Level 5
Level 7
162 words 0 ignored
Ready to learn
Ready to review
Ignore words
Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.
Ignore?
아무것도 생각하지마
don’t think of anything
아무것도
anything
생각
think
하지마
don’t
넌 아무 말도 꺼내지도 마
don’t even say a word
넌
You
아무
Any
말
Word
-도
too
꺼내다
bring up
-도
even
-마
don’t
그냥 내게 웃어줘
just give me a smile
그냥
Just
내게
(to) me
웃다
laugh/smile
주다
Give
난 아직도 믿기지가 않아
I still don’t believe it
난
I
아직
Still
도
also
믿다
believe
-지마
don’t
않다
be/do not
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
all of this seems like a dream
이
this
모든
all/every
다
all
모든게 다
everything
꿈
dream
것 같아
seems like
사라지려 하지마
don’t try to disappear
사라지다
disappear
-려
try/be about to do
너무 아름다워
you’re so beautiful
너무
Too/so
아름답다
Beautiful
두려워
I’m afraid
두렵다
scared/afraid
곁에 머물러줄래
will you stay by my side
곁
side
에
at/by
머무르다
stay/remain
줄래
would you mind
내게 약속해줄래
will you promise me
내게
me
약속
promise
하다
Do
손 대면
if I let go of your hand
손
hand
대
opposite/versus/anti
-면
if
날아갈까
you’ll fly away
날아가다
fly away
부서질까
you’ll shatter
부서지다
break/shatter
-ㄹ/을까
worried that X will
겁나
I’m scared
겁나다
be afraid/scared/fearful
시간을 멈출래
will you stop time
시간
time
멈추다
Stop
출래
will you
이 순간이 지나면
if this moment passes
순간
Moment
지나다
pass/go by
없었던 일
didn’t happen
일
work
되다
be/become
널
You
잃을까
will lose
잃다
lose/miss
마치
like/as if
-처럼
like
멀리서 훔쳐봐
stealing glances from afar
멀리서
from a distance/afar
멀리
afar
훔쳐보다
steal a glance
보다
look
-봐
look (보다)
손 닿으면 널 잃을까
I’m scared that I’ll lose you if I touch your hand
닿다
touch
면
if
-으면
if/when
잃다
lose
칠흑
pitch black darkness
같은
like/same
어둠
dark/darkness
속
inside
날
I
밝히다
illuminate/brighten
나비효과
butterfly effect
나비
butterfly
효과
effect/efficacy
니
your
작은
small/little
손짓
gesture
한 번에
at once
한
one
한 번
once
번
Time
에
at
현실을 잊어 난
I forget reality
현실
reality
잊다
Forget
살며시
gently/lightly
쓰다듬다
stroke/pet/caress
바람 같아
like the wind
바람
wind
살포시
softly/gently
표류
drift
먼지 같아
like dust
먼지
dust
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아
you are there but somehow I can’t touch you
거기
there
있다
be
만
but
왠지
somehow
닿지 않아
can’t touch
닿다
touch/reach
꿈 같은
like a dream
넌 내게
to me you are
내게
to me
심장은 메마른 소리를 내
a barren sound comes from my heart
심장
Heart
메마르다
barren
소리
sound/noise
내
my
꿈인지 현실인지
if a dream or reality
알 수 없네
cannot know
-인지
whether/if
알다
know
수 없네
cannot
나의 해변의 카프카여
my Kafka on the shore
나의
my
해변
beach
해변의
seashore
저기 숲으로 가진 말아줘
please don’t go into the woods
저기
there/that place
숲
forest/woods
숲으로
into the woods
가
go
말아줘
please don’t
내 마음은 아직 너 위에 부서져
my heart is still broken over you
마음
heart/mind
너
you
위에
over
부서져
broken
부서지다
break
조각조각 까맣게 녹아 흘러
the dissolving black pieces are trickling down
조각조각
in/to pieces
까맣다
pitch black
녹다
melt/dissolve
흐르다
flow/trickle
난 그냥 이대로 증발하고 싶어
I just want to evaporate like this
이대로
like this
증발하다
evaporate
-고 싶어
want to
싶다
want
내 사랑은 영원인 걸
my love that is eternal
사랑은
love
영원
eternal/everlasting
