Level 102
Level 104
20 words 0 ignored
Ready to learn
Ready to review
Ignore words
Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.
Ignore?
Vasárnapra kirándulást tervezünk a budai hegyekbe.
Für Sonntag (=auf Sonntag) planen wir einen Ausflug in die Budaer Berge.
Dénes a szekrényből leveszi Budapest térképét.
Dénes entnimmt aus dem Schrank die Budapester Landkarte.
És azon keressük ki az útvonalat.
Und auf jener suchen wir die Strecke aus.
Ez a térkép jó és pontos, mondja Géza.
Diese Landkarte ist gut und genau, sagt Géza.
Nekünk is megvan Budapest térképe, de a mienk nem ilyen jó.
Wir besitzen auch eine Budapester Landkarte, aber (die) unsere ist nicht so gut.
Biztosan régi.
Bestimmt ist es alt. / Sicherlich ist es alt.
Szüleimnek is van egy régi térképük Budapestről.
Meine Eltern haben auch eine alte Landkarte von Budapest.
utcanév
Strassenname
utcanevek
Strassennamen
De azt már nem lehet használni, mert az utcanevek már mások.
Aber jenen kann man nicht mehr benützen, weil die Strassennamen geändert (=bereits anders) sind.
Megbeszéljük a kirándulást.
Wir besprechen den Ausflug.
Visszaakasztjuk a térképet a helyére.
Wir hängen die Landkarte an ihren Platz zurück.
Hazaérkeznek Dénes szülei.
Dénes' Eltern treffen zu Hause ein.
Dénes bemutat bennünket szüleinek.
Dénes stellt uns seinen Eltern vor.
Hogy érzik magukat nálunk?
Wie fühlen Sie sich bei uns?
Köszönjük szépen.
Danke sehr. (=wir danken es schön)
Igen kellemesen töltjük az időt.
Wir verbringen die Zeit sehr angenehm.
Nagyon jól érezzük magunkat.
Wir fühlen uns sehr wohl.
Más kárán tanul az okos. (Sprichwort)
Aus Schaden wird man klug. (=Auf dem Schaden anderer lernt der Kluge.)
Bátraké a szerencse! (Sprichwort)
Den Mutigen gehört die Welt! (=Den Mutigen gehört das Glück!)
