Level 39 Level 41
Level 40

Ambrose Obomsawin 13


108 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
k'nodawô kwikweskas chakwa?
did you hear the robin this morning?
k'namihô kwigwigem?
did you see the duck?
mili psigia awazon
give me a piece of split wood (firewood)
nôdawigha k'wizwôgan
go write your name
wigawôji pmega
he dances often
kchi kakadolôkw
a big crocodile
mkwigen pagakan
the blood is red
kikabo chijis
the baby sits on floor
kezighlo chakwakw
the knife is sharp
kezighlo w'chakwakw
his knife is sharp
masegwigwek chakwakw
the big knife
pkwan
it peels
wlipkwan
it peels well
pkwan?
does it peel?
nia nd'idam tka
I say it is cold
ska!
stand up!
n'zaka
I'm standing up
n'zakaga!
I said stand up!
kd'ihlegw kagwi?
does he tell you something?
losa?
does s/he go?
losa
go (IMP); s/he goes (AI)
nda w'losa
no s/he is going
wd'apskokwak
on the back of the neck
nda, wd'apskokwak
no, it's on the back of the neck
sagezo
he/she is afraid (AI)
awôssiswi
being a child
ahawôsiswiôna
when I was a child
ahaiaka
where we were
ahaiôna
where I was
ahaidida
where they were
ahaianap
where you were
kôkkaninôgwezo
s/he looks normal
adalhôdoit
s/he makes a noise
niga adalhôdoit
s/he makes a noise there
kedohôdoo
someone makes noise
kedotahiga
s/he knocks
w'kado taihigan
s/he is knocking
w'doko
s/he wakes up
ômpki
stand up from sitting
wd'ômpkin
so/then s/he wakes up (SBJ)
kwagwaji
s/he tries
n'kwagwaji
I try
kinigwagialôn
so s/he bleeds a lot (SBJ)
pazgwentta
however, never the less
kôtlezo
s/he hides
nôji kôtlezo
s/he is going to hide
kôtlezit
when s/he is hidden
pitkazawan
load up
w'pitkazawan
s/he loads up
kwilawaha
look; s/he searches for someone
w'kwilawahôn
so she searches for him (SBJ)
ska nidali
stand there
io n'zakan
so I stand here (SBJ)
nidali w'sakan
so s/he is standing there (SBJ)
io sakaa
when I am standing here
io sakaan
when you are standing here
ni sakat
when s/he stands there
n'kwahlialegw
I am surprised
kwahlihla
s/he is surprised
maôwi
exactly
nôji maôwi
right now
maôwi tojiwi
just then
maôwitta adali
at exactly the same place
maôwitta alwa
almost exactly
maôwitta môjo
s/he prefers to go
w'pakaldamen
s/he is sure of something
n'pakaldamen
I am sure of something
kiptasin
s/he falls down
kiptasik
s/he is falling down
alikwagiadôt
s/he makes blood stains
sawto
s/he is tired
n'sawto
I am tired
n'sawton
so/then I'm tired (SBJ)
kadena
take off
kadena kd'ôgemak
take off your snowshoes
kajigaden
cliff
kazipto
take it away quick
kazipto pitkôzon
take off your coat
wizôiwi
quickly
psikôji michi
eat thou at once (IMP)
psanhôzi
fill yourself up (IMP)
wizôji
hurry up (IMP)
w'wizôji
s/he hurries (AI)
kwaskwalômi
starve you to death (IMP)
kwaskwalômo
s/he starves to death (AI)
nd'ôhlôn
so/then I say it repeatedly (SBJ)
nd'ihlô
I told him/her
wlômawalemi
believe me (IMP/DTV)
kwahliali
suprise me (IMP)
padawi
bring me (IMP)
wsaagi
with great difficulty
kwildawa
go after him/her
nihlô
kill; s/he kills
w'nihlô
s/he kills him
w'nabajilin
s/he kills game
hlika
s/he kills person
hlikawinno
murderer
madawtaôzok
s/he is wounded
nanôdegwezo
s/he is blind
polwa
run away; s/he escapes, flees
polwak
they run away, flee, escape
pajidebihla
happens sometime
paakwinôgwzian
you look new to me
w'gelnemen
s/he holds it
wski wios
fresh meat
Malgelitba
Margaret would
liwlaldamana
if you find it pleasing
môjikw io wji
youPL go away from here (IMP)