Level 12
Level 14
32 words 0 ignored
Ready to learn
Ready to review
Ignore words
Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.
Ignore?
missä oli ollut melkein vuoden
where she had been almost for a year
ansaita rahaa
to earn money
kieltää lähtemästä
to forbid from leaving
tämän talon emäntä
the hostess of this house
koska äitisi kuoli
because your mother died
rikkaiden perheiden lapset
rich families' children
saada elää
to be allowed / let to live
nuoruus
youth
hoitaa eläimiä
to take care of animals
väsynyt leikkimään äitiä
tired to play someone's mother
vihdoinkin
finally
ruumis
a body, a corpse
ruumisteltta
a tent where they washed the dead bodies
vain tyttö, joka karkasi
just a girl who run away / escaped
pienet sisaruksensa
her small siblings
kääntyi katsomaan teltalle päin
turned to look towards the tent
rumia tarinoita
ugly stories
ei ollut ainoa
wasn't the only one
makasi miesten kanssa rahasta
slept with men for money
sittenkin
after all
hengittää
to breath
suutarin emäntä
a shoemaker's wife
sitä ei tarvitse sen enempää miettiä
you don't have to think about it any more than that
viedä
to bring somewhere
tyhjentää
to empty
se oli maksanut pojan hoidosta
she had paid for (someone else) taking care of the son
lähtökäsky
a command to leave
Kyllä sinä pärjäät
You'll be fine
kunnantupa
the municipality hall
Saksa oli jo antautunut
Germany had already surrended
vältellä katsetta
to avoid (someone's) look
Taivaalla oli pilviä
There were clounds in the sky
