Level 54 Level 56
Level 55

Picnic in the car (Dialogue)

21 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

الرحلة بالعربية
The picnic in the car
عبد الله لقى نفـسه آخر واحد فى الأوتوبيس.
Abdullah finds himself the last one in the bus.
نزل من الأوتوبيس وحاول يعرف هو فـين.
He exits the bus and tries to find out where he is.
هو فى حى غـير معروف.
He's in a district he doesn't know.
قرر أنه يعـمل أوتوستوب لحد شقـة أخوه.
He decides to hitchhike to his brother's apartment.
رفع صـبـاعـه عشان يوقـف عربية.
He lifts his thumb to stop a car.
واحدة سـت فرملـت.
A woman brakes.
ممكن أوصلك حتة؟
(Woman:) Can I drive you somewhere?
شكرا يا ريت أنا لازم أروح وسط البلد.
(Abdullah:) Thanks a lot! I need to go downtown.
أنا مش عارف الطريق.
(Abdullah:) I don't know the way.
أنا جاى هنا فى زيارة.
(Abdullah:) I came here for a visit.
أنا كمان رايحه وسط البلد.
(Woman): I also go to downtown.
بعد فـترة قـصيرة اتـعـطلوا فى المرور.
After a short while they get into a traffic jam.
الست طلعت سبت كبير من شنطة العربية.
The woman gets a big basket out of the trunk.
لازم تجرب سـلطة المكرونة دى. حتعجبك قوى.
(Woman:) You need to try this noodle salad. You will really like it.
بتطلب من عبد الله يناولها ازازة لموناتة.
She asks Abdullah to pass her a bottle of lemonade.
ممكن تقـفـل الازازة؟
(Woman:) Could you close the bottle?
هنا مريح قوى. أدام أهو آخر الزحمة.
(Abdullah:) It's really comfortable. Over there's the end of the traffic jam.
دلوقـتى لازم تبصى على الشوارع.
(Abdullah:) Now you need to look at the road again.
بعد نصف ساعة لقوا بيت أخو عبد الله.
After half an hour they find the house of Abdullah''s brother.
كان مستنى عبد الله.
He was already awaiting Abdullah.