Level 10 Level 12
Level 11

Lesson 11 - གནས་མཇལ། Pilgrimage

15 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

རྡོ་རྗེ་ ལགས་ ཟླ་བ་ སྔན་མ་ ཁྱེད་རང་ ག་ པར་ ཕེབས་ པ་
Dorje, where did you go last month?
ང་ གནས་མཇལ་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན་
I went on pilgrimage.
གཙང་ གནས་ ལ་ ཕེབས་ པ་ ལྷོ་ གནས་ ལ་ ཕེབས་ པ་
The Tsang pilgrimage or the Lhokha pilgrimage?
དུས་ཚོད་ མང་པོ་ མེད་ ཙང་
Because I didn't have much time,
གཙང་ གནས་ དང་ ལྷོ་ གནས་ ལ་ འགྲོ་ ཐུབ་ མ་ བྱུང་
I couldn't go to either Tsang or Lhokha.
འོ་ན་ ག་ པར་ ཕེབས་ པ་
So where did you go?
ལྷ་ས་ དང་ ལྷ་སའི་ ཉེ་སྐོར་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན་
I went to Lhasa and the area around Lhasa.
དབུས་ ཁུལ་ ལ་ མཇལ་ རྒྱུ་ མང་པོ་ ཡོད་ པ་ འདྲ་
There must be a lot of places to visit in Central Tibet.
མང་པོ་ ཞེ་དྲགས་ འདུག་
Very many indeed!
གཙོ་བོ་ ལྷ་སའི་ ཇོ་ཁང་ དང་ སེ་ར་
Mainly the Jhokhang of Lhasa, the monasteries of Sera.
འབྲུས་སྤུངས་ དགའ་ལྡན་ དང་ རྩེ་ཕོ་བྲང་ ནོར་བུ་གླིང་ཁ་
Ganden and Drepung, the Potala Palace and the gardens of the Norbu Lingkha.
ད་ག་ ནང་བཞིན་ ལྷ་སའི་ ཉེ་འདབས་ ལ
Also in the Lhasa surroundings,
དགོན་པ་ ཆུང་ཆུང་ མང་པོ་ མཇལ་ ཡག་ འདུག་
there are many small monasteries to visit.
དགའ་ལྡན་ ལ་ ག་འདྲས་ ཟེ་ ཕེབས་ པ་
How did you go to Ganden?
གྲོགས་པོའི་ མོ་ཊའི་ ནང་ ལ་ ཕྱིན་ པ་ ཡིན་
I went in (my) friend's car.