Level 57 Level 59
Level 58

Eizhvet kentel ha hanter-kant


20 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Biskoazh kemend-all !
C'est incroyable (Jamais autant autre) !
Biskoazh kemend-all ! Padrig ar foeter-bro distro da Vreizh !
C'est incroyable ! Padrig le routard de retour en Bretagne (Padrig fouetteur-pays revenu à Bretagne !)
N'hor boa ket gwelet ac'hanout abaoe Nedeleg !
Nous ne t'avions pas vu depuis Noël.
Kont dimp petra 'raes er broioù pell.
Raconte-nous ce que tu faisais dans les pays lointains.
Evit kaout ur gwenneg bennak.
Pour avoir quelque argent (un sou quelconque)
e labouren e-pad un toullad devezhioù.
je travaillais pendant quelques jours (pendant une "trouée" journées).
Ha goude e tapes penn an hent en-dro ?
Et après tu reprenais la route ?
Kendelc'her a raen etrezek ul lec'h all, anat deoc'h.
Je continuais vers un autre endroit, bien évidemment.
Ha graet ez poa anaoudegezh gant kalz tud ?
Et tu as fait connaissance avec beaucoup de monde ?
Evel-just !
Bien sûr !
Da Nedeleg e kendalc'hes da labourat.
Tu continuais à travailler à Noël.
Un toullad tud a oa deuet da welet ac'hanout.
Quelques personnes étaient venues te voir.
Ne welen ket kalz mignoned er broioù pell.
Je ne voyais pas beaucoup d'amis dans les pays lointains.
Anaoudegezh hor boa graet gant Padrig dec'h.
Nous avons (avions) fait connaissance avec Padrig hier.
Distro eo an devezhioù kaer.
Les belles journées sont de retour.
Distro e oa abaoe un toullad sizhunvezhioù.
Il était de retour depuis quelques semaines.
Klevet hor boa ac'hanout o kanañ.
Nous t'avions entendu (en train de) chanter.
Selaou a raen, anat dit.
J'écoutais, tu penses bien.
Kont din da vakañsoù en-dro.
Raconte-moi de nouveau tes vacances.
Ne gendalc'hes ket da labourat e Breizh ?
Tu ne continuais pas à travailler en Bretagne?