Level 2
Level 1

Bildung und Forschung


203 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
eingeschult werden
محصل شدن
die Schulpflicht
تعهد تحصیل، تحصیل اجباری
die Schule schwänzen
مدرسه را جیم کردن
die öffentliche Schule
مدرسه دولتی / عمومی
die staatliche Schule
مدرسه دولتی
die Privatschule
مدرسه خصوصی
die Ganztagsschule
مدرسه تمام روز
das Internat
مدرسه شبانه روزی
die Schule abschließen
مدرسه را به پایان رساندن
der Schulabschluss
مدرک فارغ التحصیلی مدرسه
einen Schulabschluss machen
فارغ التحصیل شدن از مدرسه
die Schule abbrechen
مدرسه را ترک کردن
das Abitur machen
دیپلم گرفتن
das Fach / Fächer
رشته درسی
abwechslungsreich
متنوع
(jdm) Unterricht geben / erteilen
آموزش دادن
die Durchführung
برگزاری
der Lernstoff
محتوای آموزشی
den Schülern den Lernstoff / Kenntnisse / Wissen vermitteln
محتوای آموزشی برای دانش آموران فراهم کردن
die Didaktik
تعلیم
die Klassenarbeit
تمرین کلاسی
eine Klassenarbeit schreiben
تمرین کلاسی را نوشتن
etw. benoten
نمره دادن ، ارزیابی کردن
die Kopfnote
نمره بالا
gute Leistung erbringen
خوب عمل کردن
das Zeugniss / Zeugnisse
نتیجه
nicht versetzt werden / sitzen bleiben
تجدید شدن در مدرسه
die Versetzung
جابجایی (به کلاس بعدی)
die Nachhilfe / der Nachhilfeunterricht
آموزش خصوصی
Nachhilfeunterricht nehmen
آموزش خصوصی دیدن
Nachhilfeunterricht geben / erteilen
آموزش خصوصی دادن
die Mitschüler / Mitschüler
همکلاسی
die Schuluniform
لباس فرم مدرسه
die Fähigkeit / Fähigkeiten
توانایی، مهارت
Fähigkeiten erwerben
مهارت کسب کردن
die Kenntnisse (Plural)
دانش
sich Kenntnisse aneignen
دانش کسب کردن
seine Kenntnisse erweitern
دانش خود را گسترش دادن
seine Kenntnisse praktisch anwenden
دانش را به صورت عملی به کار گرفتن
etw. auswendig lernen
حفظ کردن (فعل)
das Auswendiglernen
حفظ کردن (اسم)
sich etw. einprägen
به خاطر سپردن
eine Prüfung ablegen
امتحان دادن
eine Prüfung bestehen
امتحان را قبول شدن
bei einer Prüfung durchfallen
در امتحان شکست خوردن
verfügen über + A.
دارا بودن
die Allgemeinbildung
اطلاعات عمومی
gering
اندک
umfangreich
گسترده، زیاد
gebildet (sein)
تحصیل کرده
ein hohes Bildungsniveau
سطح تحصیلات بالا
ein niedriges Bildungsniveau
سطح تحصیلات کم
der Analphabet / Analphabeten
بی سواد
Etwa
حدودا
der Analphabetismus
بی سوادی
sich fortbilden / sich weiterbilden
ادامه تحصیل دادن، دانش خود را تکمیل کردن
die Fortbildung / die Weiterbildung
تحصیل تکمیلی، ادامه تحصیل
eine Ehe Schließen / eingehen
ازدواج کردن
an einem Kurs teilnehmen
در دوره ای شرکت کردن
die Bescheinigung
گواهی، مدرک
bekämpfen
مبارزه کردن، مقابله کردن
etw. bekämpft werden
مقابله کردن با چیزی
die Elite-Universität / Universitäten
دانشگاه نخبگان
an einer Hochschule / Universität studieren
در دانشگاه تحصیل کردن
das Hochschulranking
رنکینگ دانشگاه
berufsbegleitend
پاره وقت / تحصیل در کنار کار
das Fernstudium
تحصیل از راه دور
die Präsenzphase / -phasen
دوره حضوری
an einer Präsenzphase teilnehmen
در یک دوره حضوری شرکت کردن
der Studiengang / -gänge
رشته تحصیلی
das Aufbaustudium
تحصیلات تکمیلی
das Lehramtstudium
آموزش معلمی / تربیت معلم
der Studienabschluss / der Hochschulabschluss
مدرک دانشگاهی
einen Studienabschluss erwerben
مدرک دانشگاهی اخذ کردن
der akademische Grad
مدرک / درجه دانشگاهی
sich für ein studienfach entscheiden
یک رشته تحصیلی را انتخاب کردن
sich beraten lassen
مشاوره دادن
die Studienberatung
خدمات مشاوره دانشجویی
der Studienbewerber
متقاضی تحصیل
zugelassen werden
پذیرفته شدن
die Zulassung
پذیرش
die Zulassungsbeschränkung / -beschränkungen
محدودیت پذیرش
der Numerus clausus (N.C.)
پذیرش محدود
sich immatrikulieren (lassen)
ثبت نام کردن
sich einschreiben (lassen)
نام نویسی کردن
die Immatrikulation
ثبت نام
die Einschreibung
نام نویسی
die Exmatrikulation
پایان ثبت نام در دانشگاه
exmatrikulieren
خاتمه دادن ثبت نام در دانشگاه
die Erstsemester / die Studienanfänger
ترم اولی / دانشجو جدید الورود
die Orientierungsveranstaltung
جلسه آشنایی (برای ترم اولی ها)
ein Studium aufnehmen / beginnen
شروع به تحصیل کردن
die Studienwahl
انتخاب رشته
ein Studium absolvieren / abschließen
تحصیل را به پایان رساندن / فارغ التحصیل شدن
der Studienabbruch
ترک تحصیل
das Studium abbrechen
ترک تحصیل کردن
das Studium unterbrechen
وقفه انداختن در تحصیل
die Regelstudienzeit
دوره مجاز تحصیل
die Regelstudienzeit überschreiten
از دوره مجاز تحصیل رد شدن
die Zwischenprüfung / -prüfungen
امتحان میان ترم
die Abschlussprüfung / -prüfungen
امتحان پایان ترم
der Hochschulabsolvent
فارغ التحصیل دانشگاه
promovieren
دکترا گرفتن
die Promotion
دکترا
die Dissertation / die Doktorarbeit
تز دکتری
eine Dissertation schreiben / verfassen
تز دکترا نوشتن
der Doktorand
دانشجوی دکترا
der Doktorvater / die Doktormutter
استاد راهنما
eine Doktorarbeit betreuen
تز دکترا را راهنمایی کردن
die Habilitationsschrift
تز پست دکترا / رساله پروفسورا
eine Habilitationsschrift verfassen
تز پست دکترا نوشتن
habilitiert werden / sein
پروفسور شدن / بودن
der Dozent
استاد
die Sprechstunde / -stunden
ساعت ملاقات
die wissenschafliche Hilfskraft / der HiWi
دستیار دانشگاهی / دستیار علمی
der Kommilitone
هم دانشگاهی
die Lehrveranstaltung
دوره، کورس
das Propädeutikum
دوره مقدماتی
eine Vorlesung halten
سخنرانی کردن
die Exkursion
گردش علمی
das Tutorium
کلاس رفع اشکال
der Tutor
مربی، استاد رفع اشکال
das Kolloquium
کنفرانس
der Kreditpunkt / -punkte
واحد (درسی)
die Klausur / Klausuren
امتحان کتبی
das Referat / Referate
ارائه، سمینار
ein Referat halten
ارائه دادن، سمینار دادن
das Stundenprotokoll / -protokolle
صورتجلسه، گزارش
der Campus / Campus
پردیس دانشگاهی
der Hörsaal / Hörsäle
سالن سخنرانی، تالار کنفرانس
die Mensa / Mensen
سلف دانشگاه
das Studentenwohnheim / -wohnheime
خوابگاه دانشجویی
die Fakultät / Fakultäten
دانشکده
das Hochschulrechenzentrum
دیتا سنتر دانشگاه
das Prüfungsamt
اداره آزمون ها
das Fachgebiet / Fachgebiete
گروه تحصیلی
interdisziplinär
میان رشته ای
die Naturwissenschaften
علوم طبیعی
die Geistwissenschaften
علوم انسانی، علوم اجتماعی
der Forscher / die Forscher
پژوهشگر
der Wissenschaftler / die Wissenschaftler
دانشمند
der Nachwuchs
نسل جوان، نیروی تازه نفس
fördern
حمایت کردن از، مشوق کسی بودن، کمک مالی کردن به
forschen nach + D
پژوهش کردن راجب، تحقیق کردن راجب
die Forschung / -en
تحقیق، پژوهش
Forschung betreiben
پژوهش انجام دادن
etw. forschen
چیزی را بررسی کردن
die Fachliteratur
ادبیات تخصصی، متن تخصصی
auf dem neuesten Stand sein
به روز بودن، آپدیت بودن
die Datenbank / -en
بانک داده
recherchieren
پژوهش کردن، ریسرچ کردن
die Recherche / -n
پژوهش، ریسرچ، تحقیق
die Studie / -n
تحقیق، مطالعه
eine Studie durchführen
یک مطالعه انجام دادن، تحقیق کردن
etw. dokumentieren
مستند کردن، استناد کردن، ثبت کردن
nachvollziehbar
قابل فهم
erkennen
تشخیص دادن، شناختن
Erkenntnisse gewinnen
شناخت کسب کردن
entdecken
کشف کردن
die Entdeckung / -en
کشف، اکتشاف
die Entwicklung / -en
توسعه، پیشرفت، رشد، تحول، روند
entwickeln
توسعه دادن، رشد کردن، پیشرفت کردن، ایجاد کردن
der Durchbruch
پیشرفت شگرف
die Hypothese / -n
فرضیه
eine Hypothese aufstellen
یک فرضیه مطرح کردن
eine Hypothese überprüfen
یک فرضیه را چک کردن / بررسی کردن
die These / -n
نظریه، تز
eine These vertreten
یک نظریه را مطرح کردن / ارائه دادن
eine These aufstellen
یک تز را ایجاد کردن
eine Theorie widerlagen
یک تئوری را رد کردن
umstritten
بحث برانگیز، مشاجره انگیز
schließen aus + D auf + A
از ... به ... استنباط کردن / نتیجه گرفتن
schlussfolgern aus + D
نتیجه گرفتن از
die Schlussfolgerung / -en
نتیجه گیری، نتیجه
etw. beweisen / belegen
اثبات کردن
der Beweis / -e
اثبات، دلیل، مدرک
Beweise vorlegen für + A
برای چیزی دلیل آوردن
der Beleg / -e
مدرک، سند، گواهی
zuverlässig
قابل اعتماد
stichhaltig
محکم، قاطع، مقتن
etw. veröffentlichen / publizieren
منتشر کردن، آشکار کردن
die Publikation / -en
انتشار
die Veröffentlichung / -en
انتشار، اثر منتشر شده
zitieren
نقل قول کردن
das Zitat / -e
نقل قول
das Plagiat / -e
سرقت ادبی
etw. analysieren
آنالیز کردن
die Analyse / -n
آنالیز
etw. / jdn. beobachten
مورد مشاهده قرار دادن، مطالعه کردن
die Beobachtung / -en
مشاهده، نظارت
Daten sammeln / erheben
اطلاعات جمع کردن
Daten auswerten
اطلاعات را ارزیابی کردن
experimentieren mit + D
آزمایش کردن
das Experiment / -e
آزمایش
ein Experiment durchführen
یک آزمایش انجام دادن
der Proband / die Versuchperson / die Testperson
کیس آزمایش، داوطلب آزمایش، مورد آزمایشی
das Labor / -e
آزمایشگاه
die Ausstattung
وسایل، تجهیزات
die Umfrage / -n
نظرسنجی
die Stichprobe / -n
نمونه برداری
die Expedition / -en
سفر تحقیقاتی، سفر علمی، هیات اعزامی
die Ausrüstung
لوازم
das Urheberrecht / -e
حق نشر، قانون حق نشر