Level 2 Level 4
Level 3

Alltagsleben


331 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
die Beziehung / -en
رابطه، نسبت، ارتباط
Beziehung zu + D
ارتباط با، رابطه با
Beziehung zwischen D + D
رابطه بین دو چیز
das Verhältnis
رابطه، نسبت، تناسب
eine enge Beziehung / ein enges Verhältnis haben zu + D
رابطه صمیمی داشتن با
sich gut verstehen mit + D
با کسی خوب پیش رفتن
jdm. vertrauen
به کسی اعتماد کردن
das Vertrauen zu jdm. haben
به کسی اعتماد داشتن
gut umgehen mit + D
خوب کنار آمدن با
der Umgang mit + D
برخورد با
Rücksicht nehmen auf + A
ملاحظه کسی را کردن
der Konflikt / -e
جدال، بحث
der Kompromiss / -e
سازش، توافق
einen Kompromiss schließen / eingehen
سازش کردن، توافق کردن
sich streiten mit + D
مشاجره کردن
der Streit
مشاجره
einen Streit beilegen
مشاجره را حل و فصل کردن
sich versöhnen mit + D
آشتی کردن، مصالحه کردن
die Versöhnung
آشتی، مصالحه
Freundschaft schließen mit + D
دوست شدن با
befreundet sein mit + D
دوست بودن با
jdm. die freundschaft kündigen
با کسی دوستی را قطع کردن
unzertrennlich
جدانشدنی
eine feste Beziehung
یک رابطه پایدار
der Trauschein / die Heiratsurkunde
سند ازدواج
die Ehe / -n
ازدواج
eine Ehe Schließen / eingehen
ازدواج کردن
sich scheiden lassen
طلاق گرفتن، جدا شدن
die Scheidung
طلاق، جدایی
die Scheidungsqoute / -n
نرخ طلاق
schwul
همجنس گرا (مرد)
lesbisch
همجنس گرا (زن)
das Standesamt
اداره ثبت احوال، محضر
der Lebenspartner
شریک زندگی، همسر
eingetragen
ثبت شده، به ثبت رسیده
stief-
ناتنی
das Familienmitglied / -er
عضو خانواده
der Verwandte / -n
خویشاوند، فامیل
allein erziehend
والد مجرد، پدر تنها یا مادر تنها
das Sorgerecht haben für + A
حق حضانت داشتن
vorkommen
پیش آمدن، اتفاق افتادن
jdn. vernachlässigen
از کسی غفلت کردن
die Vernachlässigung
غفلت، سهل انگاری، اهمال
das Jugendamt / -ämter
اداره رفاه جوانان
die Waise / -n
یتیم
ein Kind adoptieren
به فرزندی پذیرفتن، قبول کردن
die Adoption
فرزندخوندگی
jdn. pflegen
از کسی مراقبت کردن، به کسی رسیدگی کردن
die Pflege
مراقبت، رسیدگی
die Pflegefamilie
خانواده ای که فرزند دیگری را بزرگ می کند
ein Kind erziehen
کودک را تربیت کردن
die Kinderziehung
تربیت فرزند
streng
سختگیر
die Strenge
سختگیری، جدیت، سختی
jdn. bestrafen
تنبیه کردن، مجازات کردن
die Bestrafung / -en
تنبیه، مجازات
nachsichtig
با گذشت، بخشنده، صبور
die Nachsicht
گذشت، صبر، ارفاق
verständnisvoll
با درک، دلسوز، فهیم
das Verständnis
درک، فهم
geduldig
صبور
die Geduld
صبر، بردباری، خونسردی
jdn. loben
تحسین کردن
das Lob
تحسین، تمجید
jdn. verwöhnen
لوس کردن، نازپروده کردن
die Kinderbetreuung
مراقبت از کودک
ein Kind betreuen
مراقبت کردن از کودک
die Kinderkrippe / -n
مهد کودک، شیرخوارگاه
die Kindertagesstätte / die Kita
مهد کودک روزانه
die Tagesmutter
پرستار کودک
die Elternzeit
مرخصی والدین
erwerbstätig / berufstätig sein
شاغل بودن
die Erwerbstätigkeit / die Berufstätigkeit
اشتغال
einer Erwerbstätigkeit nachgehen
دنبال شغل گشتن
einen Beruf ergreifen
شغلی را انتخاب کردن
einen Beruf ausüben
به کاری مشغول بودن، اشتغال داشتن
tätig sein als / arbeiten als
کار کردن به عنوان
angestellt sein
کارمند بودن
die Selbständigkeit
استقلال، خودکفایی
sich selbständig machen
مستقل شدن
der Arbeitgeber
صاحبکار، کارفرما
der Arbeitnehmer
کارمند، مستخدم
die Arbeitskräfte (pl.)
نیروی کار
jds. Interessen vertreten
حافظ منافع کسی بودن، منافع کسی را نمایندگی کردن
die Gewerkschaft / -en
اتحادیه کارگری، سندیکا
der Betriebsrat / -räte
شورای کارگری
der Mitarbeiter
همکار
der Arbeiter /-
کارگر
der Angestellte / -
کارمند
der Beamte
کارمند رسمی، کارمند دولت
die Qualifikation / -en
شرایط لازم، صلاحیت، شایستگی
verfügen über + A
دارا بودن
die Berufsausbildung / -en
تحصیلات شغلی
die Schlüsselqualifikationen (pl.)
مهارت های کلیدی
die Auslandserfahrung
تجربه بین المللی
die Sprachkenntnisse
مهارت های زبانی، دانش زبانی
der Arbeitsmarkt
بازار کار
Arbeitsplätze schaffen
موقعیت شغلی ایجاد کردن
arbeitlos sein
بیکار بودن
die Arbeitsagentur / -en
آژانس کاریابی
sich umschulen lassen
آموزش مجدد دیدن
die Umschulung / -en
آموزش مجدد، بازآموزی
teilweise
بعضا، در برخی موارد
die Stelle / -n
محل، شغل، جا، رتبه
die Stellenanzeige / -n
آگهی کار
sich um eine Stelle bewerben
برای یک کار متقاضی شدن
der Bewerber / -
متقاضی، داوطلب، نامزد
die Bewerbungsunterlagen (pl.)
مدارک تقاضا
der Lebenslauf / -läufe
تاریخچه مختصر زندگی، رزومه
das Vorstellungsgespräch / -e
مصاحبه کاری
der Personalleiter / -
رییس بخش کارگزینی
der Vorgesetzte / -
مافوق، رییس، سرپرست
jdn. einstellen
استخدام کردن
die Einstellung
استخدام، طرز فکر، نظر، تنظیم
jdn. entlassen
اخراج کردن، مرخص کردن، آزاد کردن
die Entlassung
اخراج، آزادی، رهایی، انفصال
kündigen
استعفا دادن، فسخ کردن، لغو کردن
die Kündigung
استعفا، حکم اخراج، فسخ، لغو
jdm. kündigen
اخراج کردن
die Probezeit
دوره آزمایشی
jdn. einarbeiten
به کار وارد کردن، به کار آشنا کردن، راه و چاه کاری را نشان دادن
sich einarbeiten
با کار آشنا شدن، راه و چاه کار را یادگرفتن
der Arbeitsvertrag / -verträge
قراردادکار
befristet
محدود
die Vollzeitstelle / -n
کار تمام وقت
die Teilzeitstelle / -n
کار پاره وقت
der Lebensunterhalt
مخارج زندگی، معاش، معیشت
der / die Alleinstehende
تنها، مجرد
vollzeitbeschäftigt sein
تمام وقت مشغول کار بودن
teilzeitbeschäftigt sein
نیمه وقت مشغول به کار بودن
Schichtdienst machen
شیفتی کار کردن
die Schichtarbeit
کار شیفتی
der Verdienst
درآمد، سود، شایستگی
der Lohn / Löhne
دستمزد ، حقوق
das Gehalt / Gehälter
حقوق، درآمد، محتوی، مضمون
streiken
اعتصاب کردن
der Streik / -s
اعتصاب
das Praktikum / Praktika
دوره عملی، کارآموزی
der Praktikant / -en
کارآموز
missbrauchen
سواستفاده کردن، تجاوز کردن به
aufsteigen
ترفیع گرفتن، اوج گرفتن، صعود کردن
der Aufstieg
ترفیع، اوج
Karriere machen
پیشرفت کاری داشتن
das Handwerk
کار دستی
der Handel
بازرگانی، تجارت، معامله
die Verwaltung
اداره، سرپرستی، مدیریت
der Dienstleistungberuf / -e
شغل خدماتی
eine Dienstleistung erbringen
ارایه دادن خدمات
vorübergehend
موقتا
die Belegschaft
پرسنل، کادر، کارمندان
prinzipiell
اساسا، اصولا، طبق روال
die Münze / -n
سکه
die Banknote / der Geldschein
اسکناس
die Summe / -n
مبلغ، مجموع، جمع کل
der Betrag / Beträge
مبلغ، وجه
die Währung / -en
پول رایج
die Inflation
تورم
bankgeschäfte abwickeln
عملیات بانکی انجام دادن
das Konto / Konten
حساب بانکی
das Sparkonto
حساب پس انداز
auf einem Konto einzahlen
به حسابی واریز کردن
von einem Konto abheben
از حسابی برداشت کردن
das Konto überziehen
بیش از موجودی حساب برداشت کردن
Geld anlegen
پول سرمایه گذاری کردن
die Geldanlage / -n
سرمایه مالی
der Zins / -en
سود، بهره
das Darlehen / der Kredit
وام، قرض
einen Kredit beantragen
درخواست وام کردن
einen Kredit aufnehmen
وام گرفتن
der Unternehmer
کارآفرین، تاجر، صاحب شرکت
die Immobilien
املاک و مستغلات
die Aktie / -n
سهام
Zugriff haben
دسترسی داشتن
einen Kredit abzahlen / zurückzahlen
بازپرداخت کردن وام
die Rate / -n
قسط
etw. auf Raten kaufen
چیزی را قسطی خریدن
die Börse / -n
بورس
Gewinne machen
سود کردن
der Aktienkurs
قیمت سهام
das Vermögen
دارایی، ثروت
die Einkünfte / -
درآمد، عواید
etw. erben
به ارث بردن
das Erbe
ارث
das Einkommen
درآمد، عایدی
brutto
ناخالص
netto
خالص
der Umsatz / Umsätze
فروش، دخل
die Geschäftsleute
تجار، سوداگردان
die Sozialversicherung
بیمه اجتماعی
schwanken
نوسان کردن، تزلزل داشتن
die Steuer / -n
مالیات
steuern erheben auf + A
مالیات تعلق گرفتن
versprechen
وعده دادن، قول دادن
die Gebühr / -en
عوارض، شهریه، هزینه خدمات
das Pfand
وثیقه، گرویی، تضمین
der Beitrag / Beiträge
حق عضویت
der Zuschuss / Zuschüsse
یارانه، کمک هزینه
die Kosten tragen für + A
هزینه را به عهده گرفتن
die Lebenshaltungskosten
هزینه های زندگی
Geld spenden für + A
کمک مالی کردن
die Spende / -n
کمک مالی، اعانه
die karitative Organisation
سازمان خیریه
angewiesen sein
محتاج بودن
die Ware / -n
جنس کالا
ausgeben
خرج کردن
die Ausgeben
مخارج
der Etat / das Budget
بودجه
über die Runden kommen
از پس مشکلات برآمدن
jdm. Geld leihen
پول قرض دادن
sich Geld leihen von + D
پول قرض گرفتن
jdm. Geld schulden
به کسی بدهکار بودن
verschuldet sein / Schulden haben
بدهکار بودن، بدهی داشتن
zahlungsunfähig sein / insolvent sein
ورشکسته بودن
die Finanzierung
تامین مالی
jdn. finanziell unterstützen
حمایت مالی کردن
das Stipendium / Stipendien
بورسیه
sich um ein Stipendium bewerben
تقاضای بورسیه کردن
ein Stipendium erhalten
بورسیه دریافت کردن
sofern
چنانچه، درصورتی که
vergeben
بخشیدن، دادن، چشم پوشی کردن
begabt
مستعد
das BAföG / Bundesausbildungsförderungsgesetz
قانون ارتقا آموزش آلمان / کمک هزینه تحصیلی
BAföG beantragen
درخواست کمک هزینه تحصیلی دادن
BAföG erhalten
کمک هزینه تحصیلی دریافت کردن
BAföG zurückzahlen
کمک هزینه تحصیلی را بازپرداخت کردن
die Studiengebühr
هزینه تحصیل
einführen
مطرح شدن
einführen
مطرح شدن، معرفی شدن
abschaffen
لغو شدن، از میان برداشتن
der Sozialbeitrag / der Semesterbeitrag
حق عضویت اجتماعی، شهریه ترم
das Semesterticket / -s
کوپن ترم
die Ermäßigung / -en
تخفیف، تقلیل
der Studentenausweis / -e
کارت شناسایی دانشجویی
jobben
موقتی کار کردن
den Studentenausweis vorlegen
کارت دانشجویی ارایه دادن
Zeit verbringen
زمان صرف کردن
Zeit in Anspruch nehmen / Zeit erfordern / Zeit beanspruchen
زمان بردن
zeitaufwändig sein
وقت گیر بودن
unter Zeitdruck stehen
تحت فشار زمانی بودن
sich verzögern
به تاخیر افتادن، به تاخیر انداختن
sich verlängern
تمدید کردن، امتداد دادن
etw. beschleunigen
تسریع کردن، سرعت بخشیدن
sich beschleunigen
سرعت گرفتن، شتاب گرفتن
es eilig haben / in Eile sein
عجله داشتن
sich beeilen
عجله کردن
sich (D) Zeit lassen
زمان اختصاص دادن
der Zeitpunkt / -e
لحظه
der Zeitraum / räume
فاصله زمانی، مدت زمان
vorhersagen
پیش بینی کردن
zu diesem Zeitpunkt
در این لحظه
das Ereignis / -se
واقعه، رخداد
in diesem Zeitraum
در این مدت زمان
im dargestellten Zeitraum
در بازه زمانی نشان داده شده
Der Grafik zufolge
طبق نمودار
im Laufe der Zeit
در گذر زمان
im Laufe des Studiums
در حین تحصیل
die Phase / -n
فاز، مرحله
auseinandersetzen
در مورد موضوعی بحث کردن
die Frist / -en
محدودیت زمانی، مهلت
eine Frist einhalten
رعایت کردن مهلت
befristet sein
محدود بودن
langfristig
طولانی مدت
kurzfristig
کوتاه مدت
nachhaltig
پایدار، ماندنی
die Nachhaltigkeit
ماندگاری، پایداری
in diesem Zusammenhang
در این رابطه، در این زمینه
rückgängig machen
به حالت اول برگرداندن
damals
در آن زمان
kürzlich
اخیرا
ehemalig
سابق، قبلی
seit einiger Zeit
مدتی است که
heutzutage
امروزه
in der heutigen Zeit
در حال حاضر، در دنیای امروز
künftig / zukünftig
آتی، بعدی، آینده
jdm. bevorstehen
قریب الوقوع بودن، نزدیک بودن
im Voraus
از قبل
spontan
یهویی، ناگهانی، غریزی
60-Jährige
شصت ساله
das Lebensjahr / -e
سال عمر، سن
mit 6 Jahren
در 6 سالگی
im Alter von sech Jahren
در سن 6 سالگی
Menschen mittleren Alters
افراد میانسال
mit zunehmendem Alter
با افزایش سن
frei haben
تعطیلی داشتن
die Gastronomie / -n
صنف رستوران داران
die Freizeit genießen
از تعطیلات لذت بردن
sich ausruhen
رفع خستگی کردن، استراحت کردن، ریلکس کردن
sich erholen
استراحت کردن، انرژی خود را بازیافتن
die Erholung
استراحت، رفع خستگی
Stress abbauen
کاهش دادن استرس
faulenzen
لش کردن، تنبلی کردن
abschalten
فکر چیزی را نکردن و استراحت کردن
etw. unternehmen
کاری انجام دادن
die Unternehmung / -en
اقدام، عمل، کار
sich beschäftigen mit + D
خود را سرگرم کردن، مشغول کردن
die Beschäftigung mit + D
سرگرمی، مشغله
jdm. ist übel
حالت تهوع داشتن
sich amüsieren
خود را سرگرم کردن
der Ausflug / -flüge
گردش، گشت
wandern
پیاده روی کردن
der Tourismus
گردشگری
eben
به همین خاطر، در همین لحظه، هموار، همین الان
angeln
ماهیگیری کردن، صید کردن
schach spielen
شطرنج بازی کردن
Handarbeiten machen
کار یدی انجام دادن
basteln
کاردستی درست کردن، سرهم بندی کردن
stricken
گره زدن
häkeln
قلاب بافی کردن
die Veranstaltung / -en
برنامه،مراسم، نمایش
ein Konzert besuchen
در کنسرت شرکت کردن
ins Konzert gehen
کنسرت رفتن
das Orchester / -
ارکستر
der Chor / Chöre
گروه کُر
die Bühne / -n
سن، صحنه
der Schuaspieler
بازیگر
das Theaterstück / -e
نمایش تئاتر
ein Theaterstück aufführen
نمایش تئاتر اجرا کردن
sich ein Theaterstück / einen Film ansehen
نمایش تئاتر / فیلم تماشا کردن
einen Film drehen
یک فیلم را تصویربرداری کردن
Regie führen
کارگردانی کردن
der Regisseur / -e
کارگردان
ins Ballet gehen
به تماشای باله رفتن
der Zuschauer / -
بیننده، تماشاگر
das Publikum / die Zuschauer
حضار، تماشاچیان، مخاطبان
die Satire
طنز
klatschen
دست زدن، کف زدن، بدگویی کردن
über Nacht
یک شبه
das Lampenfieber
ترس از صحنه
die Gottesdienst
مراسم مذهبی، عبادت جمعی
die Ausstellung / -en
نمایشگاه
im Laufe des Jahres
در طول سالیان