lačna sem
I'm hungry (female)
lačen sem
I'm hungry (male)
žejna sem
I'm thirsty (female)
žejen sem
I'm thirsty (male)
mizo za dva, prosim
a table for two, please
koliko ljudi?
how many people?
tukaj ali za s sabo?
to eat in or take away?
že veste?
are you ready to order?
ful je dobro!
it's so good!
zvečer
in the evening; at night
odpremo šele ob šestih
we only open at 6
kdaj odprete?
what time do you open?
oprostite, ampak kmalu bomo zaprli
sorry, we're closing soon
zelo lepo diši!
it smells amazing!
to pa ne zgleda preveč dobro
it doesn't look very nice
lahko bi bilo boljše
could be better
dober tek!
enjoy your meal!
a bi še sladico?
shall we have some dessert?
ne jem rib
I don't eat fish
steklenica vode
a bottle of water
kozarec vina
a glass of wine
skodelica kave
a cup of coffee
ona je vegetarijanka
she's vegetarian
a imate kaj za vegetarijance?
do you have any vegetarian dishes?
a je kdo vegan?
is anyone vegan?
a je juha vroča?
is the soup hot?
oprostite, ampak to ni dovolj pečeno
sorry, it's undercooked (meat)
ona je sladkosneda
she has a sweet tooth
alergičen je na oreščke
he's allergic to nuts
gremo jutri na kosilo?
shall we go for lunch tomorrow?
kam gremo na večerjo?
where do you want to have dinner?
ne, hvala, to je vse
no, that's it, thanks
račun, prosim
the bill, please
si razdeliva račun?
shall we split the bill?
kaj ješ?
what are you eating?
življenje ni potica!
life's not a piece of cake!