Level 26
Level 27

2601 - 2629


29 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
必须对那些专在足球比赛时打架的社会渣滓严加惩处!
These scum who fight at the football matches must be severely dealt with!
他胜任新闻广播员的工作,在於他有当过记者的锻炼
His strength as a news-reader lies in his training as a journalist.
真不幸,上午我的自行车丢了,下午钱包又被偷了!
It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
我那趟班机误点了, 我只好看书消磨时间[打发了两小时]
My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
史密斯小姐(去年访问了中国)打算嫁给爱尔伯特先生
Miss Smith( who visited china last year) is going to marry Mr!###Abbott.
我不知道地址,但地点是离SheratonHotel北边两条街的地方
I do not know the address, but it's two block north of the sheraton hotel.
你从图书馆借的书上的戳记表明,这本书必须明天归还
The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
我原以为自己画得不错, 可比起你的画儿来未免相形见绌
I thought I was quite a good artist, but your painting puts mine in the shade.
你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上
ci2 dia3n do1u za4i zhe4ng dui4著 de shu1 jia4 sha4ng!###Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
在日常会话中,你是请求别人做事,而不是命令他们
In everyday conversation, you request people to do things, not order them.
我基本上同意你的建议, 但是有几个小问题有待商榷
Basically I agree with your proposals, but there are a few small points I'd like to discuss.
当局答应给护士增加5%的工资, 但她们坚持要得到7%的增幅
The nurses have been offered an extra 5%, but they're standing out for a 7% pay rise.
要是太阳从西边出来,他就会通过考试--他不可能通过考试
If the sun were to rise in the west, he would pass the exam.
中间休息时有些点心(如冰激凌, 炸土豆片, 巧克力)
Light refreshments (eg ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval.
她需要使请求语气柔婉,以便尽可能把它变成有礼貌与客气
She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could.
天文学家现在能看到的星星的数目,多得简直令人头晕目眩
The number of stars now visible to the astronomers makes one's brain reel.
我们应该努力摆脱劳资关系中`那群人和我们'这种对立的态度
We should try to get away from a `them and us' attitude in industrial relations.
你飞回家度寒假的时刻不知不觉就会来到的,我都已经在盼望着啦!
Before you know it you'll be flying home for the winter holidays, I can hardly wait!
哲瑞米是初出茅庐,所以我们并不指望他在这次比赛中表现得很好
Jeremy's just being blooded, so we don't expect him to be very good at the game.
鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟,生活在海滨而且以吃鱼为生
The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.
一谈到别的事情时,他们的记性并不是很好,但他们却记得彗星
Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet.
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色,这是一个多么新奇的主意啊!
We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
把你们的学习室收拾一下,孩子们,妈妈说,你们把所有的书都弄得乱七八糟的了
Tidy up your study, kids, Mother said, all your books are in a muddle.
尽管(她讲的)内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味
Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.
一道耀眼的闪光,把人们的眼睛都照花了……紧接着轰隆隆传来一声巨雷
And then there came a blinding flash… and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.
和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比,他更喜欢乡间的农庄和田野
He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.
我们太阳系的行星有水星,金星,地球,火星,木星,土星,天王星和海王星
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
告诉我:在任何一项工作中,是师傅说了算,还是助手说了算!那得看情况
na4 de ka4n qi2ng kua4ng###Tell me this: In any job of work, should the master have the last word, or the assistant! That depends.
他问道:你想日后到英国去住吗?我说:不会的,我已经断了这个念头了
wo3 shuo1: bu4 hui4 de, wo3 yi3 ji1ng dua4n le zhe4 ge4 nia4n tou le###Do you think you'll want to go back and live in England? he asked!###I don't think so, I said!###I think I've got that much out of my system.