Level 65 Level 67
Level 66

C'hwec'hvet kentel ha tri-ugent


20 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Un tamm tro war vor
Un petit tour en mer
Lavaret 'z eus bet er radio e vo brav an amzer warc'hoazh.
On a dit à la radio qu'il fera beau demain.
Dreist ! Dont a ri d'ober un tamm tro war vor ganin ?
Super ! Tu viendras faire un petit tour en mer avec moi ?
Ya, laouen ! Gant peseurt bag ez aimp ?
Oui, volontiers ! Avec quel bateau irons-nous ?
Gant an hini wenn, ar Steredenn-Vor.
Avec le blanc, "L'Etoile de Mer".
Barrek a-walc'h out da gas ur vag-dre-lien ken bras ha honnezh ?
Tu es capable de mener un voilier aussi grand que celui-là ?
N'on ket, met goulenn a rin digant Gwennole dont.
Non, mais je demanderai à Gwennole de venir.
An hini a ya ken alies e-unan gant e vag betek Iwerzhon ?
Celui qui va si souvent seul avec son bateau jusqu'en Irlande ?
Ya, barrek-tre eo.
Oui, il est tout à fait compétent.
Me 'soñj ! Eñ a zesko dimp penaos bageal, sur ha n'eo ket marteze !
Je pense [bien] ! Lui, il nous apprendra comment faire du bateau, ça c'est sûr et certain.
Gant ar Steredenn-Vor ez aimp war vor.
Nous irons en mer avec l'Etoile de Mer.
Er vag-dre-lien-se n'eus radio ebet.
Il n'y a pas de radio dans ce voilier.
Goulenn a ri digant an hini a vo amañ warc'hoazh.
Tu demanderas à celui / celle qui sera ici demain.
Gwennole a ya alies da vageal e-unan.
Gwennole va souvent faire du bateau tout seul.
Gwelet ez eus bet stered-mor ken bras ha krampouezh.
On a vu des étoiles de mer aussi grandes que des crêpes.
Da vag n'eo ket ken bihan ha ma hini.
Ton bateau n'est pas aussi petit que le mien.
Klevet 'm eus e vo glav warc'hoazh.
J'ai entendu qu'il y aura de la pluie demain.
Piv a gaso ar vag betek Iwerzhon ?
Qui mènera le bateau jusqu'en Irlande ?
Laouen-tre e oa, hervez.
Elle était tout à fait contente, paraît-il.
Goulenn digantañ ober un tamm tro ganit.
Demande-lui (m.) de faire un petit tour avec toi.