Level 17 Level 19
Level 18

1701 - 1800


101 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
那次宴会上有大量饮料供应
There was a liberal supply of drinks at the party.
别忘了仔细记下你的开支帐目
Don't forget to keep a careful tally of what you spend.
财政部原则上反对这些提议
The Treasury was opposed in principle to the proposals.
这副马蹄铁该换了,都磨光了
This pair of horseshoes has to be changed; it's worn out.
他们说说笑笑,沿着海滩散步
They walked along the beach talking and laughing.
酷热使建筑物上的油漆起了浮泡
The heat had blistered the paint of the building.
驾驶教练让我在邮局停车
The driving instructor told me to pull up at the post office.
离婚以后,孩子由父亲监护
After their divorce, the father was awarded custody of the son.
他对旅行作了十分生动的叙述
He told a very descriptive account of his journey.
你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人
Your mother is a jolly, easy-going woman.
碰巧在附近有个公用电话亭
It happened that there was a telephone booth nearby.
他关上了灯,室内一片漆黑
He turned off the light and the room was in complete darkness.
我若还清所有欠债就分文不剩了
If I pay all my debts I'll have no money left.
他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天
They sat in the arbor and chatted over tea.
昨天的这个时候正刮着狂风
It was blowing gales of hurricane this time yesterday.
大雪妨碍了这项建筑工程的进行
Heavy snow hindered the construction work.
她如饥似渴地收集一切有关的信息
She gobbled up all the relevant information.
去年这个镇已有十起破产事件
Ten bankruptcies were recorded in this town last year.
暴风给成千上万的人带来灾难
The cyclone brought misery to thousands of people.
打完电话后,请把听筒放回原位
Please put the receiver back after calling.
我们有可能从这片浅滩过河
This shallow ford made it possible for us to cross the river.
这期的周刊上有一篇有趣的文章
There is an interesting article in this weekly.
智能并不像品性那样有影响
It is not intellect that tells so much as character.
一些人反对说,新税法不公平
Some people objected that the new tax law was unfair.
在新政权下,事情将会发生变化
Things will change under the new regime.
在这个陌生的地方,我觉得很不自在
I don't feel at ease in the strange place.
不断增加的失业引起了社会骚乱
The increasing unemployment caused social unrest.
听到这个坏消息,他心里充满恐怖
He was filled with horror at the bad news.
不断发展的经济使农民们富裕起来
The expanding economy enriched the peasants.
我认为我和我女儿之间没有隔阂
I think there is no gulf between my daughter and I.
这些是文艺复兴时期的文化遗产
These are the cultural legacies of the Renaissance.
我们点燃了蜡烛,蜡烛照亮了房间
We lit the candle and the candle lit the room.
向公司索取退款手续很复杂
Obtaining a refund from the company is a complicated procedure.
他的关于种族隔离的谈话激起了骚动
His talk about apartheid created agitation.
他们俩在公园的长凳上拥抱亲吻
The two of them were necking on a park bench.
他有权威,但并不想控制别人
He has authority, but he doesn't try to dominate others.
议会将在下周辩论国有化议题
Parliament will debate the nationalization issue next week.
我是在教堂的门廊处遇到那个人的
I met that person at the porch of the church.
他们宁愿去钓鱼,也不愿待在家里
They would rather go fishing than stay at home.
新的税收制度将于明年实行
A new system of taxation will be brought into effect next year.
他有才干能在本行业中首屈一指
His ability carried him to the top of his profession.
他为什么到那里去,这对我来说是个谜
Why he went there is a mystery to me.
他挤进两人中间,阻止他们打架
He interposed himself between them to stop them fighting.
满是尘土的路弄得行人也满面尘土了
The dusty road made the travelers dusty too.
我们会把决定及早通知申请者
Applicants will be notified of our decision in good season.
她只有坐在壁炉前才感觉到暖和
She felt warm only when she sat before the fireplace.
他不听母亲的劝告,参加了那次聚会
He disobeyed his mother and went to the party.
圣诞节是基督教徒的一个重要节日
Christmas is an important feast for Christians.
他将作为伟大的政治家而载入史册
He will go down in history as a great statesman.
他在密西西比河流域拥有一个大农场
He has a large farm in the Mississippi Valley.
他以两杆的成绩赢得了这场高尔夫球赛
He won the golf match by two shots.
听音乐对她起了一种镇静的作用
Listening to the music has a calming influence on her.
大群人聚集在展览大厅的门口
A multitude of people gathered at the gate of the exhibition hall.
海关人员问我是否有要报税的东西
The customs asked me if I had anything to declare.
他病了很久,因此耽误了功课
He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.
在这座陌生的城市里,她感到很寂寞
She feels rather lonely in the strange town.
我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了
I've just dropped one of your china ornamental.
工会为争取更好的工作条件而罢工
The union struck for better work conditions.
他们要求对税收制度进行根本改革
They called for a radical reform of our tax system.
除非出现奇迹, 不然我们现在是输定了
Short of a miracle, we're certain to lose now.
所有的申请者一个接着一个参加面试
All the applicants were interviewed one by one.
请把面粉和牛奶调至恰当的浓度
Please mix the flour and milk to the right consistency.
群众聚集在国王要经过的街道旁
Crowds massed along the road where the king would pass.
如果你再迟到,老板就会把你解雇
If you are late again the boss will give you the sack.
警方把建筑物的所有出口都封锁住了
Police sealed off all the exits from the building.
如果机器出故障,就把开关关掉
Turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
他最近去世给家庭聚会蒙上了阴影
His recent death overshadowed the family gathering.
只留下一些被太阳晒得泛白的枯骨
There were only a few dry bones left, bleached by the sun.
每周六琴在村里的公用草地上骑马
Every Saturday Jean went riding on the village common.
销售经理想在远东开辟新市场
The sales manager wants to open up new markets in the Far East.
他呆在幕后为了避开公众的注意
He stayed in the background to escape from the public attention.
那家商场的西洋梳镜柜看上去很特别
The chiffonier in that shop looks special.
这个小镇很适宜于一位青年医生安家
The town is a good location for a young doctor.
科学家仍在寻求治疗感冒的方法
Scientists are still searching for a cure to the common cold.
我送给她一条编织的披肩作圣诞礼物
I gave her a knitted shawl as a Christmas gift.
这座城市已经把旧的电车轨道拆除了
The city has taken the old streetcar tracks up.
他公然蔑视上司,并要求他作出解释
He bearded his boss and demanded an explanation.
政府力图在这个问题上保持低姿态
The government is trying to keep a low profile on this issue.
别把热水倒进玻璃杯里,不然它会炸的
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
我们喜欢观赏初升太阳的灿烂光辉
We enjoy seeing the glorious beams of the rising sun.
她太倒霉了,休假第一天就感冒了
She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday.
整顿饭都很好, 尤其是葡萄酒更好
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
听到朋友死亡的消息,她难过地哭了
She cried with grief when she heard news of her friend's death.
史密斯教授曾做过总统的特别顾问
Professor Smith served as special adviser to the President.
人类是在幼年开始学习第一种语言的
Mankind learns its first language in early childhood.
史密斯先生在政府的行政部门工作
Mr!###Smith works in an executive branch of the government.
这家公司必须克服对采用新技术的阻力
The firm has to overcome its resistance to new technology.
偶然的相遇使两位老朋友重新聚首
A chance meeting brought the two old friends together again.
咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了
We might as well finish (up) the cake; there isn't much left.
我希望他成为钢琴家的梦想可以成真
I hope his dream of becoming a pianist will come true.
雇用了没参加工会的工人以结束罢工行动
Non-union labour was used to end the strike.
在重要的节日, 人们把国旗悬挂在门外
People hang national flags out on important holidays.
基督派基督十二使徒之一宣传他的教义
Apostles were sent out by Christ to spread his teachings.
从资料库借磁带是退而求其次的办法
Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.
在这场足球赛中,他主罚,踢进了一个球
He kicked a penalty goal in the football match.
他被家庭束缚,不能再到处去旅游了
He was fettered by his family and could not travel any longer.
许多人都相信监禁解决不了犯罪问题
Many people believe that prison isn't a cure for crime.
我们已经收到了对该节目的一连串投诉
We have had a string of complaints about the program.
犯人从大门口的警卫身旁溜过逃走了
The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.
那项发现在科学界引起极大的震动
The discovery caused a tremendous commotion in the scientific world.
你干得很好
You did a good job.