Level 8 Level 10
Level 9

Eiríkur leitar Gests


20 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
farðu og hafðu uppi á kaupmönnum
go and get the merchants
og spurðu hver Gestur sé
and ask who Gestur is
og hvort Haraldur konungur sé fallinn
and whether King Harald was killed
Þórður sagði að kaupmenn væru farnir
Thord said that merchants are gone
gerðu eins og ég segi
do as I say
hefur nokkur orðið var við Gest á meðan ég var í burtu?
has there been any word about Guest while I was away?
ég veit ekki einu sinni hvernig hann lítur út
i don't know what he looks like
ekki sá ég hann
i have not seen him
þú sást hann
you saw him
það held ég
I think so
heldurðu?
you think?
ég var ekkert að glápa á hann
I didn't look very closely
skiljiði ekki hvaða hætta steðjar að okkur
don't you understand what imminent danger we're in?
þrír af bestu mönnum Þórðar finnast dauðir hérna í réttinni hjá okkur
three of Thord's best men were found dead in our sheep hold
við verðum að halda áfram til Þórðar
we must continue on to Thord
annars er úti um okkur
otherwise we're finished
þeir eru að koma
they are coming
það er komin sending frá Eiríki
a message from Eirik has arrived
hvar er Eiríkur?
where is Eirik?
og bræðurnir sem þú sendir á eftir honum
and the brothers which you sent after him