Level 88 Level 90
Level 89

Navet kentel ha pevar-ugent


22 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Kaozioù ouzh taol
Conversation à table
En em gavet on gant Jakez en ur vont e kêr.
J’ai rencontré Jakez en allant en ville.
Hag a nevez gantañ ?
Quoi de neuf (avec lui) ?
Paouezet eo da vutunat.
Il s’est arrêté de fumer.
Ya, gouezet em boa se gant e vignonez.
Oui, j’avais appris cela par son amie.
N’ouzon ket hag-eñ e talc’ho e grog.
Je ne sais pas s’il tiendra le coup.
Klasket en doa c’hoazh warlene,
Il avait déjà essayé l’an dernier,
met en dro-mañ eo siriusoc’h war seblant.
mais cette fois-ci c’est plus sérieux, on dirait.
Ha te, pegoulz 'z po nerzh-kalon a-walc’h da gregiñ ?
Et toi, quand auras-tu assez de courage pour commencer ?
Da gregin da ober petra ? Da gregiñ da vutunat ?
Commencer quoi ? Commencer à fumer ?
Ket, da gregiñ da ober sport.
Non, pour commencer à faire du sport.
Lavaret ez poa : “Me 'ray sport gant an nevezamzer”.
Tu avais [pourtant] dit : « Moi je ferai du sport au printemps ».
Lavaret he deus se din en ur c’hoarzhin.
Elle m’a dit cela en riant.
En dro-mañ n’eo ket ken start ha warlene.
Cette fois-ci ce n’est pas aussi dur que l’année dernière.
Mat eo ar sport evit ar galon.
Le sport est bon pour le cœur.
Ar re na glaskont ket n’int ket sirius.
Ceux qui n’essayent pas ne sont pas sérieux.
Deuet on a-benn da baouez da vutunat
J’ai réussi à m’arrêter de fumer.
Kanañ a ra en ur labourat.
Il chante en travaillant ;
N’eo ket difennet pellgomz en ur gerzhet.
Il n’est pas défendu de téléphoner en marchant.
Gouezet em boa ar c’heloù en ur selaou ar radio.
J’avais appris la nouvelle en écoutant la radio.
Klask a rin gouzout hag-eñ e vo brav an amzer.
J’essaierai de savoir s’il fera beau.
Sport a rafen a-walc’h ma'm befe muioc’h a amzer.
Je ferais bien du sport si j’avais plus de temps.