터넷을 떠나야 한다.
sed homoj, kiuj parolas Esperanton
그러나 에스페란토를 말하는 그 사람들은 ...
ofte vojaĝas kaj renkontas aliajn Esperantistojn.
자주 여행하고, 다른 에스페란티스토들을 만난다